dementere oor Pools
dementere
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
zaprzeczać
zapierać
przeczyć
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deres vitnesbyrd som så [Jesus] som en levende person etter hans død, har aldri blitt dementert.
Pan Kraditor?LDS LDS
Det blir dementert i dag.
Terrości, przemytnicy broni i narkotykówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det har blitt dementert.
Zatrzęsiesz nimi dla mnie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noen dager senere dementerte den samme avisen under overskriften «Verdens raskeste fra berømmelse til skam».
Opinia Parlamentu Europejskiego z dnia # grudnia # r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym) i decyzja Rady z dnia # marca # rjw2019 jw2019
Kan du bekrefte eller dementere at jeg har rett?
Tabletki można podawać z pokarmem lub oddzielnieLiterature Literature
Statsministeren vil ha den dementert.
Potencjał MŚP. Ważne jest także dalsze wspieranie innowacyjnego potencjału MŚP, a zwłaszcza przedsiębiorstw rozpoczynających działalność (start-ups), jak również tworzenie ogólnie silniejszych zachęt, które przyniosą większe inwestycje ze strony przemysłuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Tror hun må dementere eller bekrefte dette her he he he,» skrev Umm Bilal.
Mijacie się z celem, nie potraficie strzelić!Literature Literature
Zeeland må dementere.
Z zadowoleniem przyjmuje akt prawny regulujący zasady funkcjonowania europejskiej sieci kolejowej, ukierunkowany na konkurencyjny transport towarowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De kan jo verken bekrefte eller dementere noe som helst akkurat nå.
Unika pan rozmowy o swoich rodzicachLiterature Literature
– Det ble jo en anelse pinlig da politiet dementerte alt sammen med en slik styrke.
Czas trwania skojarzonego leczenia przeciwretrowirusowego, stosowanie kortykosteroidów, spożywanie alkoholu, ciężka immunosupresja, podwyższony wskaźnik masy ciała mogą być jednymi z wielu czynników ryzyka rozwoju chorobyLiterature Literature
– Nei. – Vil du dementere det?
umiejętność sporządzania certyfikatów, rejestrów i sprawozdań wymaganych w celu uwierzytelnienia przeprowadzonych testówLiterature Literature
Jeg må dementere at det har vært noen tilståelse.
Świetnie.Jeśli coś jest niejasneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehovas vitner krevde at TV-stasjonen skulle dementere den feilinformasjonen som var gitt, komme med en unnskyldning og yte erstatning som følge av at vårt gode navn og rykte var blitt svertet.
Jest w swoim pokoju, czeka na telefonjw2019 jw2019
Jeg verken bekrefter eller dementerer opplysninger om våre atomvåpen.
Dysponowaliśmy szesnastoma uprawnieniami decyzyjnymi, które oddaliśmy Komisji w celu kontrolowania instrumentu współpracy na rzecz rozwoju oraz usprawnienia i zacieśnienia współpracy.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ja, sa han, jeg kan verken bekrefte eller dementere noe i denne etterforskningen på det nåværende tidspunkt.
Uwzględniając zarówno potrzebę określenia profilu osoby, która narażona jest na analfabetyzm funkcjonalny, jak i konieczność unikania stereotypów związanych z tym rodzajem analfabetyzmu, Komitet Regionów i zainteresowane strony działające w terenie stwierdzają, co następujeLiterature Literature
15 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.