Provinsen Messina
Prowincja Mesyna
Messina oor Pools
Messina
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Mesyna
Don Juan ble tatt til fange og ført tilbake til Messina!
Książę mój, twój brat, Don John, pojmany, pod dobrą strażą przybył do Mesyny.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I september 1847 brøt det ut opptøyer i Reggio Calabria og Messina, som ble slått ned av miitæret.
Poradzimy sobie z tym, SenseiWikiMatrix WikiMatrix
Messina-konferansen ble avholdt fra 1. til 3. juni 1955 i Messina og delvis Taormina på Sicilia.
Ryzyko płynności finansowania dotyczy zdolności finansowania wzrostu wartości aktywów oraz wywiązywania się ze zobowiązań w zależności od ich terminów zapadalnościWikiMatrix WikiMatrix
Han skal ikke nå Messina.
Kiedyś, w wojskuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I OKTOBER 1347 kom handelsskip fra øst inn på havnen i Messina på Sicilia.
Powiedział, że wykupimy toksyczne udziały ale nie będziemy się martwić o jakieś pomniejsze hipoteki mówi tu o wtórnych zadłużeniach wtórne zadłużenia są centrum kryzysujw2019 jw2019
I januar 1994 ble 64 år gamle Antonino Stellario Lentini, som var et av Jehovas vitner og led av blødersykdom, i all hast innlagt på et sykehus i Taormina ved Messina.
Jesteś w tym kiepskajw2019 jw2019
Han vil redde oss ved å innta Messina!
Dobry wieczór, RosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi inntok Messina for tre dager siden.
Często zgłaszane działania niepożądane (występujące u # do # na # leczonych pacjentów):# • Zmęczenie, zaburzenia snu, lęk, pobudzenie lub niezwykłe sny. • Drżenie mięśni lub zdrętwienie, w tym zdrętwienie lub mrowienie skóry. • Biegunka, wymioty, zgaga, wiatry, ból brzucha. • Szumy w uszach (uczucie dźwięku w uszach przy braku zewnętrznego źródła dźwięku). • Niewyraźne widzenie. • Uczucie kołatania serca lub nagłe zaczerwienienie twarzy, zwiększona potliwość, nocne pocenie się. • Problem z uzyskaniem erekcji, zmniejszony popęd płciowy. • Wysypka (swędząca). •Ból mięśni, sztywność mięśni lub kurcze mięśni. • Nasilone ziewanie • Brak apetytu, zmniejszenie masy ciałaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi inntok Messina for tre dager siden
EBC i każdy z krajowych banków centralnych otworzy w swoich księgach rachunki wzajemnych rozliczeń dla każdego z pozostałych krajowych banków centralnych i dla EBCopensubtitles2 opensubtitles2
Utbruddet av den pesten som ble kalt svartedauden, kan spores tilbake til 1347, da et skip fra Krimhalvøya la til kai i Messina på Sicilia.
Ponadto EIOD jest zdania, że uwagi dotyczące sposobu, w jaki rozwiązana jest we wniosku kwestia prawa dostępu do informacji, mają zastosowanie mutatis mutandis do prawa do sprostowaniajw2019 jw2019
I 1950-årene ble det opprettet en menighet av Jehovas vitner blant innvandrere som hadde kommet fra naboland for å arbeide i en kobbergruve i byen Messina.
Martwią się o ciebie.Ja także.- Widzęjw2019 jw2019
Don Juan ble tatt til fange og ført tilbake til Messina!
Przypominał mi...- WiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det går også hydrofoil mellom Messina og Reggio di Calabria.
albo przeprowadzony następnie proces, w którym odczyn pH jest obniżany i utrzymywany przez co najmniej jedną godzinę na poziomie poniżej #;]WikiMatrix WikiMatrix
Deres bror har flyktet fra Messina.
UzasadnienieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Messina er nøkkelen.
AIe nie recze za to, co sie stanie z pozostalymiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menasse studerte germanistikk, filosofi og politikkvitenskap i Wien, Salzburg og Messina.
Znowu chciał uciecWikiMatrix WikiMatrix
EN AVGJØRELSE som nylig ble truffet av en forhørsdommer i Messina i Italia, har slått fast at voksne pasienters valg av medisinsk behandling er bindende for legene.
Traktat o Unii Europejskiej wyznacza nowy etap w procesie tworzenia coraz ściślejszego związku między narodami Europyjw2019 jw2019
Siste gang jeg så henne tok hun toget til Messina
Zabrali moje dzieckoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.