sitere oor Pools
sitere
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
cytować
Jeg ligger her med en vakker kvinne som kan sitere Yoda.
Leżę w łóżku z piękną kobietą, która potrafi cytować Yodę.
przytaczać
Og kommentarene dine fra tv blir sitert sammen med presidentens.
A twoje komentarze z programu w telewizji przytaczane są obok słów prezydenta.
powoływać
Et viktig trekk ved dette arbeidet er å lese eller sitere skriftsteder som omtaler Riket.
Ważnym aspektem tej działalności jest powoływanie się na wersety mówiące o Królestwie.
podawać
pozywać
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den dag i dag siterer noen ekstremister fremdeles religiøse tekster for å legitimere undertrykkelse av kvinner, idet de hevder at det er kvinner som har skylden for menneskehetens problemer.
Nie bedziesz kardiochirurgiem jako trup!jw2019 jw2019
De kristne bibelskribenter brukte tydeligvis i flere tilfeller den greske oversettelsen Septuaginta når de siterte fra De hebraiske skrifter.
Czadowo.To wspanialejw2019 jw2019
Nå, tydeligvis etter påskemåltidet, siterer han Davids profetiske ord: «Den mannen som levde i fred med meg, som jeg hadde tillit til, som spiste mitt brød, har gjort sin hæl stor mot meg.»
Macie swoje zdjęcia, oczyjw2019 jw2019
Ifølge en offentlig talsmann som ble sitert i avisen The Australian, har Røde Khmer nylig med overlegg drept mange sjeldne dyr i regnskogene i Kambodsja.
Idźcie do piekłajw2019 jw2019
For å korrigere zoramittenes falske oppfatninger om å tilbe Gud, siterte Alma skriftsteder skrevet av en profet som het Zenos.
Jeden z nich otrzyma ziemięLDS LDS
Da han for eksempel skrev til hebreerne, siterte han det ene skriftstedet etter det andre for å vise at Loven var en skygge av de kommende goder. — Hebreerne 10: 1—18.
A w zamian... pokazał mi niewiarygodną prawdę o sobiejw2019 jw2019
(Matteus, kapittel 23; Lukas 4: 18) Falsk religion og gresk filosofi var svært utbredt i de områdene hvor apostelen Paulus forkynte, og derfor siterte han Jesajas profeti og anvendte den på de kristne, som måtte holde seg unna Babylon den stores urene innflytelse.
Proszę, powiedz pani, że w moim kraju zwyczajem jest dawanie kobiecie prezentów na urodzinyjw2019 jw2019
Men det er en prøve på om vi er lojale mot Gud, slik den søsteren som er sitert på side 26, gir uttrykk for.
Znaczenie to jest szczególnie istotne w chwili obecnej, z uwagi na kryzys gospodarczy, lecz w okresach pomyślnej koniunktury wolontariat także odgrywa poważną rolę, przyczyniając się do zwiększania spójności społecznejjw2019 jw2019
Avisen siterte Apostlenes gjerninger 15: 28, 29, et nøkkelskriftsted som Jehovas vitner baserer sitt standpunkt på.
Twój mąż i moja żonajw2019 jw2019
Før jeg reiste på misjon, siterte en universitetsprofessor Mark Twains utsagn om at hvis man fjernet “Og det skjedde” fra Mormons bok, “ville det bare ha vært bare en brosjyre”.19
Na jakiej łodzi?LDS LDS
* Skriftsteder sitert på generalkonferansen (scriptures.byu.edu)
Trucizna zabiła larwy, ale te zakaziły z kolei krew CharliegoLDS LDS
Sitert tekst – tredje nivå
Sprzeciw pracowników, ich organizacji oraz społeczności naukowców wobec zniesienia zakazu powinien zmusić Komisję do ponownego rozważenia swojej decyzji.KDE40.1 KDE40.1
Kirkens medlemmer i Liberia siterer skriftsteder og synger “Så sikker en grunnvoll” med uvanlig overbevisning.
Dziękuję ci, TomLDS LDS
New York Times siterte statsadvokatens uttalelse om at dette er den slags kriminalitet som ofrene mener ingen straff er streng nok for.
Berkut Air wykazał brak zdolności do zajęcia się uchybieniami w zakresie bezpieczeństwa, które pozostają nierozwiązaneLDS LDS
Dette viser ikke desto mindre at vi må være forsiktige når vi siterer enkelte stykker fra Bibelen.
Błędne wpisy na świadectwachjw2019 jw2019
(Salme 55: 22) Shane, som ble sitert i innledningen, var bekymret for framtiden.
Wiesz, myślałem, byłoby naprawdę dobrze wprowadzić latynoskie porządki w tym domujw2019 jw2019
Kanskje boken siterer eller henviser til et skriftsted som underbygger det du har sagt, og som du kan lese fra Bibelen eller rett fra boken.
Nie, ja poprostu... martwiłam sięjw2019 jw2019
Forklar at vers 5 siterer Salmene 2:7 og at vers 6 siterer Salmene 110:4.
Syndykat chce... abyś dla nas pracowałLDS LDS
Jesus Kristus siterer Malakis profeti om det annet komme
Dzieciaki, macie już w szkole jakieś dojście do trawy?LDS LDS
«Den moderne oversetter har hjemmel for å bruke Guds navn som et synonym for [de greske ordene for «Herren» og «Gud»] der hvor Matteus og andre siterer vers, avsnitt eller uttrykk fra de hebraiske skrifter eller fra LXX hvor Guds navn forekommer.»
Państwa Członkowskie mogą wymagać aby statki przewożące towary niebezpieczne, określone w ADNR, spełniały wymogi ustanowione w niniejszej dyrektywie. Na dowód tego mogą one wymagać przedstawienia upoważnienia przewidzianego w tym Porozumieniujw2019 jw2019
(2) Merk deg en uttalelse eller et sitert skriftsted i denne artikkelen som du tror vil vekke interesse.
Siedzi tutaj całą nocjw2019 jw2019
Kan jeg sitere deg på det?
Nie cierpię szwówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det oppslagsverket som er sitert ovenfor, sier treffende om det som står i Jesaja 49:15: «Dette er et av de sterkeste, om ikke det sterkeste, uttrykk for Guds kjærlighet i Det gamle testamente.»
To ty się uśmiechałaś, a nie jajw2019 jw2019
10 I Hebreerne 13: 7, 17, som er sitert ovenfor, gir Paulus oss fire grunner til at vi bør være lydige og føyelige overfor kristne tilsynsmenn.
Zaczekajcie na zewnątrzjw2019 jw2019
For å hjelpe dem siterte han noen greske diktere som de kjente og respekterte, og som i tråd med dette hadde sagt: «For vi er [er også, EN] hans slekt.»
Mówi nie, kiedy myśli takjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.