øvelse gjør mester
trening czyni mistrza · ćwiczenie czyni mistrza
mester oor Pools
mester
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
mistrz
Om du var meg, kunne du forråde din mester?
Gdybyś był na moim miejscu, zdradziłbyś swojego mistrza?
czempion
En hest kan være perfekt bygd, men det krever mer å bli en mester.
Koń może mieć piękną posturę, ale to za mało, żeby zostać czempionem.
władca
Men jeg må si at du ikke virker til å ha problem med å lede oss inn i huset til mesteren din.
Nie wyglądasz na zaniepokojonego naszą obecnością w domu swojego władcy.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
magister · nauczyciel · gospodarz · szef · champion · majster · kapitan · ideolog · szampion · bojownik · głosiciel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ikke bekymre deg, jeg har den mest elegante løsningen
Kupila sliczne suknieopensubtitles2 opensubtitles2
Interessant nok ble dette området i 1878 tilholdssted for en av de mest fryktede indianerkrigerne i Nord-Amerika — den store siouxhøvdingen Sitting Bull.
Uważaj, kogo obrażasz, stary królujw2019 jw2019
Partneren hans gjør det meste av jobben.
Decyzja właściwego organu dotycząca umorzenia części należności została przyjęta dnia # lipca # r., kiedy urząd skarbowy wydał zgodę na układ wnioskowany przez beneficjentaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kondensfarmer for det meste.
Podejście precyzyjne- operacje w kategorii # oraz operacje poza standardem w kategoriiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Call visste at han ikke burde ta på mester Josef.
Tylko spokojnie, zachowujcie się a wkrótce to będzie za namiLiterature Literature
Den har ca. 130 reproduksjoner av noen av verdens mest kjente turistattraksjoner klemt inn på 480 000 kvadratmeter.
Rozumiesz?Nie możemy złożyć broniWikiMatrix WikiMatrix
Vårt mest overvurderte vedheng.
O Dobry Panie, co to za zgrajaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva ser mest gøy ut?
Mam świadomość, że byłem trudnym ojcemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De som ikke tror på eller har ambisjoner om opphøyelse og er mest overbevist om verdens levemåte, betrakter ikke denne erklæringen om familien som noe annet enn retningslinjer som bør endres.
Kiedy tylko był w domu pracował nad tym, robił jakieś notatki, gdzieś dzwoniłLDS LDS
Kjærlighet er også hans mest fremtredende egenskap.
Pokrewieństw jest mnóstwo i są dobrze udokumentowane w książkach takich jak Burkesa Peerage' ajw2019 jw2019
Angående presidentens erfaring, så var han i partiledelsen i det mest ineffektive tiåret i Kongressens historie.
Dajcie nam Spike' a!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, i flere hundre år har noen av de mest innflytelsesrike kirkesamfunnene innen kristenheten tillagt den hellige ånd personlighet.
Pewnie wyrzucili go z domujw2019 jw2019
Derfor mislikte han alt ved de to personene som sto foran ham, og aller mest ID-kortene deres.
Co byś zrobił, by uratować ukochaną osobę?Literature Literature
De legger til: «Det som begynner som et forhold preget av glede og forventning, kan bli det mest frustrerende og smertefulle i en persons liv.»
Zrób przejazd dla tych karetek!- Tak jestjw2019 jw2019
Hun rangerer dem fra de minst skremmende til de mest skremmende.
Konsul zadepeszował do Niemiec po rozkazy dla nasjw2019 jw2019
Det som imponerer dem mest, er de langvarige fordelene dette frivillige arbeidet gir.
Tylko bez paniki!jw2019 jw2019
Mest fordi jeg trodde jeg aldri kunne bli det.
Dołożymy imOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De er det vi har mest til felles.
O co chodzi kochanie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er i denne fasen hjernen er mest aktiv, og forskere mener at hjernen i denne fasen foretar en slags selvreparasjon.
Okrągły stółjw2019 jw2019
En annen grunn til at Jesu Kristi Kirke av Siste Dagers Hellige holdes utenfor kategorien kristne av noen, er at vi tror, i likhet med oldtidens profeter og apostler, på en legemliggjort – men utvilsomt herliggjort – Gud.17 Til de som kritiserer denne trosoppfatningen som er tuftet på Skriftene, vil jeg i det minste retorisk spørre: Hvis tanken på en legemliggjort Gud er motbydelig, hvorfor er da hele kristenhetens mest sentrale læresetninger og absolutt viktigste kjennetegn Herren Jesu Kristi legemliggjørelse, forsoning og fysiske oppstandelse?
Zgodnie z art. # ust. # i art. # ust. # rozporządzenia podstawowego porównanie średniej ważonej wartości normalnej ustalonej w pierwotnym dochodzeniu oraz średniej ważonej cen eksportowych w OD niniejszego dochodzenia, potwierdzone przez dane Eurostatu, wyrażone jako odsetek ceny CIF na granicy Wspólnoty przed ocleniem, wykazało istnienie znaczącego dumpingu w wysokości #,# %LDS LDS
«Faren min foreslo at jeg skulle begynne med de bøkene i Bibelen som jeg syntes var mest interessante, for eksempel Salmene og Ordspråkene.
Nie możemy czekać do zmroku.To nie zajmie wiele czasu. W dodatku poradzimy sobie samijw2019 jw2019
Et av de mest effektive, men noen ganger vanskelige evangelieprinsipper å anvende, er ydmykhet og å underkaste seg Guds vilje.
WŁAŚCIWOŚCI FARMAKOLOGICZNELDS LDS
Vi lever i dag i den mest kritiske tid i historien.
Potraktuję to jako komplementjw2019 jw2019
Det ser likevel ut til at det meste av Juda unngikk å bli berørt av Persias straffereaksjon.
Chcesz, żeby to, co zrobiłaś, miało jakieś znaczenie?jw2019 jw2019
Hans egen ærlighet kommer til uttrykk ved at den beretningen som kommer mest inn på hans feil, nemlig Markus’ beretning, er den som er basert på det han selv har fortalt!
Byli zabójczyjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.