døv oor Pools
døv
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
głuchy
Du er døv og blind for dem du tjener og beskytter.
Jesteś głuchy i ślepy na potrzeby ludzi, którym służysz i których chronisz.
tepy
tępy
niesłyszący
En dag fikk han slik bank at han ble døv i venstre øre
Raz dostał takie wciry, że przestał słyszeć na lewe ucho.
głuchy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(35: 2) Den blinde, den døve og den stumme skal bli helbredet, og Den hellige vei skal bli åpnet for dem som Jehova har løst ut, når de med glede vender tilbake til Sion.
W tym miejscu wpisuje się obywatelstwo lub inny status posiadacza zezwoleniajw2019 jw2019
Også andre steder har man oppnådd gode resultater ved å vie de døves behov oppmerksomhet.
Tak, proszę za mnąjw2019 jw2019
Bor det noen døve i nabolaget ditt?
Domagamy się naszych pieniędzyjw2019 jw2019
En som er døv, får åndelig hjelp
Leczenie może być kontynuowane maksymalnie przez okres dwóch kolejnych dnijw2019 jw2019
Men mange døve har bare begrenset utbytte av en slik form for kommunikasjon.
I w samochodzie było gorąco, dusznojw2019 jw2019
Sier du ikke at du er døv og jeg er blind, kan vi gjøre hva som helst
Chodzi o to, że powinieneś mieć też praktyczne zainteresowaniaopensubtitles2 opensubtitles2
En døv forkynner hadde med seg tre av de døve som hun studerte Bibelen med.
Jeżeli zainteresowana strona nie współpracuje lub współpracuje jedynie częściowo, i dlatego też ustalenia opierają się na dostępnych faktach zgodnie z art. # rozporządzenia podstawowego, wynik może być mniej korzystny dla zainteresowanej strony niż w przypadku pełnej współpracyjw2019 jw2019
Døve får «høre» det gode budskap
Możemy czysto zdjąć pięciu klaunówjw2019 jw2019
Den første menigheten for døve og hørselshemmede ble opprettet i Rio de Janeiro i 1982.
I co myślisz?jw2019 jw2019
Men han kan gjøre en person døv, stum eller blind i bokstavelig forstand av en bestemt grunn eller i en bestemt hensikt.
W przypadku trudności finansowych lub niewypłacalności kredytobiorcy, instytucja kredytowa posiada uprawnienia do zbycia lub cesji wierzytelności na rzecz innych stron bez zgody dłużnikajw2019 jw2019
Fordi det er så vanskelig å kommunisere med døve, føler mange døve seg isolert og utenfor.
Właściwie tu nie mieszkamjw2019 jw2019
Damen og hennes mann, som også var døv, gjorde framskritt og ble døpt.
Był bardzo zdenerwowanyjw2019 jw2019
Visste du at Lou Ferrigno var døv?
Dwa dni jazdy do najbliższego oceanu, a ty jesz surową rybęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun bad til Jehova om at hun måtte finne døve Jehovas vitner, og det gjorde hun.
Mam już dość na dzisiajjw2019 jw2019
«Tegnspråkmenigheten var svaret på mine bønner,» sier Silvia Mori, en døv søster, som er alene med et barn.
Audrey Raines ryzykowała życiem, żeby mnie ratowaćjw2019 jw2019
Jeg vet du er gammel, men jeg visste ikke at du var døv.
zapisywania wyników podjętego(-ych) działania (działań) korygującego(-ych) i zapobiegawczego(-ychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Døve føler seg ofte forlegne, særlig i en menneskemengde.
Nie możemy pojąć potęgi zła,- potęgi śmiercijw2019 jw2019
Jeg setter også pris på at jeg har kunnet ha en liten andel i å hjelpe andre døve til å lære vår kjærlige Skaper å kjenne og få et nært forhold til ham.
Nie niszczy ładunkujw2019 jw2019
(Jeg fant senere ut at hun var døv.)
Nie jestem DJ- emjw2019 jw2019
Er du døv, eller?
Jestes taka upierdliwaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MANGE Jehovas vitner i Brasil har anstrengt seg for å lære seg brasiliansk tegnspråk for å kunne forkynne Rikets gode budskap blant de døve.
Karolina, Mam dostać się z tujw2019 jw2019
Hun er døv.
Przyszłe zobowiązania brutto z tytułu kontraktów obejmujących instrumenty pochodne nie powinny być wykazywane w bilansieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Til tross for at hun er døv, har hun lært seg å kommunisere med andre og reiser nå sammen med mannen sin (som er kretstilsynsmann) når han tjener forskjellige menigheter i Nederland. — 1.1., sidene 23—26.
Czas trwania pomocy indywidualnejjw2019 jw2019
b) Beskriv hvordan Jesus helbredet den døve mannen.
Myślę, że wbiłaś aż do kościjw2019 jw2019
Ved hjelp av raske arm- og fingerbevegelser ble de døve kjent med hverandre.
Kraj pochodzeniajw2019 jw2019
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.