dåp oor Pools
dåp
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
chrzest
Var det ikke for kronprinsens dåp, ville han kommet selv.
Gdyby nie chrzest delfina, sam by tu przyszedł.
Chrzest
Var det ikke for kronprinsens dåp, ville han kommet selv.
Gdyby nie chrzest delfina, sam by tu przyszedł.
chrzczenie
I det første århundre var dåpen med hellig ånd forbundet med mirakuløse gaver.
W I w. n.e. cudowne dary towarzyszyły chrzczeniu duchem świętym.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I slutten av 1970-årene omfattet programmet også et bibelsk skuespill, og ofte ble det arrangert dåp.
Nie jestem dziwkąjw2019 jw2019
Dåpen gir oss en ny begynnelse
Wynajmował u niej pokójLDS LDS
Se, dåp er til omvendelse for å oppfylle budene om syndenes forlatelse.
Poza tym, w NRD nie tylko siedziałem we więzieniuLDS LDS
Dåpen er ikke tiden for følelsesutbrudd, for selskaper eller for løssluppen munterhet.
Mamy zignorować trzypokoleniową historię problemów z sercem?jw2019 jw2019
Hellige far, kirken legger stor vekt på dåpen.
Nie naruszając art. # i bez wpływu na wszelkie prawa Strony do poddania wszystkich zmodyfikowanych organizmów żywych ocenie w zakresie zagrożeń przed podjęciem decyzji dotyczącej przywozu oraz do określania norm zamkniętego użycia w obrębie jej jurysdykcji, postanowienia niniejszego Protokołu dotyczące procedury dotyczącej uzyskiwania uprzedniej zgody po wymianie informacji nie mają zastosowania do przewozu transgranicznego zmodyfikowanych organizmów żywych przeznaczonych do zamkniętego użycia prowadzonego zgodnie z normami określonymi przez Stronę importującąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Min hustru og jeg gikk til hennes dåp.
Produkty pochodzące z zapasów interwencyjnych mogą być włączane lub dodawane do innych produktów pozyskanych na rynku dla celów wytwarzania produktów żywnościowych, które mają zostać dostarczone w celu wykonania planuLDS LDS
Dere mottok Den hellige ånds gave ved dåpen, og Den hellige ånd vil lære dere sannheten og forberede dere for livets utfordringer.
Żenię się w najbliższą sobotęLDS LDS
Be elevene lese de resterende avsnittene om dåp på side 63 i Forkynn mitt evangelium.
Teraz nie mam żadnegoLDS LDS
På den tiden sa predikanter vanligvis at barn som døde uten dåp, ville være fordømt for evig.
Kamery, osłony słoneczne, takie rzeczyLDS LDS
President Joseph Fielding Smith erklærte: “Det er ikke spørsmål om dåp for de døde alene, men også om besegling av foreldre og barn til foreldre, slik at det kunne være en ‘komplett og perfekt forening av evangelieutdelinger, nøkler, myndighet og herlighet’ fra begynnelsen og til enden.
Odpierdol się, GarriganLDS LDS
Vannet kan varmes opp, og dåpskandidaten kan så bli løftet langsomt og rolig opp i karet. Når han har vent seg til vannet, kan selve dåpen finne sted.
Na pewno się skusiszjw2019 jw2019
Vanlige spørsmål om dåpen
Narysować ci to?jw2019 jw2019
Hvordan kan du så vise at dåpen i ditt tilfelle ikke bare var en ’innledende krampetrekning’?
Nie wiem, jego rodzice?jw2019 jw2019
Må en person utsette dåpen hvis han ikke kan få sitt ekteskap rettslig anerkjent før det er gått inntil ti år?
Miło mi pracowało się z tobą, partnerzejw2019 jw2019
(Frelsende ordinanser omfatter dåp, bekreftelse, ordinasjon til Det melkisedekske prestedømme [for menn], tempelbegavelsen og tempelbesegling [se doktrinært emne 7, “Ordinanser og pakter”, i Kjernedokument for Kjenn læren].
Nie wiedzialesLDS LDS
Var det ikke for kronprinsens dåp, ville han kommet selv.
Podejście do kobiet i twoje ideologie życioweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apostelen Paulus viste at Jesu salvede etterfølgere skulle gjennomgå en lignende dåp til døden, etterfulgt av en oppstandelse til himmelsk herlighet.
Jesteś w tym kiepskajw2019 jw2019
Du ønsker kanskje å gjøre Guds vilje, men er redd for at dåpen vil legge forpliktelser på deg.
Chodzi o to, że mówisz tak od czasów przedszkola.Wszystko się pojawiało i nic się nie stałojw2019 jw2019
Når en person har studert begge publikasjonene, vil han kanskje kunne besvare alle de spørsmålene som de eldste gjennomgår med dem som forbereder seg til dåpen.
Całkowita długość torów kolejowych w Unii Europejskiej wynosi 213 tys. km. a ilość chemikaliów, którymi je oblewamy, zgodnie z obliczeniami wynosi ok.jw2019 jw2019
Veien misjonærene forklarte dette ydmyke paret, var mer enn omvendelse og dåp. For når tiden er inne, vil denne veien føre dem som vil følge den, til de hellige rom i det hellige tempel.
Jeśli tam będzie alkohol, przyjadę po ciebieLDS LDS
Cirka to måneder før hans barn ble åtte år gamle, pleide én far å sette av tid hver uke til å forberede dem til dåp.
Zdecydowanie popiera propozycję Komisji, by państwa członkowskie rozwinęły infrastrukturę sieci przesyłowych energii elektrycznej w celu umożliwienia przesyłu energii elektrycznej ze źródeł odnawialnych, i zapewniły uprzywilejowany dostęp tej energii do sieciLDS LDS
Så ofte som omstendighetene tillater, skulle du komme til templet for å delta i dåp og bekreftelse for de døde.
w pkt IV, drugie tiret załącznika II, dodaje się następujące pozycjeLDS LDS
8. november 1841 innviet Brigham Young, som da var president for De tolv apostlers quorum, døpefonten i kjelleren i det uferdige Nauvoo tempel, og Kirkens medlemmer begynte å utføre stedfortredende dåp på vegne av de avdøde.
Jeden zajmuje kolejkę, a drugi robi opłatyLDS LDS
Be et barn som nylig har blitt døpt, fortelle de andre barna om sin dåp.
Zobaczmy, jak długo go utrzymamLDS LDS
Og i tråd med det Buhler kaller den nostalgiske neddukkingen, anbefaler moderne katolsk liturgi mer enn noen gang dåp ved fullstendig neddukking.
Wykrztuś to, pomywaczu!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.