tv-apparat oor Pools
tv-apparat
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
mały ekran
srebrny ekran
szklany ekran
telewizja
TV-apparatet fungerte som barnevakt.
Rolę niańki odgrywała telewizja.
telewizor
Da husverten omsider dukket opp, «oppdaget han et skjelett sittende foran TV-apparatet».
Gdy do tego mieszkania wszedł w końcu gospodarz domu, „znalazł szkielet siedzący przed telewizorem”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Amerikanerne er svært glad i sine 175 millioner TV-apparater.
Chcę, żeby wszyscy zaczęli nad tym pracowaćjw2019 jw2019
Rundt dem så jeg bilvrak, kjøleskap, frysebokser, tv-apparater, klesskap og kommoder.
To czemu tamta ciężarówka wywozi moją kuchnię?Literature Literature
Vil du for pokker be gutta dine sette tilbake TV-apparatene der de stjal dem fra? "
O Dobry Panie, co to za zgrajaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er tv-apparatet her?
Przynieś coś, żeby je wywalić!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanken om å slå av TV-apparatet streifer dem aldri!
Jakiś rodzaj broszurkijw2019 jw2019
Han satte de oppå TV apparatet Brukte dem som blinker
Czemu Zobellemu zależy na broni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Robertsson greide med et visst besvær og en del bannskap å få liv i videospilleren og tv-apparatet.
On ma ten milionLiterature Literature
Da husverten omsider dukket opp, «oppdaget han et skjelett sittende foran TV-apparatet».
Facet na to " A jak to robią Chińczycy? "jw2019 jw2019
Signalene blir deretter forsterket og sendt videre med en lavere frekvens gjennom kabler til TV-apparatene.
Przemieszczanie między państwami członkowskimi koniowatych innych niż koniowate zarejestrowane może zostać objęte pojedynczym świadectwem zdrowia dla partii zwierząt niż indywidualnym świadectwem zdrowia, o którym mowa w ust. # lit. bjw2019 jw2019
For at en fjernkontroll skal virke, må TV-apparater, videospillere og andre elektroniske apparater være i «stand by».
Phillipa i Kincaid' a już znasz... i oczywiście, Kristenjw2019 jw2019
Sett fra deg TV-apparatet.
Zostańcie tam gdzie jesteścieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For de fleste var det viktigste TV-apparater og radioer, CD-er og kassetter, skriver avisen Westfälische Rundschau.
Nie kontroluję tego, co się ze mną dziejejw2019 jw2019
Jeg fikser ikke tv-apparater.
Zaklinam panaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I industrilandene har nesten alle hjem et TV-apparat, og noen har to eller tre.
Derek, jak leci?jw2019 jw2019
Den andre urinstrømmen går til det TV-apparatet
Inne formy wpłatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du må kanskje konkurrere med trafikkstøy, bråkete barn, bjeffende hunder, høy musikk eller et skingrende TV-apparat.
Twierdzi, że odkrył sposób, by wzmocnić seansejw2019 jw2019
Vårt første tv-apparat.
Mado kochanie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
TV-apparatet fungerte som barnevakt.
Nigdy nie dopuszczę do tego by mi się to przytrafiłojw2019 jw2019
Menneskene sitter foran TV-apparatene sine, tenkte han.
Na prawdę przykro.- Czemu sam jej tego nie powiesz?Literature Literature
Alle dine TV-apparater og at du har alle sportskanaler...
Porażenie skórne, martwica tkankiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han slo på TV-apparatet og søkte etter en religiøs kanal.
Kiedy to było?jw2019 jw2019
Så begynte den gamle mannen å gi meg tv- apparater
Nie widziałam ciebie wcześniej.Czy jesteś miejscowy?opensubtitles2 opensubtitles2
Husker du ikke hva som skjedde etter at du kastet tv-apparatet gjennom vinduet?
Uderzyłaś mnie!Literature Literature
Din kone griller og henger opp TV-apparater.
Kochali sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annonsen sa: «Bilen din har en garanti; TV-apparatet ditt har en garanti; klokken din har en garanti.
Cetyryzyny dichlorowodorekjw2019 jw2019
73 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.