døsig oor Pools
døsig
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
senny
śpiący
półsenny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For drankeren og fråtseren blir fattig, og døsighet kler en i filler.» — Ordspråkene 28: 7.
Jesteście tzwjw2019 jw2019
HVIS en foredragsholder ikke bruker nok styrke, kan det være at noen i forsamlingen blir døsige.
Nie wiem w czym jest problem...... ale mogę Panią zapewnić, że słowo " niemożliwe "... nie figuruje w słowniku Matuschek i Spółkajw2019 jw2019
▪ Vær oppmerksom på farene ved åndelig døsighet
Chciał mnie krótko trzymaćjw2019 jw2019
(Lukas 21: 34, 35) En person behøver ikke nødvendigvis å drikke seg beruset før han blir døsig og lat, både i fysisk og i åndelig forstand. — 1.12., sidene 19—21.
Ja zostaję tutajjw2019 jw2019
Noen tar seg selv i å dagdrømme, i å tenke på dagens bekymringer eller til og med i å sitte og døse.
Nic dziwnego, że torba była tak ciężkajw2019 jw2019
Høye konsentrasjoner av karbonmonoksid «gjør at kroppen får for lite oksygen, svekker oppfatningsevnen og tenkeevnen, gjør refleksene langsommere og gjør en døsig,» sier boken 5000 Days to Save the Planet.
Wiesz, co mi przeszkadzało przez te wszystkie lata?jw2019 jw2019
Slike forsøk blir ofte undergravd av smertefulle abstinenssymptomer: et sterkt sug etter tobakk, rastløshet, irritabilitet, utålmodighet, hodepine, døsighet, magebesvær og manglende konsentrasjonsevne.
W klatce jest chłopiecjw2019 jw2019
Personlig kan jeg fordøye jern... og om det kan se ut som jeg døser, vil dere finne... at jeg lett kan vekkes... spesielt hvis jeg ristes forsiktig av en god advokat... med et treffende stykke jus.
Państwo członkowskie, którego jurysdykcji podlega miejsce tuczu lub hodowli tuńczyka błękitnopłetwego, w ciągu tygodnia po zakończeniu umieszczania w sadzach przedkłada państwu członkowskiemu lub CPC, którego(-j) statki złowiły tuńczyka, oraz Komisji raport z umieszczania w sadzach, zatwierdzony przez obserwatoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han sa videre: «For drankeren og fråtseren blir fattig, og døsighet kler en i filler.» — Ordspråkene 23: 20, 21.
Złapali by nasjw2019 jw2019
«De som kjører bil, løper en høy risiko, for 22 prosent av ulykkene på veiene skyldes døsighet,» melder avisen.
Nie wiem co przeszedłeś, ale nie było to na pewno tak okropne, jak czekanie bez końca i niewiedza, czy ukochany już zapomniał, czy jeszcze pamiętajw2019 jw2019
Sett at vi oppdager at våre åndelige øyne er blitt tunge av døsighet og søvn.
Projekt ten polega przede wszystkim na zorganizowaniu działania pomocowego w formie seminarium, służącego zwiększaniu świadomości w zakresie zobowiązań wynikających z rezolucji RB ONZ nr # ; projekt ten przyczyni się do zwiększenia możliwości administracji krajowych w zakresie wykonania tej rezolucji w państwach docelowychjw2019 jw2019
Men åndelig døsighet kan få langt alvorligere konsekvenser.
prostokątną flanelę w rodzaju mitynkijw2019 jw2019
Uten luftehullet kunne hun lett døse bort i en søvn som hun aldri ville våkne opp av.
wymagań dotyczących zatrudniania i szkolenia personeluLiterature Literature
Han hadde lagt seg på sofaen og døset til musikken og sommernatten med whiskyglasset innen rekkevidde.
ARKUSZE DOTYCZĄCE GAZOWO-WYŁADOWCZYCH ŹRÓDEŁ ŚWIATŁALiterature Literature
Føler du deg døsig?
Możesz mi zaufać, JackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hjernen stenger av rommene ett etter ett, man blir døsig, bedøves, slutter å tenke, og dermed forsvinner problemene.
Segment L#c ograniczony jest równoleżnikami łączącymi pary punktów A–B i C–D, południkiem łączącym punkty B i C oraz ortodromą łączącą pary punktów D–E i E–ALiterature Literature
Falsk religiøs lære har fått millioner av mennesker til å bli døsige eller falle i søvn åndelig sett.
Dlatego niniejszy standard nie dopuszcza tworzenia przez jednostkę gospodarczą rezerw z tytułu odroczonego podatku dochodowego lub ujmowania aktywów z tytułu odroczonego podatku dochodowego ani w momencie ich początkowego ujęcia, ani w okresach późniejszych (zob. przykład poniżejjw2019 jw2019
Andre symptomer innbefatter døsighet, stivhet, slapphet eller følelsen av stikk i armene.
Nie upuśćcie ichjw2019 jw2019
Om dagen, når det er varmt, ligger de og døser i skyggen under trær og busker og venter på den svale kveldsluften, så de kan jakte.
Jeśli wszystko przebiegło prawidłowo, twój wujek nie powyrywa im rąk, póki mu nie każęjw2019 jw2019
Hvordan hjelper kristne møter og stevner oss til å bekjempe åndelig døsighet?
Rozporządzenie nie ma zastosowania do kosmetyków, środków aromatyzujących, dodatków do środków spożywczych, pasz dla zwierząt i produktów weterynaryjnych, niektórych wyrobów medycznych, produktów podlegających przepisom dotyczącym lotnictwa cywilnego, transportu drogowego i kolejowego oraz amunicji (z wyjątkiem materiałów wybuchowych sprzedawanych do celów wywołania efektów wizualnych tzn. fajerwerkówjw2019 jw2019
(Matteus 24: 37—39) En slik holdning kan smitte over på oss og føre til at vi luller oss inn i en åndelig døsighet.
Przepraszam, nie jesteś tym facetem...- Już niejw2019 jw2019
Bestefar pleide å lede et regelmessig familiestudium, og ingen fikk lov til å sitte og døse!
Z wyjątkiem tej kanapkijw2019 jw2019
At snart ville døsigheten komme, og hjernen ville lukkes, rom for rom som et hotell på vei inn i lavsesongen.
Na przykład czułość.To może być bardzo niebezpieczna brońLiterature Literature
Deretter følger vedvarende døsighet, høy feber, leddsmerter, opphovning og forstørret lever og milt.
Zidentyfikować głosujw2019 jw2019
Hvis vi forveksler hans tålmodighet med senhet, kan det lett skje at den tiden som går, får oss til å begynne å tvile og bli motløse, og vi kan risikere å bli åndelig døsige.
Ministerstwo Transportu i Komunikacji zastrzega sobie prawo do zmieniania zobowiązania z tytułu wykonywania usług publicznych w wyniku zmian warunków dotyczących dostępu do portów lotniczychjw2019 jw2019
96 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.