TV-kanal oor Pools
TV-kanal
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
kanał telewizyjny
Hvis du for eksempel uforvarende får se erotiske bilder, må du raskt se bort, eller slå av datamaskinen, eller bytte TV-kanal.
Jeżeli na przykład niechcący zobaczysz jakiś nieprzyzwoity obraz, szybko odwróć wzrok, wyłącz komputer albo zmień kanał telewizyjny.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hun snudde seg vekk, satte seg i den borteste enden av sofaen og skiftet tv-kanal.
Oto wstępna ocena uszkodzeń wrótLiterature Literature
Sendingene til TV-kanaler består primært av å kringkaste opptak, som inntil nylig hovedsakelig ble lagret på kassetter.
W każdym bądź razie jestem NicoWikiMatrix WikiMatrix
Nesten hver eneste avis, nettavis, radiostasjon og tv-kanal ville intervjue ham.
Możecie przysłać kogoś, żeby coś z tym zrobił?Literature Literature
I 1980 var tallet 47 prosent. — TV-KANALEN N24, TYSKLAND.
Jak Kaylee wyjdzie z tego, ty i twoja siostra zostaniecie na Whitefalljw2019 jw2019
TG4 er Irlands tredje tv-kanal, etter RTÉ One i 1961 og RTÉ Two i 1978.
Śmiało BłyskawicaWikiMatrix WikiMatrix
TV-kanalene hadde fått lov til å plassere sine mikrofoner på bordet på podiet.
Nie wprowadzil kodu celuLiterature Literature
Home Box Office (HBO) er en amerikansk betal-TV-kanal som sender kinofilmer, egenproduserte fjernsynsserier og diverse originalserier.
Ta zawartość gliny ma wpływ na rozpływającą się w ustach konsystencję fasoli Lingot du NordWikiMatrix WikiMatrix
Det hadde vært bilder av henne overalt, i aviser, på alle TV-kanaler.
Instytucja składająca sprawozdanie, która korzysta z derogacji przewidzianej w art. # ust. # rozporządzenia (WE) nr # może-zgodnie z przypisem # tabeli # załącznika # do rozporządzenia (WE) nr #-zdecydować o sporządzeniu tabeli za listopad i grudzień # r. instytucji znajdujących się w Grecji uznanych jako podlegające już systemowi stóp rezerw obowiązkowych Europejskiego Systemu Banków CentralnychLiterature Literature
Alle tv-kanaler sender døgnet rundt.
często jest wczesnym znakiem ostrzegawczym.- Przed czym?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
TMC (opprinnelig Télé Monte-Carlo) er en franskspråklig tv-kanal som eies av det franske mediakonsernet TF1 Group.
Przepisy ogólneWikiMatrix WikiMatrix
– Det er en seriøs tv-kanal, sa Anne Snapphane. – De driver et nyhetsbyrå på nettet også, mediatime.se.
Co się wczoraj wydarzyło?Literature Literature
Vil du at familien skal dras gjennom gjørma... av alle aviser og TV-kanaler i landet?
Skojarzone stosowanie produktów leczniczych Należy ściśle obserwować pacjentów, którym bortezomib podaje się w skojarzeniu z silnie działającymi inhibitorami CYP#AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The People's Choice Awards sendes på TV-kanalen CBS og blir produsert av selskapet Procter & Gamble.
Zatrzymaj nas, jeśli potrafisz, Spider- ManieWikiMatrix WikiMatrix
Sovjetunionen hadde fire TV-kanaler som sendte et femtitalls timer daglig.
Nie chcę mieć z tym nic wspólnego!WikiMatrix WikiMatrix
Det blir sendt en rekke religiøse programmer på TV-kanalene der.
Do wniosku należy również dołączyć sprawozdanie z badań wydane przez akredytowane laboratorium badawcze albo jedną lub dwie próbki typu opony, według uznania właściwych organówjw2019 jw2019
Samme maskin skrev brevene til aviser og tv-kanaler.
W jej życiu zdarza się coś cudownegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
VGTRK har fem nasjonale TV-kanaler, to internasjonale, fem radiokanaler og over 80 regionale TV- og radionettverk.
Myślisz, że to źle?WikiMatrix WikiMatrix
Jeg vil ha et bilde av jævelen på hver tv kanal over hele landet i morgen tidlig.
Diagnostyka różnicowaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«TV Globo [landets største TV-kanal] har gjort meg til et uhyre,» hevder predikanten.
Jeśli będziejw2019 jw2019
Utstillingen ble også positivt omtalt på en riksdekkende TV-kanal og også av lokale TV- og radiostasjoner.
W ustępie 8 lit. d powiedziane jest, że delegacje, które są częścią służby, będą mogły przejąć obowiązki służb konsularnych od państw członkowskich.jw2019 jw2019
Still inn de kinesiske TV-kanalene.
Tylko po #: # ranoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg søkte arbeid som programleder i samtlige svenske tv-kanaler og noen utenlandske også.
Złociutki czym mogę pomócLiterature Literature
Gikk hardt ut mot Petrov etter at myndighetene tok TV-kanalene og avisene hans.
Dupa, nie cappuccino!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle tv-kanaler.
Nazwisko Bain nic mi nie mówiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Still inn de kinesiske TV- kanalene
Wszyscy umarIi na AIDSopensubtitles2 opensubtitles2
86 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.