T-bane oor Pools

T-bane

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools

metro

naamwoord onsydig

szybka elektryczna kolej miejska, zwykle podziemna

Vi har fått mer info om skytingen på T-banen.
Mamy coraz więcej informacji o tej strzelaninie w metrze.

t-bane

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools

metro

naamwoord onsydig

szybka elektryczna kolej miejska, zwykle podziemna

Vi har fått mer info om skytingen på T-banen.
Mamy coraz więcej informacji o tej strzelaninie w metrze.

Soortgelyke frases

T-banen i Oslo
Metro w Oslo

voorbeelde

Mamma vil ikke at jeg tar t-banen.
Mama nie pozwoliłaby mi jechać metrem.

Den ligger på T-bane 2 (rød linje) mellom stasjonene Tekniska högskolan og Bergshamra.
Na czerwonej linii metra T14, między Tekniska högskolan a Bergshamrą.

Jeg prøvde å ta T- banen, men taksten hadde steget
Chcialem wrócic metrem.Podrozalo. Wiedziales o tym?

Vi kommer til å bli som... de fattige parene som holder hverandre i hånden på T-banen.
Będziemy jak te biedne pary w metrze trzymające się za ręce.

Han var på t-banen.
Byłeś w metrze.

TeIefonen utenfor T– banen om et kvarter
Stacja przy #, automat, za # minut,...McClane i Samarytanin

«Kunne du ta deg bryet med å snakke med Driftsavdelingen på T-banen?»
– Mógłbyś zadać sobie trud i porozmawiać z Wydziałem Kontroli Ruchu Kolei Podziemnej?

Bakterier havnet i lungene fordi noen nøs på T-banen.
Zarazki zagnieździły mi się w płucach, ponieważ ktoś kichnął w metrze.

Vi klarer ikke å dekke T-banen.
Nie mamy wystarczającej liczby ludzi.

Folk på T-banen påstår at de sjekket tunnelen uten å finne henne.
Pracownicy metra twierdzą, że sprawdzili tunel i nikogo nie znaleźli.

For fire år siden undersøkte han et åsted der en T-bane-snut var skutt.
4 lata temu badał ciało gliniarza... znalezione w tunelu metra.

T-banen lå like rundt hjørnet, hun kjørte to stasjoner til Fridhemsplan.
Metro było tuż za rogiem, podjechała dwa przystanki do Fridhemsplan.

Fisken vi fant nede i T-banen.
W metrze znaleźliśmy ryby.

Har kapret et T-bane tog.
porwała pociąg metra.

Hun tar T-banen.
Jeździ metrem.

Kona mi hørte på programmet ditt. Det var derfor jeg stoppet deg på T-banen.
Moja żona słuchała pani audycji, dlatego też zatrzymałem panią przy metrze.

Han sier videre: «Vi kan ikke ferdes ute etter klokken seks, særlig ikke på T-banen.
Dalej mówi: „Po szóstej wieczorem nigdzie nie wychodzimy, unikamy zwłaszcza metra.

Han er på vei ned til t-banen.
Zmierza do metra.

Du går ut fra t-banen.
Teraz wychodzisz z kolejki miejskiej

Fyren på t- banen er mer nysgjerrig enn du tror
Ludzie w metrze są bardziej dociekliwi

Ringer du ikke Concordia eller T-banen, er du tett i skallen.
Jeśli nie zadzwonisz do szpitala lub do kolei, będziesz głupim gliną.

Jeg så etter bilder av Sonia i overvåkningsvideoen fra T-banen.
Szukałam Sonii, na nagraniach policyjnych.

Jeg tar ham med gjennom t-banen, ok?
Poprowadzę go pod ziemią.

Du ville nok følt deg dum i dag om jeg lot deg investere i T-banen.
Założę się, że nie byłoby ci dziś do śmiechu, gdybym był pozwolił ci zainwestować w ten projekt metra.

Han reddet 85 menneskeliv på T-banen i kveld.
Ocalił dziś życie 85 pasażerów metra.