Valle oor Pools
Valle
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Valle
pl
Valle (miasto w Norwegii)
Vi filmet en liten by som het Valle de Trinidad.
Kręcę materiał o małym mieście o nazwie Valle de Trinidad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Harry avla rapport fra møtet i Villa Valle og fortalte at Olaug Sivertsen hadde tatt det med fatning.
Robię to dla moich dzieci, a ty dla swoichLiterature Literature
Han tok navnet «del Valle» som en gest til morfaren, Fernando Meléndez del Valle, som selv var tenor.
Nie wiedziałem jaki kolor nici więc przyniosłem je wszystkieWikiMatrix WikiMatrix
Saúls modenhet og optimisme gjorde dypt inntrykk på leger og sykepleiere på Vall d’Hebrón sykehus.
Matt, musisz mi uwierzyć./ Mówię prawdęjw2019 jw2019
Hvis dette lykkes, skal sonden «undersøke lagdelingen i grunnen på den mest storslåtte kløften i solsystemet — den 4000 kilometer lange og 7 kilometer dype Valles Marineris — i et forsøk på å oppklare den røde planetens geologiske historie».
Ham! zrobiłem te radia na podróżjw2019 jw2019
Nevnte mannen din en Judy Vallens?
Wartość normalnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det sto at Springsteen-konserten på Valle Hovin var utsolgt.
Zadzwoń do swojej żonyLiterature Literature
Det var regn i lufta, det kunne bryte løs hvert sekund, og det var ikke noe tak på Valle Hovin.
Stopień wchłaniania był zmniejszony, co objawiało się # % zmniejszeniem Cmax i wydłużeniem Tmax o # godzinyLiterature Literature
Hovedstaden heter San Fernando del Valle de Catamarca, men blir vanligvis omtalt som Catamarca.
Tak, czy inaczej, muszę się znowu ruszaćWikiMatrix WikiMatrix
En kvinne som heter Dorothy Vallens er ille ute med de folka.
Wiesz, że nie możemy stąd wyjśćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myse [valle]
Dziś jest uważany za jednego z najwybitniejszych rosyjskich pisarzy, ale za życia nikt go nie rozumiał, a już najmniej on samtmClass tmClass
I Athabasca Valles finnes det skiktlignende lavastrømmer opp til rundt 200 millioner år siden.
Przedtem też byliśmy z kimś związani i nie wychodziłoWikiMatrix WikiMatrix
Hvor og når det nærliggende Tostrup tok over Vallens posisjon er ikke klarlagt.
Nie żenisz się z nią tylko dlatego, że jest ładnaWikiMatrix WikiMatrix
Hun visste at Harry hadde hatt et møte med Bellman den kvelden, på Valle Hovin.
Muszę wystawić receptę i trzeba to wyjaśnićLiterature Literature
Da han besøkte klostret i Parc, oppdaget han i biblioteket et manuskript av den lærde italieneren Lorenzo Vallas annotasjoner til Det nye testamente.
Rozporządzenie Rady (WE, Euratom) nr #/# z dnia # maja # r. wykonujące decyzję #/#/WE, Euratom w sprawie systemu środków własnych Wspólnot Europejskich (Dz.U. L # z #.#.#, s. #), a w szczególności jego art. # ust. #, # orazjw2019 jw2019
Vannkraft er en viktig inntektskilde for kommunene Valle og Bykle.
Chryste, Hutch!WikiMatrix WikiMatrix
Den store dalen Valles Marineris (latin for Mariner Valleys, også kjent som Agathadaemon i de gamle kanalkartene) har en lengde på 4 000 km og en dybde på opp til 7 km.
Nie daj się zabićWikiMatrix WikiMatrix
I DEN nordvestlige delen av Italia, nær de sveitsiske alper og like ved Frankrikes berømte Mont Blanc, ligger regionen Valle d’Aosta, omgitt av fjell.
Kiedy wyważono drzwi jego dzieciak wyskoczył jak szczur a on popędził za nimjw2019 jw2019
Den enorme riftdalen Valles Marineris er døpt etter Mariner 9 som oppdaget den.
Mając należyty wzgląd na charakter działalności EBC, Rada Prezesów może ustanowić w bilansie EBC rezerwy na ryzyko walutowe, stopy procentowej i ceny złotaWikiMatrix WikiMatrix
Dem hadde det vært mange av i Villa Valle under krigen.
Swobodny bieg według pkt #.#.# dodatku # do załącznika #: tak/nieLiterature Literature
Valla analyserte skrivestilen og grammatikken i dokumentet og ulike ord og begreper som ble brukt der.
Daj mi kluczeLiterature Literature
Valle ligger i Setesdal, og grensene i dalen går i sør mot Bygland og i nord mot Bykle.
Czy ktoś mnie słyszy?WikiMatrix WikiMatrix
Fernando del Valle (født Brian Skinner, 28. februar 1964) er en amerikansk operasanger (tenor).
Ludzkie Istoty nie wymagały od chłopca, by był wojownikiem, jeśli nie miał do tego skłonności, a Mały Koń ich nie miałWikiMatrix WikiMatrix
Ferries venn, Eladio del Valle, er funnet hakket i hjel med machete i dag.
Często zgłaszane działania niepożądane (występujące u # do # na # leczonych pacjentów):# • Zmęczenie, zaburzenia snu, lęk, pobudzenie lub niezwykłe sny. • Drżenie mięśni lub zdrętwienie, w tym zdrętwienie lub mrowienie skóry. • Biegunka, wymioty, zgaga, wiatry, ból brzucha. • Szumy w uszach (uczucie dźwięku w uszach przy braku zewnętrznego źródła dźwięku). • Niewyraźne widzenie. • Uczucie kołatania serca lub nagłezaczerwienienie twarzy, zwiększona potliwość, nocne pocenie się. • Problem z uzyskaniem erekcji, zmniejszony popęd płciowy. • Wysypka (swędząca). • Ból mięśni, sztywność mięśni lub kurcze mięśni. • Nasilone ziewanie • Brak apetytu, zmniejszenie masy ciałaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg fortsatte å ha noen undervisningstimer, men ble også medlem av skolens ledelse og av det regionale skolestyret i Valle d’Aosta.
Posłuchaj, zrozumiałem o co ci chodzi, ok?jw2019 jw2019
Pietro Della Valle (født 2. april 1586 i Roma, død der 21. april 1652) var en italiensk reisende og forfatter.
Mówiłam ci, że go tu nie będzieWikiMatrix WikiMatrix
39 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.