Manuel de Falla
Manuel de Falla
dem oor Pools
dem
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
im
Vi må hjelpe dem som ikke kan forsvare seg.
Musimy pomóc tym, którzy nie mogą się obronić.
ich; B.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Dem
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Dem
Powers med mindre krefter som Chromachron og Dem Femmes her forsterker evnene sine.
Powersi ze słabymi mocami tacy jak Chromachron, czy ta tutaj Dem Femmes używają go, żeby wzmocnić swe zdolności.
Pan
Jeg er sikker på at De vil finne denne delen av slottet mer hyggelig.
Z pewnością ta część zamku bardziej się panu spodoba.
Pani
Er det at De ikke vil være aleine med meg?
Woli Pani nie zostawać ze mną sama?
ciebie
Og apropos gjestfrihet, så har De misbrukt min for siste gang.
A jeśli chodzi o gościnność, to mówię ci, że nadużyłeś mojej po raz ostatni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dere vil også smile når dere husker dette verset: “Og kongen skal svare og si til dem: Sannelig sier jeg dere: Alt dere gjorde mot en av disse mine minste brødre, det gjorde dere mot meg” (Matteus 25:40).
Zadzwoń do twojej młodej detektyw... i każ jej sprawdzić stacjęLDS LDS
Men deres Gud, Jehova, elsker dem.
Ludzie mawiali, że jest tam coś takiego w wodzie, co sprawia, że drzewa rosną...... i ożywająjw2019 jw2019
* Hva sa Paulus til de hellige om Gud i vers 3, som kan ha trøstet dem i deres prøvelser?
Odesłałem go do Japonii.Ta misja stała się zbyt niebezpieczna dla niegoLDS LDS
Vi ser mange eksempler på at foreldre rakker ned på barna og får dem til å føle seg små eller ubetydelige.
Tak, ale posłuchaj...Poszukam go jak wrócę do biurajw2019 jw2019
Hva ber Stefanus til Gud om for dem som angriper ham?
Siedzi tutaj całą nocjw2019 jw2019
De bør ikke da ta opp og snakke om ting som er blitt gjort tidligere, men i stedet ganske enkelt drøfte de prinsipper som kommer inn i bildet, hvordan de får sin anvendelse, og hvorfor det er så viktig å følge dem hvis en ønsker å oppnå varig lykke.
Tylko po #: # ranojw2019 jw2019
Foreldrene tar dem med ut på camping.
Graliśmy w kick- the- can, czasami w dodge ballOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ville du ikke fryde deg over å få se dem igjen og kunne snakke med dem?
Wolałbym uniknąć dodatkowych,Niepotrzebnych śmiercijw2019 jw2019
(Matteus 11: 19) De som går fra hus til hus, har ofte sett eksempler på at engler har ledet dem til mennesker som hungrer og tørster etter rettferdighet.
Niemcy złożyły dodatkowy oficjalny wniosek o zwrot kosztów, zgodnie z art. # ust. # decyzji #/#/WEjw2019 jw2019
Beretningen forteller: «Jesus sa derfor til dem igjen: ’Måtte dere ha fred.
Brak technologii informacyjno-komunikacyjnych (TIK)- podobnie zresztą jak ich wdrażanie, wykorzystywanie i rozwój- idzie w parze z efektem domina (spillover effect): zwiększa i coraz bardziej pogłębia przepaść cyfrowąjw2019 jw2019
Familier ønsker kanskje å lese dem sammen og drøfte betydningen av begivenheten.
Nie cierpię szwówjw2019 jw2019
" For jeg er Herren som helliger dem. "
Już to widzęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er ikke du en av dem?
Mam zaszczyt potwierdzić zgodę Wspólnoty Europejskiej na takie tymczasowe stosowanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For dem inneholdt Jesajas profeti et trøsterikt løfte som gav lys og håp — Jehova skulle føre dem tilbake til deres hjemland!
Proszę znajdźcie moją mamęjw2019 jw2019
Ved å være våken kan du selv bli klar over mange av dine feil og gjøre noe for å rette på dem. — 1 Kor.
Siedzi tutaj całą nocjw2019 jw2019
Og du vet hvem som satte dem der?
Inkubacja próbek glebyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dreper dem?
Co ty do mnie mówisz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De vil helt sikkert bli glade for at du bryr deg så mye om dem at du er interessert i å spørre dem om livet deres.
Świetnie, Fallonjw2019 jw2019
Kloke foreldre forbereder barna sine til å klare seg uten dem.
Właśnie przyszedłemLDS LDS
Og vi trenger å samarbeide om å løfte den oppvoksende generasjon og hjelpe dem å oppnå sine guddommelige muligheter som arvinger til evig liv.
I wtedy mój kraj, będzie mnie potrzebowałLDS LDS
Bli kjent med barnas lærere, og få dem til å forstå at du er interessert i barna dine og i hvordan det går med dem på skolen.
Nie tak bardzo jak nie zakładając rodzinyjw2019 jw2019
Og legg hendene på rattet så jeg kan se dem.
Decyzja Rady #/#/WE, Euratom z dnia # września # r. w sprawie systemu środków własnych Wspólnot Europejskich (Dz.U. L # z #.#.#, s. #), w szczególności jej art. # ust. # lit. aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg retter mitt budskap til den enorme hær av unge menn som bærer Det aronske prestedømme, som er forsamlet over hele verden, og til deres fedre, bestefedre og prestedømsledere som våker over dem.
Nie żartuj ze mnieLDS LDS
Ikke bare dem
W art. # ust. # skreśla się akapity pierwszy, drugi i trzeciopensubtitles2 opensubtitles2
" Hvis det bare var onde folk et sted, som lumskt begikk onde handlinger... " ... og det var nødvendig bare å skille dem fra resten av oss og tilintetgjøre dem.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # lutego # r. ustanawiające standardowe wartości celne w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzywOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.