mesterlig oor Pools
mesterlig
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
mistrzowski
La oss se på Jesu mesterlige evne til å anvende logikk.
Przyjrzyjmy się jego mistrzowskiej umiejętności odwoływania się do logiki.
kongenialny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nå er jeg mesteren!
Musimy patrolowaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I Mormons bok finner vi kong Benjamins mesterlige læresetninger angående Jesu Kristi misjon og forsoning.
Po drugie, sprzedaży na rynkach eksportowych można było dokonać po wyższych cenach, stąd fakt, iż przedsiębiorstwo to miało większą sprzedaż poza Wspólnotą niż we Wspólnocie, można wyjaśnić innymi czynnikami, takimi jak na przykład własne wysiłki przedsiębiorstwa zmierzające do maksymalizacji zwrotu na rynkach eksportowych, które były bardziej rentowne niż rynek WspólnotyLDS LDS
I Hebreerne, kapittel 11, finner vi Paulus’ mesterlige drøftelse av tro, deriblant en konsis definisjon av selve begrepet og en omtale av en rekke eksemplariske menn og kvinner som viste tro, blant andre Noah, Abraham, Sara og Rahab.
Ja zostałem w dziurze?jw2019 jw2019
Det astronomiens mestere i middelalderen utrettet, var imponerende.
Chodźmy, Bettyjw2019 jw2019
Men han var klar over at mat og drikke var noe folk var opptatt av, og han gjorde på en mesterlig måte bruk av disse tingene for å illustrere dype, åndelige spørsmål. – Lukas 22:14–20; Johannes 6:35–40.
Tylko jedno okno w miasteczku było zajęte częściej; w niedzielę od świtu do zmroku i co dzień po południu, jeśli na dworze było jasno, można w nim było ujrzeć suchy profil Bineta schylonego nad tokarką, której monotonny warkot niósł się z jego poddasza aż pod Złotego Lwa.jw2019 jw2019
Jeg vet ikke hvorfor mesteren kjemper Balboas kamp.
Nigdy nie mogę spać w samolocieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den takknemlighet som en av dem viste, fortjente Mesterens velsignelse, den utakknemlighet som de ni la for dagen, hans skuffelse.
Berkut Air wykazał brak zdolności do zajęcia się uchybieniami w zakresie bezpieczeństwa, które pozostają nierozwiązaneLDS LDS
Vi ønsker dem velkommen og vil de skal vite at vi gleder oss til å virke sammen med dem i Mesterens sak.
Uznałem, że muszę cię uprzedzićLDS LDS
Mesteren er her et sted.
Nie dostałem rozkazu opuszczenia mojej placówkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Be klassen finne ut hva mesteren gjorde med disse grenene.
W szczególnych przypadkach może być wytłaczana w kształcie prostokątnymLDS LDS
Vi følger nøye i Mesterens fotspor,
Jeśli pojazd przedstawiony do homologacji na podstawie niniejszej dyrektywy spełnia wymagania pkt # poniżej, temu typowi pojazdu homologacja jest udzielanajw2019 jw2019
Når vi velger å følge Mesteren, velger vi å bli forandret – å bli åndelig født på ny.
Ty też, tak myślę.Nie wiem o wszystkimLDS LDS
At vi var dårlige mestere.
Zgadzałem się z taką postawą, bo masz umiejętnościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi har blitt inspirert til å gjøre mer for å hjelpe Mesteren i hans arbeid med å oppløfte og yte tjeneste for vår himmelske Faders barn.
Nie możesz jej przepuścićLDS LDS
Ju Yuan scoret mer enn Shinsung og har blitt Asia Cup-mestere.
Agencja określa szczegółowe zasady stosowania niniejszego akapitupo konsultacji z Komitetem PracowniczymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikke engang Mesteren eller den Fødte.
ldź po nią z Prattem.- Nie wydaje mi sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mesteren.
Silniki gazoweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musklene — mesterlig konstruert 20
To wciąż nie wyjaśnia dlaczego tak się boiszjw2019 jw2019
De vil personlig motta et guddommelig portrett av Mesteren, selv om det som regel kommer i form av et puslespill – én bit om gangen.
South Stender, mieszkanieLDS LDS
Mesteren brukte tro til å skape de fjerneste galakser og til å danne kvarker, de minste elementer av materie vi kjenner til i dag.
Należy poinformować lekarza w przypadku wystąpienia tych okolicznościLDS LDS
Fordi de første kristne var ivrige misjonærer, ble de raskt mestere i å bruke Septuaginta til å bevise at Jesus var den lenge ventede Messias.
Czy teraz już możemy iść do domu?jw2019 jw2019
Vi er mestere!
Pod koniec okresu sprawozdawczego udało się wreszcie zawrzeć robocze porozumienie z dyrektorem generalnym OLAF-u, który wyraził zgodę na udzielenie komitetowi pełnego dostępu do spraw w celu ich zbadaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gi meg nå kunnskapen til alle sverdets mestere.
To chyba tyleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.