messing oor Pools
messing
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
mosiądz
pl
stop miedzi z cynkiem
Rører messingen sidene, er vi de siste folka vi ser.
Jeśli mosiądz dotknie boków, nie zobaczysz światła dziennego.
grosiwo
czelność
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Blankpussa messing til Russell Woodman!
poprawka #, pierwsza częśćopensubtitles2 opensubtitles2
Der møtte han en baptistdiakon ved navn Hamlin, som fortalte ham “om en bok, en underlig bok, en MEGET UNDERLIG BOK... Det ble hevdet, sa han, at denne boken opprinnelig var blitt skrevet på plater av gull eller messing av en gren av Israels stammer, og at den var blitt oppdaget og oversatt av en ung mann i nærheten av Palmyra i delstaten New York ved hjelp av syner eller englers betjening.
Decyzja właściwego organu dotycząca umorzenia części należności została przyjęta dnia # lipca # r., kiedy urząd skarbowy wydał zgodę na układ wnioskowany przez beneficjentaLDS LDS
Det var noe sånt som en ring av rustent jern eller messing og når robin fløy opp i en Treet nærliggende hun satt ut hånden og tok ringen opp.
To był on.Diabeł wcielonyQED QED
Thomas trakk forsiktig i håndtaket med de tre kronene i patinert messing, men døren rikket seg ikke.
z niepokojem stwierdza, że Trybunał odniósł się wyjątkowo krytycznie do zastosowanych przez Komisję korekt finansowych, które nie mogą być postrzegane jako mechanizmy umożliwiające zapobieganie błędom, a także szybkie ich wykrywanie i naprawianie, nie uwzględniają w wystarczającym stopniu niedociągnięć zidentyfikowanych na poziomie transakcji leżących u podstaw rozliczeń, czyli na poziomie końcowego beneficjenta, nie zachęcają państw członkowskich do podejmowania działań zmierzających do zapobiegania nieprawidłowościom lub do poprawy ich systemów zarządzania i kontroli (pkt #.# i #.# sprawozdania rocznego Trybunału ObrachunkowegoLiterature Literature
Faktisk var det ingen å se, men tjenere, og når deres herre var borte de levde et luksuriøst liv under trappa, der det var en enorm kjøkken hang om med skinnende messing og tinn, og et stort tjenere " hall der det var fire eller fem rikelig måltider spises hver dag, og hvor en stor del av livlige romping gikk på da fru Medlock var ute av veien.
Jerry, może zaprowadźisz naszych gości... do jadalniQED QED
Uret veide 34 kilo og skinte i messing.
Whitley nie stanowi już problemujw2019 jw2019
Formuleringen “din nakke er en jernsene, og din panne messing” (1 Nephi 20:4) er symbol på en tilstand Skriftene gjentatte ganger kaller “hårdnakkethet”.
Według legend jego posiadacz ma dostęp do nieograniczonej skarbnicy ukrytej przez Pradawnych jeszcze przed ich wzejściemLDS LDS
Moses beskrev det lovte land som israelittene skulle dra inn i, som «et land hvor steinene er jern, og hvor du kommer til å utvinne kobber av fjellene». – 5Mo 8: 9; se JERN; KOBBER, MESSING, BRONSE; LUTRING.
Idź na dół i pokaż ojcu, co zrobiłeśjw2019 jw2019
De overdådige sangene med strenger og messing ser folk flest for seg et band som spiller i studio.
statek jest w drodzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Faen helvetes vind,» hvisket Wadkins under prestens messing.
Od lat badałem to miejsce, właśnie na taką okazjęLiterature Literature
Mange ikke-kristne religioner oppmuntrer heller ikke folk til å resonnere. De legger i stedet vekt på presters messing, rituelle bønner og forskjellige former for meditasjon som er forbundet med mystisisme, ikke med logisk, konstruktiv tenkning.
oś przechyłujw2019 jw2019
Så sa frøken Messinger med et selvtilfreds smil: «Be din Jehova vaske lakenet for deg!»
Belgia informuje Komisję w terminie dwóch miesięcy, licząc od daty przyjęcia niniejszej decyzji, o środkach podjętych w celu zapewnienia zgodności z niniejszą decyzjąjw2019 jw2019
Hvis han ikke hadde flau messing by lekker som rapporten til pressen, de sannsynligvis ville ha la deg visne og dø.
Lub tylko dwie sekundy, jeżeli są objawy a ty widzisz starą, dawno nie zmienianą wodę w klimatyzatorzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da Nephi snakker om at Moses løftet opp en «kobberslange», refererte han til en tid da Israels barn ble hjemsøkt av «brennende slanger» (se 4 Mosebok 21:6–9 merk at ordet kobber betyr messing).
ogólny kształt z profiluLDS LDS
Hvis du holder tilbake informasjon, blir det ris på blanke messingen.
Znasz tych ludzi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Min far ga meg ris på blanke messingen.
Chciałem dłużej z wami pobyćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var ingen i mengden som besvimte, ingen som kom med sterke følelsesutbrudd i form av skriking, messing, jamring og så videre, og Jesus var ikke i ekstase.
Zdradź swoje imię mistrzu koni, a ja powiem ci swojejw2019 jw2019
Det var ingen messing
Przepraszam, co to ma wspólnego z moją żoną?opensubtitles2 opensubtitles2
Denne er av messing.
Wyjąć naczynia z pieca, szybko zdjąć wieka i ochłodzić w eksykatorzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Håndtak og blad av messing og nikkel.
Pieniądze potrzebne były gdzie indziejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nog, Saurian brandy for messing.
Warto spróbowaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15. august – Debra Messing, amerikansk skuespiller.
Jesteś mi winnaWikiMatrix WikiMatrix
De er av messing alle sammen!
Jesteś z Luckupopensubtitles2 opensubtitles2
Det lå heklede duker på hyllene, og fint porselen og pyntegjenstander i blank messing rundt komfyren reflekterte lyset.
Cześć.Dziękujęjw2019 jw2019
Hvor rotritualet enn ville bringe dem, kunne lyden av messingen hjelpe dem å finne veien tilbake.
Nie jest poruszony, wejściem Logana do pomieszczeniaLiterature Literature
67 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.