Rega oor Pools
Rega
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Rega
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det holder, Reg.
Chcecie piwo, nie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vet at du ikke likte Reg særlig godt.
Tak też myśłałam, poznałam cięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En kollega var til stor oppmuntring da han sa: «Vi hadde ikke forventet noe annet av deg, Reg, siden du har vært opptatt i det bibelske arbeidet i så mange år.»
Niniejszy wzór dotyczy tusz ważących pomiędzy # a # kilogramówjw2019 jw2019
Legenden lover at en dag Ron og Reg kommer tilbake.
Chodzi ci o udział w tej grze?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nei, jeg kjører, Reg.
Zmywacze okienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis du bruker denne koden og overføringen mislykkes, er det sannsynlig at domeneregistratoren din oppgir en REG-ID-kode.
Nie mogę uwierzyć, że powierzyłem tron... takiemu idiociesupport.google support.google
Da en av brødrene mine, Reg, var elleve år gammel, ble han alvorlig syk.
podkreśla, że tegoroczne udzielenie absolutorium nie może być traktowane jako gwarancja udzielenia absolutorium w nadchodzących latach, chyba że Rada dokona dużych postępów w dziedzinach budzących wątpliwości wymienionych w ust. # rezolucji Parlamentu z dnia # listopada # rjw2019 jw2019
Jeg var ikke uaktsom, Reg.
Uważam, ze Edie i Ingrid wyglądają jak siostryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Big Reg.
Więc dlaczego po prostu...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'McVitie ba om nåde, men Ronnie låste armene tilbake, og ropte på Reg. til å drepe ham.'
Z drugiej strony, przy nieobecności skopiowanych zbiorników, liczba ryb w grupie kontrolnej powinna być taka sama jak liczba przy każdym badaniu stężeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men da det samme skjedde om og om igjen og landsbyboerne til slutt ikke hadde mer fisk å spise, omringet mennene forsiktig «demondyret», og oppdaget så at det bare var Katima Rega.
Co się dzieje?jw2019 jw2019
Rege forklarer: «Han forkynte ahimsa (ikkevold) som den grunnleggende moralske verdi, som han utla som omtanke for hvert eneste menneskes verdighet og ve og vel.
Dyrektywę Komisji #/WE z dnia # lipca # zmieniającą załącznik # do dyrektywy #/WE Parlamentu Europejskiego i Rady [#] należy włączyć do Porozumieniajw2019 jw2019
KIMBILIKITI er religionen til Rega-stammen i Kivu-provinsen øst i det midtre Zaïre.
Kupila sliczne sukniejw2019 jw2019
Mennene bøyde hodet i skam og forlot rettssalen, så bare de tiltalte, rettspersonalet og noen tilskuere som ikke var av Rega-stammen, var igjen.
Wschodzą razem tylko raz na # latjw2019 jw2019
Du har helt rett, Reg.
Pokaz fajerwerków w MontrealuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ring politiet. Han stjal en søIv sportsbil, reg. nummer #AS
Następnym zawodnikiem jest dwukrotna mistrzyni juniorów- Mary Carrollopensubtitles2 opensubtitles2
Reg ville at samfunnet skulle vokse.
w dodatku #-B rozdziału # dodaje się wpis oraz akapity drugi i trzeci w brzmieniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hør her, Reg.
Termin składania powiadomień o udziale w przetargu upływa o godzinie #.# sto trzydziestego dnia po opublikowaniu niniejszej decyzji w Dzienniku Urzędowym Unii EuropejskiejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han sa: «Enkelte [blant Rega-folket] som tidligere deltok i Kimbilikiti-seremoniene og kjenner hemmelighetene, er nå tilsluttet Jehovas vitner.
Dean, mówi Ave Ludlow.Mam do ciebie pytaniejw2019 jw2019
Etter hvert som enkeltpersoner fra Rega-stammen tar imot Bibelens sanne lære, blir overtro og frykt for døden erstattet med sannheten og oppstandelseshåpet.
W przypadkach gdy przepisy Wspólnoty lub przepisy krajowe miejsca przeznaczenia, w dziedzinach, które nie zostały zharmonizowane oraz przy zastosowaniu ogólnych postanowień Traktatu, przewidują, że zwierzęta powinny zostać poddane kwarantannie lub izolacji, to taka kwarantanna lub izolacja może mieć miejscejw2019 jw2019
Man må tilgi Reg.
Do końca miesiąca otworzą posterunek policji i szkołyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ønsket å høre ham snakke om Ron og Reg.
Jest.Lot stabilnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da Reg var død, pleide mor å stille spørsmål til alle og enhver for å prøve å finne en sannferdig forklaring på hvorfor den unge sønnen hennes måtte dø.
Pracownik stacji został odizolowanyjw2019 jw2019
Ikke så fort, Reg!
Przyłączasz się albo nie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reg dukket ikke opp.
Z zadowoleniem przyjmuje akt prawny regulujący zasady funkcjonowania europejskiej sieci kolejowej, ukierunkowany na konkurencyjny transport towarowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
50 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.