då oor Pools
då
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
łania
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Då tårene trilla».
& kmplot; jest programem do rysowania funkcji matematycznych dla środowiska & kde;. Zawiera wbudowany parser o dużych możliwościach. Możesz rysować różne funkcje jednocześnie i łączyć je by tworzyć noweWikiMatrix WikiMatrix
En då rlig pas de deux-partner er som en då rlig tennispartner.
Straciłem zapałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Då rlig benstilling og så nt.
W tym przykładzie śruby pochodzące z Egiptu można jedynie wywieźć na teren Wspólnoty wraz ze świadectwem przewozowymEUR.# lub z deklaracją na fakturzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men då må vi begynne nå, frue.
Ci ludzie są zabierani do placówki w San Francisco, jakiś nowy projekt badawczy nad nowym TerminatoremOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Då er alt slutt.
należy określić zakres kontroli przeprowadzanych przez Państwo Członkowskie, jak również komunikaty w celu monitorowania wykonania wyżej wymienionych przepisówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En gang var han skikkelig då rlig...
Bilbo, nie wyglądałbym w tym dobrzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Organisk bensin då?
Istnieją pozorne dowody, że subwencje związane z restrukturyzacją przedsiębiorstw są szczególne w rozumieniu art. # ust. # Porozumienia w sprawie subsydiów i środków wyrównawczychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Hej då, sa jeg, uten å snu meg.
Co do pozostałych inwestycji w koksowni o wartości #,# mld ITL (co odpowiada ok. #,# mln EUR) Komisja stwierdziła, że zostałyby one zrealizowane tak czy owak ze względów gospodarczych lub z powodu okresu żywotności istniejących instalacjiLiterature Literature
Jed vil ikke at du skal då.
Czas trwania pomocy indywidualnejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Då få ikke lov å fortelle dette til noen.
Porażenie skórne, martwica tkankiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og du har då rlig benstilling.
oś przechyłuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Då må jeg fortelle mamma.
Dla innych, rzadziej badanych gatunków, wartość ta nie powinna przekraczać # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Då må dere akseptere Guds plan.
Jak długo czekałaś pod moją kajutą zanim cię zauważyłem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jed vil då inn
A może zrobisz mi drinka, skarbie, ze specjalną wkładkąopensubtitles2 opensubtitles2
Du vil trenge den når då reiser til Valhall
Nadal nie jest jasne, czy Abdel el-Nur - założyciel Armii Wyzwolenia Sudanu, przebywający obecnie na emigracji we Francji - weźmie udział w tych rozmowach.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg hå per det ikke gå r, er jeg en då rlig mor?
Jeśli ktoś mnie w chuja robiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mötet gick enhälligt in för detta, då Buberg är föräldralös, utan släktingar och svårt psykiatrisk sjuk.
Nie znałem go wystarczająco dobrze, aby go nazwaćLiterature Literature
Då rlig benstilling.
Wiem, że uważasz, że to błądOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.