dementi oor Pools
dementi
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
zaprzeczenie
Når dette kommer frem, vil det komme en storm av internasjonale dementier.
No wiesz, jeśli to wszystko wypali, nie będzie końca międzynarodowym zaprzeczeniom i mataczeniu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dementi er unødvendig
Jesteś pewna?opensubtitles2 opensubtitles2
Når dette kommer frem, vil det komme en storm av internasjonale dementier.
Nie sądzisz, że Emily jest trochę za młoda dla Harry' ego?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva skjer hvis vi ikke publiserer dementiet?
wzywa Komisję do gromadzenia danych i rozpowszechniania najlepszych praktyk dotyczących polityki w zakresie środowiska pracy, które pozwalają skutecznie łączyć życie zawodowe z prywatnym, w tym środków sprzyjających szerszemu uczestnictwu mężczyzn w życiu rodzinnym; wzywa państwa członkowskie i partnerów społecznych do podjęcia niezbędnych kroków umożliwiających zapobieganie molestowaniu seksualnemu i psychicznemu w miejscu pracy oraz walkę z tym zjawiskiem; nalega na wspieranie kobiet w ich karierze zawodowej; wzywa Komisję i państwa członkowskie do podjęcia kroków mających na celu zmniejszenie różnicy między płacami kobiet i mężczyzn oraz upowszechnienie urlopów wychowawczych dla mężczyzn i urlopów ojcowskichopensubtitles2 opensubtitles2
Da denne boken gikk i trykken, hadde TV-stasjonen ennå ikke kommet med dementi, men det pågikk forhandlinger om å komme fram til en minnelig ordning.
Zobowiązanie budżetowe jest operacją polegającą na rezerwacjiśrodków niezbędnych do pokrycia płatności będących następstwem zobowiązania prawnegojw2019 jw2019
Du skal skrive et dementi der du trekker tilbake all dritten du har skrevet om meg.
Rząd, gdzie władza wykonawcza, jak również inne gałęzie legislatury, są sprawowane przez obywateli regularnie wybieranych przez ich sąsiadów, by stanowili prawo dla dobra ogółuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Til slutt forstod redaktøren at den opprinnelige artikkelen var feilaktig, og han trykte et dementi.
Jeśli będzie na celowniku, strzelać?jw2019 jw2019
En krønike forteller at han ble stukket i hjel av en gal sekretær (a clerico suo quasi dementi).
Jak długo mam się na to godzić?WikiMatrix WikiMatrix
«Det er normalt å føle sorg når man må ta seg av en kjær slektning eller venn som har en kronisk sykdom,» sier boken Caring for the Person With Dementia.
Sprawozdawca: Paolo Costa (Ajw2019 jw2019
Så vidt jeg vet var det den eneste gangen de pekte ut en journalist så tydelig i et dementi.
Komisja, zgodnie z procedurą regulacyjną, o której mowa w art. # ust. #, przyjmuje środki ustanawiająceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dementi er unødvendig.
Zawsze wyjeżdża w interesachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dementiet skal trykkes på førstesiden med store bokstaver
wydania wyroku w niniejszej sprawie (o ile do tej chwili, wyrok w sprawie C-#/# nie został wykonany w pełniopensubtitles2 opensubtitles2
12 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.