online database
internetowa baza danych
database oor Pools
database
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
baza danych
pl
Zasób danych zorganizowanych elektronicznie w celu dogodnego dostępu do nich, zarządzania i aktualizowania.
Vi skal kryssjekke dette tallet med databasen vår.
Porównamy ten numer ze wszystkim co mamy w bazach danych.
inform. baza danych
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Store informasjonssystemer kan inneholde mange databaser.
Orientacyjna ocena i harmonogram umownyWikiMatrix WikiMatrix
Kan du skrive inn en EMR i databasen?
odpowiednia reakcja na wymogi dotyczące pomocy żywnościowej i bezpieczeństwa żywnościowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nei, dette er direkte fra Pentagons database.
PrzepraszamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han truer med å avsløre oss med en database han har som inneholder navn og kontoer på alle involverte.
Całkowita biodostępność glikolu metoksypolietylenowego epoetyny beta po podaniu podskórnym wynosiła # %, zaś okres półtrwania w fazie końcowej eliminacji u pacjentów z CKD leczonych dializami wynosił # godzinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En kan velge flere forskjellige databaser, Bilregisteret og Foretaksregisteret for eksempel, men vi skal inn på Spar.
Ponieważ terminy i definicje używane w tej dziedzinie różnią się w zależności od kraju oraz w celu uniknięcia problemów translatorycznych, konieczne jest konsekwentne stosowanie się do poniższego glosariuszaLiterature Literature
Og hvem de enn tilhører står ikke oppført i databasen
Nie mam pojęciaopensubtitles2 opensubtitles2
Laster ned databasen Jamendo. com
Miasto Poznań w granicach administracyjnych i powiat poznański oraz następujące powiaty województwa wielkopolskiegoKDE40.1 KDE40.1
Jeg kjører signalet gjennom skipets database.
Wszystkie zespoły na pozycjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klarte ikke lese tekstpost nr. % # fra databasen %
To bez sensu!- Nie dla mnieKDE40.1 KDE40.1
Ja. Legg eksemplene inn i databasen
Wymiary przyczepy z osią centralnąKDE40.1 KDE40.1
Legg til database
Może nas zaatakowaćKDE40.1 KDE40.1
Det finnes indiske sykepleiere som lærer hvordan de bruker PDA-er for å få tilgang på databaser med informasjon som de ikke har tilgang hjemme på avstand.
miejsc zaklasyfikowanych jako niebezpieczne zgodnie z załącznikiem I, zawsze, gdy jest to wymagane ze względu na cechy miejsca pracy, stanowiska pracy, urządzeń lub używanych substancji, albo ze względu na niebezpieczeństwo powodowane przez działalność związaną z ryzykiem wynikającym z przebywania w środowisku wybuchowymted2019 ted2019
Dette viser hvor langt lesingen er kommet. Alle bildefilene på disken blir nå registrert i en database
Podziwiałem cięKDE40.1 KDE40.1
Logget inn i en FBl-database for å skaffe infoen.
decyzja nr # z # lipca # r. (EOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Endring av postdata og flagg kan ødelegge hele posten, eller gjøre databasen ustabil. Du bør ikke endre noen av verdiene uten at du er helt trygg på hva du gjør. Er du sikker på at du vil tilordne disse nye flaggene?
Akcja rozgrywa się między/ #: # a #: # ranoKDE40.1 KDE40.1
Oppdaterer database
Na prawdę przykro.- Czemu sam jej tego nie powiesz?KDE40.1 KDE40.1
Lokal eller fjern MySQL database
Umowa między Rządem Republiki Chorwacji a Rządem Irlandii dotycząca transportu lotniczego, parafowana w Dublinie dnia # grudnia # r. (zwana dalej Umową Chorwacja–IrlandiaKDE40.1 KDE40.1
Fantomtegninger, bilder, database...
Kim ty jesteś?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fil-installereren kan bare installere PalmOS database filer (som *. pdb og *. prc
Zostawił to dla mnieKDE40.1 KDE40.1
Ingen database er valgt
Zastosowanie większej niż zalecana przez lekarza dawki leku Neupro może spowodować nudności, wymioty, spadek ciśnienia krwi, omamy (widzenie lub słyszenie zjawisk nieprawdziwych), splątanie lub nadmierną sennośćKDE40.1 KDE40.1
Klarte ikke sette opp database
Nie wiem co przeszedłeś, ale nie było to na pewno tak okropne, jak czekanie bez końca i niewiedza, czy ukochany już zapomniał, czy jeszcze pamiętaKDE40.1 KDE40.1
Målalbumet « % # » finnes ikke i databasen
Poza tym, Dani jest za drzwiamiKDE40.1 KDE40.1
VM i bryting 1985 (verdensmesterskapet i bryting) ble arrangert i Budapest i Ungarn og i Kolbotn i Norge i 1985. ^ «Wrestling Database».
I wszyscy wokołoWikiMatrix WikiMatrix
Jeg fikk noe for en halvtime siden som matcher det vi har i databasen.
Moje gratulacjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg sjekket ham i databasen.
Oni odpowiadają, bo to oni sprawują władzę.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.