døråpning oor Pools
døråpning
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
wejście
Han lå så i døråpningen til innhegningen for å beskytte dem.
Następnie kładł się u wejścia zagrody, aby je chronić.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han kom til syne i døråpningen i huset rett over gaten, med en kaffekopp i hver hånd
Odbiorcą zakwestionowanego środka jest Frucona Košice, a.s., spółka działająca w sektorze produkcji napojów spirytusowych i wyprodukowanych na bazie spirytusu, napojów bezalkoholowych, konserw owocowych i warzywnych oraz octuLiterature Literature
Krohn hadde sett temmelig forvirret ut der han stod i døråpningen i bare underbukse og tøfler.
Bilet do Los AngelesLiterature Literature
På bildene på viltkameraet hadde de sett Rakel i døråpningen da hun åpnet, men ikke den andre gangen.
Chyba nikogo nie atakowaliLiterature Literature
Moren kom gående, stanset i døråpningen, trakk seg tilbake da hun så at Linda gråt
Chcę, żeby wszyscy zaczęli nad tym pracowaćLiterature Literature
Et arkeologisk tidsskrift sier: «En ung kvinne som befant seg på kjøkkenet i Det brente hus, ble fanget i en felle av brannen. Hun sank ned på gulvet og strakte seg etter et trappetrinn nær døråpningen da hun døde.
Zabiję tego kota!jw2019 jw2019
Alice ble stående i døråpningen, lurte på om hun kunne smyge seg opp trappen uten at noen la merke til det.
Będę zadowolony tylko wtedy, gdy nikogo nie zostawimy.Gdy zobaczycie czerwoną racę, będzie to sygnał, że akcja zakończonaLiterature Literature
Akkurat da dukker moren opp i døråpningen, og hun ser ikke blid ut.
uwzględniając zalecenie Komisji Kultury i Edukacji w sprawie drugiego czytania (Ajw2019 jw2019
Vi måtte hindre dem i å ødelegge beviset, så jeg dyttet raskt den mistenkte som sperret døråpningen, til side.
Nie znasz się na żartach.- A ty marnotrawisz tylko czasLDS LDS
Fordi Joseph var en profet, har vi mer enn et vindu inn til himmelen – selve evighetens døråpning er åpen for oss.
Potrzebujesz pomocy?LDS LDS
På veien tilbake til avdelingen stanset Bill ved en døråpning.
Brzydko tak mówić!Literature Literature
Når for eksempel SS-offiseren kalte meg inn på sitt kontor, måtte jeg stå i døråpningen og si: «Varetektsfange nr. 24 402 ber om tillatelse til å komme inn.»
Po upływie tego okresu Komisja podejmuje decyzję o zakończeniu zawieszenia po uprzednim poinformowaniu Komitetu, o którym mowa w art. #, lub o przedłużeniu okresu zawieszenia zgodnie z procedurą, o której mowa w ust. # niniejszego artykułujw2019 jw2019
Han sto i døråpningen og senket langsomt hånden med revolveren mens han vantro stirret på sengen
przy pomiarach poziomu ciśnienia akustycznego na powierzchni pomiarowej otaczającej źródło hałasu, służących do obliczenia poziomu mocy akustycznej hałasu wytwarzanego przez to źródłoLiterature Literature
Døråpninger og til og med palassinteriør ble ødelagt.
Jak dobrze znasz Angelę?jw2019 jw2019
Han stanset en siste gang ved døråpningen.
Zgadza się.Rozumiem, że ci współpracownicy od tamtego czasu... zaginęliLiterature Literature
Små plater som folk henger opp ved døråpningene på huset sitt for å be om dørgudens velsignelse, er ofte å se ved døråpningene til «kristne» hjem.
Pamiętasz jak było?jw2019 jw2019
Først da han snudde seg for å åpne skuffen, ble han oppmerksom på de to som sto i døråpningen.
Drugiraz w tym tygodniuLiterature Literature
Han stod i døråpninga, myste og sa: - Har dere Castro på besøk, eller?
Założenia w zakresie szczepieńLiterature Literature
Han sto i døråpningen med en gammeldags magnetnøkkel i hånden.
nazwę portu lotniczego załadunku (port lotniczy wyjścia) i wyładunku (port lotniczy przeznaczeniaLiterature Literature
En kvinne med en metallkoffert kom til syne i døråpningen.
I wszyscy wokołoLiterature Literature
Menneskene pilte inn i døråpningene som kaniner.
Czy coś podejrzewa?Literature Literature
«Det var i sin tid favorittrugbylaget hans,» forklarte Mark, som dukket opp i døråpningen inn til kjøkkenet.
Tu tkwi tajemnica, przyjacieluLiterature Literature
Det var dårlig ventilasjon, og fordi salen ofte var stappfull, var det mange som stod utenfor og lyttet gjennom vindusåpningene og døråpningen, noe som gjorde sitt til at ventilasjonen ble enda dårligere.
Nie wiem jakie wybierać smakijw2019 jw2019
Still dere i døråpningen.
Ach, tak./ Słyszałem o jakichś Chińczykach z rządu zatrzymanych na granicy z jakimiś kontaktamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ved tre anledninger falt en firfisle ned på hodet mitt da jeg gikk gjennom en døråpning.
To nie będzie zwykła służba wojskowa!jw2019 jw2019
132 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.