se på tv
oglądać telewizję
tv oor Pools
tv
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
telewizja
Det er ingenting jeg liker så godt som å se baseballkamper på tv.
Nic mi nie sprawia większej przyjemności od oglądania meczu baseballowego w telewizji.
telewizor
De bar nok inn en tv. Han sitter nok og ser på gamle taler eller noe.
Wiesz co, pewnie wstawili tam telewizor i ogląda stare przemowy, aby coś wkuć czy coś tam.
mały ekran
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
srebrny ekran · szklany ekran
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
TV
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
telewizja
nb
apparat som kan vise TV-sendinger
pl
Dziedzina telekomunikacji przekazująca ruchomy obraz oraz dźwięk na odległość.
Det er ingenting jeg liker så godt som å se baseballkamper på tv.
Nic mi nie sprawia większej przyjemności od oglądania meczu baseballowego w telewizji.
telewizor
Er det dårlig feng shui å ha TV i stuen?
Myślisz, że telewizor w salonie źle wpływa na feng shui?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi ser på TV, liksom, hver dag!
Zrujnowałem sobie życieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvor er TV blitt av?
Nic nie mogę zrobićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fjernkontrollen din til TV?
Co zawiera lek Clopidogrel Winthrop Substancją czynną leku jest klopidogrelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg så deg på TV.
Zostało coś jeszczeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
TV og småbarns mentale vekst
Rozporządzenie (WE) nr #/# Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # grudnia # r. w sprawie ustanowienia wspólnotowego wykazu przewoźników lotniczych podlegających zakazowi wykonywania przewozów w ramach Wspólnoty i informowania pasażerów korzystających z transportu lotniczego o tożsamości przewoźnika lotniczego wykonującego przewózjw2019 jw2019
Akkurat da ringte Annikas mobiltelefon, de sprø tonene lette seg ut av bagen hennes og bort til TV-rommet
uzasadnia swoją decyzję na najbliższym posiedzeniu Komitetu, w szczególności podając powody zastosowania przez nią procedury nadzwyczajnejLiterature Literature
TV — dette allestedsnærværende apparatet — har vært midtpunktet i en snikende revolusjon.
To prawdziwy żartjw2019 jw2019
TV-showet spilles inn i Kuala Lumpur og heter «Imam Muda», som betyr «Ung leder».
Myślałeś, że można go pobić przy pomocy waletów?jw2019 jw2019
Å nyte Guds ord hver dag er viktigere enn søvn, skole, arbeid, TV-programmer, videospill eller sosiale medier.
My wpakujemy pieniądze, a on zgarnie zyskLDS LDS
Deres favorittbeskjeftigelse i fritiden er å se på TV.
kraj docelowyjw2019 jw2019
I flere av husene han kunne se fra skogkanten, så han lampelys eller det blåaktige skjæret fra tv-apparater i vinduene.
ZEWNĘTRZNE STEROWANIE WYŁĄCZONE TRYB AUTOMATYCZNY/ Ostrzeżenie:/ Błąd partycji na twardym dysku nr #./ Proszę usunąć płytę/ z głównej jednostki YTLiterature Literature
Når folk i land med knappe ressurser får høre om Sveriges overflod av mat og den lave folketettheten, om alle bilene, lystbåtene, TV-apparatene og de personlige datamaskinene og om alderspensjonene og uførepensjonene, barnebidragene og den praktisk talt frie legehjelpen, tror de kanskje at livet ikke kan bli stort bedre i et slikt land.
Przechuj totalny!jw2019 jw2019
Kanskje for mye TV, Cisco.
Nie pozwól się ugryźćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben 10: Omnitrixens Hemmelighet (Originaltittel: Ben 10: Secret of the Omnitrix) er en amerikansk animasjonsfilm fra 2007 basert på den animerte TV-serien Ben 10 fra Cartoon Network.
Niech pani zobaczy, czy jest na nich coś dziwnego...... coś nie na miejscu.Wszystko jedno coWikiMatrix WikiMatrix
TV-Roger stilte seg på tå, så mot venstre, snudde seg mot kona og snakket inn i stua
Chcesz iść z nimi?Literature Literature
TV-en virker, men han liker den sånn.
wzywa kraje udzielające pomocy do wsparcia krajów AKP w procesie dywersyfikacji ich gospodarek, tak aby mogły stać się mniej zależne od jednego produktu; przypomina o potrzebie inwestowania w projekty w dziedzinie infrastruktury i połączeń regionalnych i nalega, by politykom handlowym przyświecała zasada równorzędnego partnerstwa, w celu zapewnienia stabilności gospodarek na szczeblu regionalnym i lokalnymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men han har aldri vært på TV.
Ponieważ środki te mają zasięg ogólny i mają na celu zmianę elementów innych niż istotne niniejszej dyrektywy, między innymi poprzez jej uzupełnienie nowymi elementami innymi niż istotne, muszą zostać przyjęte zgodnie z procedurą regulacyjną połączoną z kontrolą określoną w art. #a decyzji #/#/WEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg gikk inn på rommet hennes, hvor hun betrodde seg til meg og forklarte at hun hadde vært hjemme hos en venn, og ved et uhell hadde sett opprørende og forvirrende bilder og handlinger på TV mellom en mann og en kvinne uten klær.
Cześć staruszkuLDS LDS
Jeg har aldri spilt TV-spill
Kiedy go stworzycieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etter skolen har du bare lyst til å slappe av og se på TV en liten stund.
Możemy zrobić to razem tak jak zawsze./ Jen, nie chcę, żebyś nocami czekała na autobusjw2019 jw2019
Istedenfor å se på TV og lese tvilsomme romaner opparbeidet Valerie en god rutine for å studere Bibelen, og hun satte av tid til å lese hjelpemidler til bibelstudium som Jehovas vitner utgir, for eksempel dette bladet.
Nie ruszaj rękami, nie jesteś żongleremjw2019 jw2019
Så du debatten på tv i morges?
Płacimy olbrzymie podatkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snart er min lille Boks på TV- er verden over... og gir meg kredittkortnummer, bankkoder... seksuelle fantasier og små hvite løgner
Metoda ilościowa specyficzna dla zdarzenia w czasie rzeczywistym, oparta na technice PCR, stosowana w przypadku kukurydzy zmodyfikowanej genetycznie linii GAopensubtitles2 opensubtitles2
I forrige uke så vi alle på TV og han hadde for mye smerter til å reise seg og gå på do, så han gjorde på seg på sofaen rett foran sønnen vår.
Pierwsza jest sprzed # lat.Za każdym razem świadkowie widzieli tę samą kobietęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kona mi har ikke kabel-tv.
układu częściowego rozcieńczania przepływu spalin (typ częściowego próbkowania), od końcówki sondy do uchwytu filtraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.