døvhet oor Pools
døvhet
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Głuchota
For informasjon om nedsatt hørsel, døvhet og tegnspråk, se disabilities.lds.org.
Aby dowiedzieć się więcej o utracie słuchu, głuchocie i języku migowym, odwiedź stronę internetową disabilities.lds.org.
głuchota
For informasjon om nedsatt hørsel, døvhet og tegnspråk, se disabilities.lds.org.
Aby dowiedzieć się więcej o utracie słuchu, głuchocie i języku migowym, odwiedź stronę internetową disabilities.lds.org.
utrata słuchu
For informasjon om nedsatt hørsel, døvhet og tegnspråk, se disabilities.lds.org.
Aby dowiedzieć się więcej o utracie słuchu, głuchocie i języku migowym, odwiedź stronę internetową disabilities.lds.org.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(35: 2) Den blinde, den døve og den stumme skal bli helbredet, og Den hellige vei skal bli åpnet for dem som Jehova har løst ut, når de med glede vender tilbake til Sion.
Nie mamy wyborujw2019 jw2019
Også andre steder har man oppnådd gode resultater ved å vie de døves behov oppmerksomhet.
Nieznany typ argumentujw2019 jw2019
Bor det noen døve i nabolaget ditt?
Jednym z kluczowych elementów rozporządzenia (WE) nr # jest wprowadzenie różnych wariantów podawania informacji środowiskowych do wiadomości udziałowcówjw2019 jw2019
En som er døv, får åndelig hjelp
W wyniku zsumowania całego wywozu do państw trzecich dokonywanego przez koreańskich producentów eksportujących w ODP według danych koreańskiego urzędu statystycznego (# Kt) i odjęcia wywozu dokonanego przez współpracujących producentów eksportujących (# Kt) ustalono, że całkowity wywóz niewspółpracujących producentów eksportujących wyniósł # Ktjw2019 jw2019
Men mange døve har bare begrenset utbytte av en slik form for kommunikasjon.
Mogę kontrolować światjw2019 jw2019
Sier du ikke at du er døv og jeg er blind, kan vi gjøre hva som helst
W artykule # ust. # (drugi akapit) dodaje się następujące zdanie: Udział w procedurach zawierania umów za pośrednictwem organizacji międzynarodowych lub współfinansowanych przez państwo trzecie jest dodatkowo określony w rozporządzeniu (WE) nr.../# [w sprawie dostępu do pomocy zagranicznej Wspólnoty]opensubtitles2 opensubtitles2
En døv forkynner hadde med seg tre av de døve som hun studerte Bibelen med.
Dzisiaj jest pierwszy dzień reszty mojego życiajw2019 jw2019
Døve får «høre» det gode budskap
To nie jest przesłanie, jakie chcemy propagowaćjw2019 jw2019
Den første menigheten for døve og hørselshemmede ble opprettet i Rio de Janeiro i 1982.
Powinienem się wyluzowaćjw2019 jw2019
Men han kan gjøre en person døv, stum eller blind i bokstavelig forstand av en bestemt grunn eller i en bestemt hensikt.
Z zastrzeżeniem ustępu #, zaproponowany przez Komisję na mocy artykułu # ustęp # litera b) lub c) lub artykułu # litera b) środek regulujący staje się wiążący dla jej członków # dni od daty określonej w powiadomieniu dokonanym przez sekretarza lub, jeśli Komisja wyznaczy datę późniejszą, od tej datyjw2019 jw2019
Fordi det er så vanskelig å kommunisere med døve, føler mange døve seg isolert og utenfor.
Płacono mi za to, co robiłamjw2019 jw2019
Damen og hennes mann, som også var døv, gjorde framskritt og ble døpt.
Do środka, do środka!jw2019 jw2019
Visste du at Lou Ferrigno var døv?
Wyślij samochód do szkołyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun bad til Jehova om at hun måtte finne døve Jehovas vitner, og det gjorde hun.
Po prostu wysłuchaj mnie, dobrze?jw2019 jw2019
«Tegnspråkmenigheten var svaret på mine bønner,» sier Silvia Mori, en døv søster, som er alene med et barn.
dyrektywa #/EWG jest jedną z oddzielnych dyrektyw dotyczących procedury homologacji typu WE ustanowionej dyrektywą #/EWGjw2019 jw2019
Jeg vet du er gammel, men jeg visste ikke at du var døv.
Jeśli będziesz miał pytania, możesz dzwonić do nas do domuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Døve føler seg ofte forlegne, særlig i en menneskemengde.
Pragnienia miłościjw2019 jw2019
Jeg setter også pris på at jeg har kunnet ha en liten andel i å hjelpe andre døve til å lære vår kjærlige Skaper å kjenne og få et nært forhold til ham.
Pożegnaj się ze swoim ukochanymjw2019 jw2019
(Jeg fant senere ut at hun var døv.)
Ściągniesz sukienkę?jw2019 jw2019
Er du døv, eller?
Nigdzie nie idziesz z tą laskąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MANGE Jehovas vitner i Brasil har anstrengt seg for å lære seg brasiliansk tegnspråk for å kunne forkynne Rikets gode budskap blant de døve.
Może winny mu jesteś nawet wdzięcznośćjw2019 jw2019
Hun er døv.
mając na uwadze, że prezydent republiki Filipin Gloria Macapagal-Arroyo powołała powyżej wspomnianą komisję Melo oraz oddziały specjalne policji na szczeblu krajowym w celu niezwłocznego zbadania sprawy zabójstw i pociągnięcia do odpowiedzialności sprawców tych czynówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Til tross for at hun er døv, har hun lært seg å kommunisere med andre og reiser nå sammen med mannen sin (som er kretstilsynsmann) når han tjener forskjellige menigheter i Nederland. — 1.1., sidene 23—26.
Herbert zawsze cię odpychał na bok, a Joachim cię upokarzał ale Konstantin jest najgorszy z nich wszystkichjw2019 jw2019
b) Beskriv hvordan Jesus helbredet den døve mannen.
Nieupoważniony personel.- Chciałem tylko co? przekšsićjw2019 jw2019
Ved hjelp av raske arm- og fingerbevegelser ble de døve kjent med hverandre.
Czas odpowiedzi na zapytania musi krótszy niż # minutjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.