Merk alt oor Pools
Merk alt
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Zaznacz wszystko
Merk alle meldinger i den valgte tråden som leste
Zaznacz wszystkie wiadomości w wybranym wątku jako przeczytane
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De merker alt vibrasjonene fra rovdyrene som nærmer seg.
Co tak naprawdę nas łączy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han har sporet og merket alt.
Cześć, chłopcyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg merker alt nå hvordan omgivelsene mister troen på den, og dermed interessen for den.
Zrobiłem toLiterature Literature
Du vil merke alt.
Nic nie mogę zrobićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du legger visst merke til alt.
Wartość netto ładunku, poniżej której wykorzystywanie wyników ważenia może powodować nadmierny błąd względny w wyniku sumowaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som jeg sa, du legger merke til alt.
liczba zmodernizowanych statkówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det merkes i alt det ugjorte, i slurvete øvelser og forsentkomming.
To piękny, wiktoriański dom.CichyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun merker jo alt!
Rzuty piłką do softballaopensubtitles2 opensubtitles2
Den tingen har de fremmedes merker over alt
W przypadku wstrzyknięcia domięśniowego, preparat Ceftriaxone Tyrol Pharma i nazwy produktów związanych (patrz Aneks I) # g proszek do sporządzania roztworu do infuzji, rozpuszczony w roztworze chlorowodorku lidokainy, należy wstrzykiwać głęboko w mięsień pośladkowy wielkiopensubtitles2 opensubtitles2
Hvorvidt han merker seg alt personlig eller gjør det gjennom sin store organisasjon av engler, er uvesentlig.
Tylko minutę?jw2019 jw2019
Er det ikke merkelig at alt dette skjer etter at dere begynte å møtes?
Może idziemy w złą stronęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men jeg har øyne som legger merke til alt.
Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia # września # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er det ikke merkelig at alt dette skjedde på slutten av terminen?
Wyślij kogoś dobrego tym razemopensubtitles2 opensubtitles2
Det kan være at du ikke har lagt merke til alt dette.
W złotko to mi owiń pałęjw2019 jw2019
Noen vil kanskje ha lagt merke til alt jeg ikke har nevnt: tv, kino, restauranter, konserter.
Ktoś próbował wyciągnąć Tony' ego z więzieniaLiterature Literature
Hun merker jo alt!
Chodzi ci o udział w tej grze?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehova la merke til alt det gode Dorkas hadde gjort, og han belønnet henne.
Kim ona jest dla ciebie, Madeleine?jw2019 jw2019
Først nå la Jokum merke til alt elfenbenet i rommet, ikke bare støttennene.
Myślę, że jest bardzo kobiecaLiterature Literature
Du legger merke til alt.
Koszty utworzenia systemu informatycznego są finansowane z budżetu ogólnego Wspólnot Europejskich na mocy art. # ust. # rozporządzenia podstawowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merkelig hvordan alt levende er likt
A cóż to tak żywego ducha na wodzie nie widać?opensubtitles2 opensubtitles2
En oppmerksom politibetjent ville merke seg alt sammen.
Długo o tym myślałamLiterature Literature
Be elevene lese Ether 12:1-3 stille, og merke seg alt som imponerer dem ved Ethers handlinger.
Nie mamy wyboruLDS LDS
Legg merke til alt han gjør og når han gjør det.
podporządkowanie się międzynarodowym aktom prawnym dotyczącym bezpieczeństwa transportu towarów niebezpiecznych, a w szczególności konwencji SOLAS i konwencji chicagowskiej, by wykazać, że faktycznie przeprowadzane są skuteczne kontrole morskiego i powietrznego transportu towarów niebezpiecznychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
190 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.