mestis oor Pools
mestis
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
metys
Noen av de største etniske gruppene er garifunaene, kreolene, mayaene, mestisene og sørøstasiatene.
Niektóre z głównych grup etnicznych to plemię Garifuna, Hindusi, Kreole, Majowie i Metysi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I årenes løp er det blitt bygd byer og landsbyer som har vært bebodd av mestiser (avkom av hvit og indianer), men også av mískitoer og andre innfødte folkeslag som har slått seg ned der.
Można rozważyć działania zapobiegające dalszemu wchłanianiu, jeśli istnieją wskazaniajw2019 jw2019
Den guatemalanske nobelprisvinneren Rigoberta Menchú kom med denne inntrengende appellen: «Vi må bryte ned de barrierene som skiller oss — mellom de etniske gruppene, mellom indianerne og mestisene, mellom språkene, mellom menn og kvinner, mellom intellektuelle og ikke-intellektuelle.»
Trwało jeszcze z pięć minut po jego wiadomościjw2019 jw2019
Innbyggerne innbefatter mayaer (fra gruppene kekchi, mopan og yucatec), kreoler (folk av blandet afrikansk og europeisk opprinnelse), mestiser (etterkommere av spaniere og mayaer), garifunaer (etterkommere av afrikanere og kariber), indere, libanesere, kinesere og europeere, deriblant tyske og nederlandske mennonitter.
W przypadku gdy towary podrabiane, towary pirackie i, bardziej ogólnie, towary naruszające prawo własności intelektualnej powstały w państwach trzecich lub są z nich sprowadzane, należy zakazać ich wprowadzenie na obszar celny Wspólnoty, włącznie z ich przeładunkiem, dopuszczeniem do swobodnego obrotu we Wspólnocie, objęciem procedurą zawieszającą i umieszczeniem w strefie wolnocłowej lub składzie, oraz ustanowić procedurę umożliwiającą organom celnym jak najbardziej rygorystyczne przestrzeganie tego zakazujw2019 jw2019
Mens befolkningen i området langs Stillehavet hovedsakelig består av spansktalende mestiser — det vil si etterkommere av spaniere og landets opprinnelige innbyggere — er området langs Det karibiske hav virkelig multietnisk.
Odejdź od niej!jw2019 jw2019
Du og Yuma omringer den mestisen!
Dzięki za pomoc w obejściu biurokracjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Befolkning: Størsteparten er spansktalende mestiser — personer av blandet europeisk og amerikansk-indiansk opphav.
wielostronnych konwencji międzynarodowych i umów o readmisji cudzoziemcówjw2019 jw2019
Det var en glede å se så mange folkegrupper — kreoler, mestiser, mayaer, europeere, kinesere, libanesere og andre — komme sammen på denne måten.
To wygląda jak krewjw2019 jw2019
Her utgjør mískitoer, kreoler og mestiser de største befolkningsgruppene, og blant de mindre gruppene finner man sumu og rama samt garífuna, en afrokaribisk gruppe.
Niektórym pacjentom podawano dodatkowo czynnikjw2019 jw2019
Selv om mange spansktalende mestiser har strømmet til RAAN og RAAS, er det fortsatt de innfødte mískitoindianerne som utgjør den største gruppen i disse områdene.
Wrogów lepiej trzymać bliskojw2019 jw2019
Noen av de største etniske gruppene er garifunaene, kreolene, mayaene, mestisene og sørøstasiatene.
Szerokość geograficzna N/Sjw2019 jw2019
Hvor mange mestise barn har hennes blod i årene?
Jak może mnie nie pamiętać?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.