dårlig oppførsel oor Pools
dårlig oppførsel
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
złe zachowanie
De skulle formidle til eleven at selv om deres dårlige oppførsel er uakseptabel, er han eller hun verdsatt.
Powinni przekazać uczniowi, że złe zachowanie jest nie do przyjęcia, a on lub ona są wartościowymi osobami.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stroud, du er overført hit til Leavenworth på grunn av din dårlige oppførsel.
Dodatkowo wybrani członkowie są wyznaczani spośród ekspertów nominowanych przez Państwa Członkowskie lub AgencjęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han sa at deres dårlige oppførsel ville få folk til å spotte «sannhetens vei».
Światowy kryzys gospodarczy w zasadzie umożliwia nam wywieranie wpływu.jw2019 jw2019
Men etter hvert fikk sjøfolkenes dårlige oppførsel øyboerne til å slutte å forsyne dem med mat.
Wiem, że doskonale to rozumiesz.Wiem, że tak jestjw2019 jw2019
Dårlig oppførsel forfølger en alltid.
Drzwi zewnętrzne zamknięte.Przedział zabezpieczonyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo lenger du utsetter det, desto mer inngrodd kan dårlig oppførsel bli.
Wstawaj, Kuchcikujw2019 jw2019
Ved første tegn på dårlig oppførsel må dere gå.
Dziękuję za spotkanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi bortforklarer ikke dårlig oppførsel eller lar andre mishandle oss på grunn av deres kamper, smerter eller svakheter.
W przypadku należycie uzasadnionych powodów podniesionych w tym terminie przez którekolwiek ramięwładzy budżetowej, stosuje się procedurę ustanowioną w artLDS LDS
Det ser ofte ut som om mange unge slipper å ta konsekvensene av sin dårlige oppførsel.
Zobowiązanie budżetowe jest operacją polegającą na rezerwacji środków niezbędnych do pokrycia płatności będących następstwem zobowiązania prawnegojw2019 jw2019
Hennes dårlige oppførsel førte til at hun ble arrestert og sendt til en skole for vanskelige jenter.
Dla tych faz (R, S, T, U) obowiązują następujące definicjejw2019 jw2019
De kristne har kommet ut fra en verden som er fylt av alle former for dårlig oppførsel.
Przed zastosowaniem jakiegokolwiek leku należy skonsultować się z lekarzem lub farmaceutąjw2019 jw2019
Det var folk fra Sahuayo og nabobyen Jiquilpán som viste en slik dårlig oppførsel.
To całe ging gang gooley i yo ho ho nazywasz poezją?jw2019 jw2019
Som Zuzana hadde påpekt: Dårlig oppførsel bør straffes.
Wymieniliśmy ją na gramofonLiterature Literature
Ros kan i virkeligheten føre til spenninger og dårlig oppførsel . . .
Czytasz to z naklejki zmiękczacza do wody!jw2019 jw2019
At du ble utvist for dårlig oppførsel.
Jego gospodyni, Earlene Roberts, słyszy klakson samochodu.Widzi dwóch policjantów, gdy Oswald jest w swoim pokojuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han er blitt holdt ansvarlig for mange av menneskenes lidelser og religiøse personers dårlige oppførsel.
Lepiej, żebyś już była w drodze- Ona jeszcze śpijw2019 jw2019
Dessverre har enkelte kristne ungdommer gjort seg skyldig i den slags dårlig oppførsel.
To długa historiajw2019 jw2019
Dårlig oppførsel hos unge går ofte hånd i hånd med at holdningen til voksne mennesker forverres.
Kim jest Charlie Parker?jw2019 jw2019
Har du noen gang sett noen bli irettesatt for dårlig oppførsel?
Nie kuś mnie, Frodo!LDS LDS
Hva har det at enkelte ungdommer i den kristne menighet har hatt dårlig oppførsel, ført til for dem?
Aresztowania za włóczęgostwo?jw2019 jw2019
Hvis jeg hadde tolerert den dårlige oppførselen til sønnen min, ville han aldri ha blitt åndelig frisk igjen.»
Nic takiego.Mogę pójść na plażę?jw2019 jw2019
Hvordan gikk den dårlige oppførselen til Jakobs sønner ut over ham, og hva kan vi lære av dette?
Wymieniają także niekorzystne strony i ryzyko wyjątkowe tej operacji, takie jak wysoka niestabilność brazylijskiej waluty oraz fakt, że to była to pierwsza inwestycja tej spółki w Brazyliijw2019 jw2019
Dårlig oppførsel straffer seg.
Nie mogą prowadzić do zmian warunków umowy lub warunków zawartych w pierwotnej ofercieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De bør ikke bruke friheten som et påskudd for dårlig oppførsel, men til pris for Jehova.
Myślę, że to jest olbrzymia kamerajw2019 jw2019
Foreldre må være oppmerksomme på de første tegn på dårlig oppførsel.
Olałeś raj, żeby być ze mnąjw2019 jw2019
150 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.