døyt oor Pools
døyt
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
krztyna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg bryr meg døyten om fisken.
Proszę, prowadźOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg gir ikke en døyt for en mann som taper og så ler av det.
Uderzenie w szyję i szczękę spowodowało nacisk na tętnicę szyjną, co doprowadziło do ataku sercaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han var en stor idiot. Brydde seg ikke det døyt om mennesker.
To może być pożądana odmianaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun er ikke en døyt lik henne.
Ludzie z miasta przeszukują już każdy skrawek ziemiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg bryr meg ikke en døyt om kaptein Quin
Składam swoje przeprosinyopensubtitles2 opensubtitles2
Alice prøvde å forestille seg at Margery O’Hare skulle bry seg en døyt om å drikke te med noen av damene.
A wŗanie, ŋe wyobraŋamLiterature Literature
«Og jeg går ut fra at du også skjønner at Serner ikke kan gjøre en døyt uten vår tillatelse.
Ja pierdolenie się uratowało jego życie!Literature Literature
I likhet med hundre og femti millioner russere skjønner jeg ikke en døyt av rettssystemet her, OK?
Zabił # osób, zraniłLiterature Literature
«Alice, tror du virkelig jeg bryr meg en døyt om hva folk her synes om meg?
Ja będę tutaj w czasie normalnych godzin pracyLiterature Literature
Men hvis Maggie taper betyr det ikke det døyt for Sally.
Kiedyś, w wojskuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De er utdannet i noe jeg ikke fatter det døyt av.
Swobodny bieg według pkt #.#.# dodatku # do załącznika #: tak/nieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vet ikke hva dere lever av, men dere vet ikke det døyt om valuta.
Instytucje podlegające wymaganiom w zakresie rezerwy obowiązkowej zgodnie z art. # ust. # Statutu ESBC mają dostęp do operacji banku centralnego na koniec dnia oraz mogą uczestniczyć w operacjach otwartego rynku w oparciu o przetargi standardowe, a także operacje dostrajająceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er hvit underklasse fra en hvit underklasse-by ingen bryr seg en døyt om.
A zatem...... co sądzisz o Amy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det angrerjeg ikke en døyt.
Marzysz, koleś, nie ma mowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lngen bryr seg det døyt om oss.
kierunek i cel podróżyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du bryr deg ikke en døyt om oss!
Nie wiem, jego rodzice?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var ikke en døyt morsomt!
Ocenę jakościową przeprowadzono w szeregu sektorów i podsektorów, których nie uznano za narażone na ryzyko ucieczki emisji w oparciu o kryteria ilościowe określone w art. #a ust. # i # dyrektywy #/#/WEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Har du ikke lært det døyt?
Wszelkie pozostałości niewykorzystanego produktu leczniczego weterynaryjnego lub materiały odpadowe pochodzące z tego produktu należy unieszkodliwić w sposób zgodny z lokalnymi przepisamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bryr deg ikke døyten om kjendisjenta?
emitowane przez przedsiębiorstwo, którego papiery wartościowe są w obrocie na uregulowanych rynkach, określonych w lit. a), b) lub copensubtitles2 opensubtitles2
Hvorfor beskytter du en som ikke bryr seg en døyt om deg?
Nawet na ciebie nie spojrzałaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du oppfører deg uansett som om du ikke bryr deg en døyt om folkene som bor her.»
Spokojna glowaLiterature Literature
McCall, du vet ikke det døyt om mine viktige saker.
Ponadto przewiduje się wydatki na środki towarzyszące w drodze zamówień publicznych; w tym przypadku zakup usług i towarów będzie pokrywany z funduszy wspólnotowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det tror jeg ikke det døyt på.
Ale musiała wiedzieć, że zginieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så mye du har å si om en du ikke bryr deg det døyt om.
Ty też musisz wziąć na siebie część odpowiedzialnościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vet det. du bryr deg ikke døyten om hva jeg gjør.
Ta energia byłaby tańsza, niż energia pochodząca z gazociągu na Sycylii.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
49 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.