Sita oor Pools
Sita
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Sita
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En mand, der har tjent sit land i # år, får et par drinks for meget
Pieprzyłeś ją?opensubtitles2 opensubtitles2
Siter meg bare på at drapet var ytterst rått, og at politiet i Luleå er sjokkert over brutaliteten
OCENA ŚRODKA POMOCYLiterature Literature
Debonair superspion der også har Intersect i sit hoved?
Czy szóstka jest zajęta?opensubtitles2 opensubtitles2
Hver morgen når Debbie går ud med skraldet...... skal ham henry fyren pludselig også ud med sit
Oślepniesz od tegoopensubtitles2 opensubtitles2
Slovensk tolar (valutakode: SIT) var myntenheten i Slovenia fra 1991 til den 31. desember 2006.
W przypadku gdy towary podrabiane, towary pirackie i, bardziej ogólnie, towary naruszające prawo własności intelektualnej powstały w państwach trzecich lub są z nich sprowadzane, należy zakazać ich wprowadzenie na obszar celny Wspólnoty, włącznie z ich przeładunkiem, dopuszczeniem do swobodnego obrotu we Wspólnocie, objęciem procedurą zawieszającą i umieszczeniem w strefie wolnocłowej lub składzie, oraz ustanowić procedurę umożliwiającą organom celnym jak najbardziej rygorystyczne przestrzeganie tego zakazuWikiMatrix WikiMatrix
Siter aldri amerikansk historie til en amerikaner.
Sam mnie wysłałeśOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bishop ud af hospitalet, og han skal bruge sit gamle laboratorie
Środki te przeznaczone są na koszty tłumaczeń, w tym płatności na rzecz Centrum Tłumaczeń w Luksemburgu za wszystkie teksty niezwiązane bezpośrednio z realizacją programu pracy Urzęduopensubtitles2 opensubtitles2
Han nåede ikke sit fly
MOTYL I SKAFANDERopensubtitles2 opensubtitles2
Vi har en site på Google Earth som Google Earth var generøse nok til å gi oss - alt sammen fordi vi føler et stort behov for å fortelle denne historien, fordi det er et så påtrengende bevis for at klimaet endres akkurat nå.
Okresy zamieszkania z przyczyn określonych w art. # ust. # lit. e) i f) nie są uwzględniane przy obliczaniu okresu, o którym mowa w ustQED QED
Manzanar (som betyr “Apple Orchard” (eplehage) på spansk) ble kåret av USA National Park Service som den best bevarte av de tidligere leirene, og ble døpt om til Manzanar National Historic Site.
To co tu jest grane?Wysłaliśmy Hydrę, trzygłowego potworaWikiMatrix WikiMatrix
Dave spilte bare inn én singel («Can I Sit Next To You, Girl»/«Rocking In The Parlour»), som ble utgitt i Australia og New Zealand.
Weź tego obsrańca, jeszcze nie jest sierotąWikiMatrix WikiMatrix
Hendes far stod udenfor med sit gevær
Nie zmienisz świata!opensubtitles2 opensubtitles2
«Can I Sit Next To You Girl» var skrevet av Angus og Malcolm Young, og «School Days» er en coverlåt av Chuck Berry.
Zupa z awokado z aupui.Blue ventuna z aupui i z sashimiWikiMatrix WikiMatrix
Formuleringen i PROTECT IP lovforslaget er også uklar nok til at viktige sosiale siter ( som Facebook m. m ) kan bli mulige mål.
Sporządzono w Brukseli, dnia # listopada # rQED QED
Hende, der ikke vil sige sit navn, har ringet to gange i dag
Musimy tam dojechać!opensubtitles2 opensubtitles2
Hun vil aldrig kunne holde sit eget barn i favnen
Poczułabym się jednak lepiej, gdybyśodpowiedziała na ważne pytanieopensubtitles2 opensubtitles2
For example: site:youtube.com eller site:.gov.
Sugerują zapłacenie okupusupport.google support.google
Hun sagde sit job op, spærrede telefonen og rejste væk
Później spływa na dół wraz z ziemią, gdzie jest przecedzanaopensubtitles2 opensubtitles2
Seth er på sit værelse
Gdzie byłeś?opensubtitles2 opensubtitles2
Min eldre søster og jeg hadde privatlærere som underviste oss i japansk dans, blomsteroppsetting, teseremonien, koto (japansk sitar), piano, sang og så videre.
Wiesz, że to nie w moim stylujw2019 jw2019
Alle bilder: Cahokia Mounds State Historic Site
Z uwagi na fakt, że środki przewidziane w MoRaKG realizują wspólny cel, którym jest ułatwianie przedsiębiorstwom uzyskania dostępu do prywatnego kapitału podwyższonego ryzyka, Komisja dokonała oceny zgodności środka ze wspólnym rynkiem w oparciu o wytyczne w sprawie kapitału podwyższonego ryzykajw2019 jw2019
Hvis dette ordet er beslektet med det greske ordet kithạra (som betegner et strengeinstrument), et ord som blant annet «sitar» (el. zither) kommer fra, kan man si at «sitar» er en tilnærmet transkripsjon av det arameiske ordet.
Spytałem, czy masz jakiś problem?jw2019 jw2019
Hvilken site?
Gdzie ten łotr, Lefroy?Henry go zabijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siter noen autoriteter som viser at arkeologien har gjort bibelkritikerne til skamme.
W konkluzjach, o których mowa powyżej, Rada stanęła na stanowisku, że w kolejnych ramach finansowych UE, zważywszy na potrzeby wszystkich KTZ, przyszłe zobowiązania finansowe wobec Grenlandii powinny być nastawione na osiągnięcie obecnego poziomu, przy uwzględnieniu innych przeważających okoliczności oraz rzetelnego wyważenia wzajemnych interesów – w szczególności potrzeb Grenlandii w zakresie rozwoju oraz potrzeb Wspólnoty obejmujących stały, zrównoważony dostęp do zasobów łowisk Grenlandii – jak również finansowego wkładu pozostałych stronjw2019 jw2019
Sitarspillerens sitar er magisk.
Nie do poznania, moja króloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
102 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.