dominion oor Pools
dominion
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
dominium brytyjskie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Dominion
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Dominium brytyjskie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Dominion vil rue dagen de hørte navnet mitt!
Dlaczego nie możesz zrobić tego sam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi har lidd store tap mot Borg og Dominion, så vi trenger allierte.
Posiadacze i chcący posiadać więcejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men, som en lege, er det ikke mulig at Dominion gjorde rekruttere deg og du har blokkert, ut av minnet ditt?
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # lutego # r. ustanawiające Agencję Praw Podstawowych Unii Europejskiej, w szczególności jego artOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vår allianse med Dominion er farlig.
Gdzie ty idziesz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis vi kommer opp med en måte å slå Dominion, vil du høre?
Richard, pomożesz mi z otworzeniem?- OczywiścieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så hvordan kontakter vi Dominion?
Na niebiosa...Kogo próbujemy oszukać?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det vil ikke være vakker inntil Dominion er borte.
Czadowo.To wspanialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han vil bli tatt til Dominion hovedkvarter.
Chciałem zabrać żonę i dzieci, ale sklepikarzowi zabrakło beczekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det sender en melding til Dominion.
Więc może jednak wpadniesz do mnie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og Damar selv ble drept 'Mens du prøver å trenge gjennom vårt forsvar utkant i en stjålet Dominion fartøy.'
Z morszczuka kapskiego (Merluccius capensis) i z morszczuka głębinowego (Merluccius paradoxusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Tre fra Dominionen mot én fra kjøterne?»
Może pani po tym czuć lekkie zawroty głowyLiterature Literature
Vi har hørt rykter om at Dominion har etablert et nytt lagringsanlegg for ketracel-hvitt, et sted i sektor 507.
Wymieniono szczegółowe cele programu wraz z danymi liczbowymi, alokacją środków finansowych itdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En hel Klingon flåten klarte å ødelegge de Dominion skipsverft.
Mając na uwadze przejrzysty charakter rynku, zauważono, iż niektóre dokumenty przetargowe są skutkiem wymiany opinii między podmiotem zamawiającym a producentem, która nastąpiła przed opublikowaniem przetarguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan de stoppe Dominion?
MuIIer jest teraz w dzieInicy arabskiejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når sønnen min formidle rendezvoused med en Klingon rovfugl, de fant tre Dominion angrep skip venter på dem.
EWG) nr #/# z dnia # czerwca # r. ustanawiające normy jakości kapusty, kapusty brukselskiej, selera naciowego, szpinaku i śliwekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi er alle ett med Dominion.
Wymogi dotyczące ochrony środowiska powinny zostać uwzględnione przy określaniu i realizacji polityk oraz działań Wspólnoty, w tym instrumentów finansowych. LIFE+ powinien zatem mieć charakter uzupełniający w stosunku do innych wspólnotowych instrumentów finansowych, a Komisja i Państwa Członkowskie powinny to zapewnić na szczeblu wspólnotowym, krajowym, regionalnym i lokalnymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis det servert Romulanerne å forhandle fred med Dominion,
Przyszli pierwszej nocy i zabrali troje z nasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gentlemen, det virker som om Klingon flåten er det eneste som står mellom oss og Dominion.
Jeżeli służby Komisji stwierdzą, że wniosek został złożony zgodnie z przyznanym kontyngentem oraz z wymogami rozporządzenia (WE) nr #/#, zostanie wydane pozwolenie na przywózOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Romulanerne har tvunget Dominion å trekke seg tilbake fra Benzite System.
Mój tata chce, bym poszedł do college' uOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dette oppdraget er en velkommen endring fra stridende tjeneste mot Dominion.
Wozy pancerne będą tu o #: # o ile Rosjanie nie wysadzili torówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Damar kan ha kjøpt oss litt tid, hvis Dominion ikke finner ham raskt.
Wymieniają także niekorzystne strony i ryzyko wyjątkowe tej operacji, takie jak wysoka niestabilność brazylijskiej waluty oraz fakt, że to była to pierwsza inwestycja tej spółki w BrazyliiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg ikke lenger anser meg selv et medlem av Dominion.
To się nie może dziać naprawdęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etter den tid går vi rundt Argolis Klynge, vil Dominion vite.
To, że gdyby ktoś pytał, to jesteś zajętaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvor dum vi skulle gå inn i en Dominion felle?
Jeśli przetrwamy tę noc, obiecuję, że powiem ci wszystko, co wiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sir, tvinger Dominion forlater stasjonen.
To autobus czy wehikuł czasu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
200 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.