dåse oor Pools

dåse

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools

puszka

naamwoord vroulike

Jeg vil være ovenud tilfreds med en dåse laks
Zostanę i wystarczy mi puszka ryb

blaszanka

naamwoord

kanister

naamwoord

pudło · bańka · boks · skrzynia · pudełko · skrzynka

voorbeelde

Har du snabel eller dåse?
Rurkę czy dziurkę.

Jævla dåse.
Głupia cipa.

Det var ei heit dåse!
A to słodka dupeczka.

Jeg lukter ikke med dåsa.
Nie wącham moją pipką.

Dåse, dåse, dåse.
Badzinki, badzinki, badzinki.

Hva er fem bokstaver for " Dåse "?
Jakie jest pięcioliterowe określenie łapania?

Når man kjører lillemann inn i noens dåse uten regnfrakk, blir det barn!
A jeśli wchodzisz do szparki bez należytego płaszczyka, w efekcie pojawiają się dzieci!

Som et kenguruspark i dåsa, ikke sant?
Niczym kopniak prosto w szparkę, co nie?

Jeg kan ikke se på dåsa mi engang.
Chodzi o to, że nie mogę patrzeć na moje własne badzinko, wiesz?

På tide å treffe dåsa mi.
Poznasz moją cipcię.

Finner vi den som vil ha dåsen, finner vi den som drepte Kate.
Dowiemy się kto chce mieć pozytywkę, to znajdziemy zabójcę Kate.

Vi må minst ha sett på hundre dåser i dag.
Obejrzałyśmy dzisiaj chyba z setkę badzinek.

Jeg føler at når jeg har sett dåsa di, burde vi være på fornavn.
Widzę twoją cipkę, więc chyba możemy przejść na ty.

Takk for at du tok med det glidemiddelet for dåsa mi.
Dziękuję, że przyniosłeś żel do cipy.

Dåsa er definitivt sydd igjen.
Moja cipka jest związana ciaśniej niż kiedykolwiek.

Jeg vil være ovenud tilfreds med en dåse laks
Zostanę i wystarczy mi puszka ryb

Leter etter stedet der dåsa til Brandy er
U Brandy mam szanse spore

Det fins vel noen sminkegreier som den dølle dåsa di kan selge.
Musi tam być jakiś nawilżacz bądź cień do powiek, który potrzebuje twojej gęby do reklamy.

Så langt er den beste planen vår å frakte ut én pose av gangen i dåsene våre mens narkisene sover ettermiddagslur, ok?
Na razie najlepszy plan to ładować w cipę po woreczku w czasie, gdy ćpunki mają sjestę.

Også i Egypt laget man slike ting som kammer, viftehåndtak, tallerkener, dåser til å oppbevare salve i, stolben, spillebrett og statuetter og andre kunstverk av dette materialet.
W Egipcie z tego naturalnego tworzywa wyrabiano grzebienie, uchwyty do wachlarzy, naczynia, pudełka na maści, nogi do taboretów, plansze do gier, posążki i rzeźby.

Jeg tror jeg får dåse på det.
I myślę, że załapę się na kiszenie ogóra.

Har noe kravlet opp i dåsa di?
Myłaś się ostatnio?

Du som bor sammen med 3 dåser.
Mieszkasz z samymi babami.

Men jeg må sette livet og dåsa på vent.
Ale mam zrezygnować z życia i bzykania.