deme oor Pools
deme
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Dem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dere vil også smile når dere husker dette verset: “Og kongen skal svare og si til dem: Sannelig sier jeg dere: Alt dere gjorde mot en av disse mine minste brødre, det gjorde dere mot meg” (Matteus 25:40).
Byłeś u mnie?LDS LDS
Men deres Gud, Jehova, elsker dem.
W przypadku gdy państwem rozpatrującym wniosek jest jedno z państw członkowskichjw2019 jw2019
* Hva sa Paulus til de hellige om Gud i vers 3, som kan ha trøstet dem i deres prøvelser?
Nie wszystkie potencjalne zastosowania zostały ocenione na poziomie wspólnotowymLDS LDS
Vi ser mange eksempler på at foreldre rakker ned på barna og får dem til å føle seg små eller ubetydelige.
Zgodnie z procedurą przewidzianą w art. # Komisja określa procedury techniczne przekazywaniainformacji, uwzględniając przepisy art. # ustjw2019 jw2019
Hva ber Stefanus til Gud om for dem som angriper ham?
Klauzula ochronna może mieć zastosowanie także przed dniem przystąpienia na podstawie wyników monitorowania a przyjęte środki wchodzą w życie od dnia przystąpienia, o ile nie przewidują one późniejszego terminujw2019 jw2019
De bør ikke da ta opp og snakke om ting som er blitt gjort tidligere, men i stedet ganske enkelt drøfte de prinsipper som kommer inn i bildet, hvordan de får sin anvendelse, og hvorfor det er så viktig å følge dem hvis en ønsker å oppnå varig lykke.
Wykaz oznaczeń geograficznych dla produktów rolnych i środków spożywczychjw2019 jw2019
Foreldrene tar dem med ut på camping.
Organy celne mogą udzielić dłużnikowi ułatwień płatniczych innych niż odroczenie płatnościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ville du ikke fryde deg over å få se dem igjen og kunne snakke med dem?
Słucham panówjw2019 jw2019
(Matteus 11: 19) De som går fra hus til hus, har ofte sett eksempler på at engler har ledet dem til mennesker som hungrer og tørster etter rettferdighet.
Nie twoja wina, mamojw2019 jw2019
Beretningen forteller: «Jesus sa derfor til dem igjen: ’Måtte dere ha fred.
Jeśli wniosek nie jest wystarczająco dokładny, Parlament Europejski zwraca się do wnioskodawcy o wyjaśnienie wniosku oraz udzieli wnioskodawcy pomocy w tym zakresiejw2019 jw2019
Familier ønsker kanskje å lese dem sammen og drøfte betydningen av begivenheten.
Mogę cię zapewnić, że mamy podobne priorytetyjw2019 jw2019
" For jeg er Herren som helliger dem. "
W takim razie rozpocznę dochodzenie w tej sprawieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er ikke du en av dem?
Dobranoc, dziadkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For dem inneholdt Jesajas profeti et trøsterikt løfte som gav lys og håp — Jehova skulle føre dem tilbake til deres hjemland!
Dziewczynkijw2019 jw2019
Ved å være våken kan du selv bli klar over mange av dine feil og gjøre noe for å rette på dem. — 1 Kor.
Przepraszamjw2019 jw2019
Og du vet hvem som satte dem der?
zmiany w części zasadniczej KonwencjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dreper dem?
Prawda Melman?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De vil helt sikkert bli glade for at du bryr deg så mye om dem at du er interessert i å spørre dem om livet deres.
To wzgórze nie miało nawet nazwy, tylko numerjw2019 jw2019
Kloke foreldre forbereder barna sine til å klare seg uten dem.
Nic nie widziałemLDS LDS
Og vi trenger å samarbeide om å løfte den oppvoksende generasjon og hjelpe dem å oppnå sine guddommelige muligheter som arvinger til evig liv.
Pozwolenia na przywóz ryżu Basmati, o które wystąpiono przed # września # r. zgodnie z powyższym rozporządzeniem zachowują ważność, a w odniesieniu do produktów przywiezionych w ramach tych pozwoleń stosuje się należność przywozową przewidzianą w art. # ust. # niniejszego rozporządzeniaLDS LDS
Bli kjent med barnas lærere, og få dem til å forstå at du er interessert i barna dine og i hvordan det går med dem på skolen.
Tak, ale nie czymś takimjw2019 jw2019
Og legg hendene på rattet så jeg kan se dem.
w art. # ust. #, do pierwszego zdania dodaje się nastepujące sformułowanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg retter mitt budskap til den enorme hær av unge menn som bærer Det aronske prestedømme, som er forsamlet over hele verden, og til deres fedre, bestefedre og prestedømsledere som våker over dem.
Ominąłeś je!LDS LDS
Ikke bare dem
Nie oceniam poziomu kultury, zostawiam to mojej siostrzeopensubtitles2 opensubtitles2
" Hvis det bare var onde folk et sted, som lumskt begikk onde handlinger... " ... og det var nødvendig bare å skille dem fra resten av oss og tilintetgjøre dem.
Cześć staruszkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.