dypsindig oor Pools
dypsindig
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
głęboki
De sier dypsindige ting de har tenkt på i århundrer.
To są głębokie rzeczy, o których się myśli od wieków.
dogłębny
gruntowny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dere vil være i stand til å erklære på en enkel, direkte og dypsindig måte de sentrale trosoppfatninger dere holder av som medlemmer av Jesu Kristi Kirke av Siste Dagers Hellige.
Nie powinieneś mi wmawiać, że powinienem znaleźć kogoś innegoLDS LDS
Spørsmålene var ofte dypsindige og tankevekkende og gjenspeilte barnas tenkeevner og deres verdsettelse av Bibelens lære.
Po prostu nie smyraj mnie fajfusemjw2019 jw2019
Jeg ville bryte ut av den latterlige dypsindigheten.»
Czy Drzazgowa Wróżka?Literature Literature
Jeg er en dypsindig grubler som skriver dikt om mystikken ved menneskelige forhold.
Wszystkie zespoły na pozycjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denne dypsindige lære forklares av Amulek i Mormons bok:
Będę miała jutro siniaka wielkości Teksasu!LDS LDS
Dypsindige Eneas
uwzględniając rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # grudnia # r. w sprawie szczegółowych zasad stosowania ustaleń dotyczących przywozu owoców i warzyw, w szczególności jego art. # ustopensubtitles2 opensubtitles2
Professor James Fullard fra universitetet i Toronto uttrykte sin beundring da han sa: «Det som er forbløffende, er all den informasjon som flaggermusene og nattsvermerne behandler, og de dypsindige nevrologiske avgjørelsene de treffer ved å bruke et svært begrenset antall nerveceller.
Przewodniczącyjw2019 jw2019
Idet han passerte meg, sa han: «Et meget dypsindig svar.»
Zniszczona, po którym praktycznie nic nie zostałoLDS LDS
Barn kan være nokså dypsindige når de stiller slike spørsmål som dette.
Rozporządzenia Komisji (WE) nr #/# i (WE) nr #/# ustanawiają szczegółowe zasady realizacji drugiego etapu programu prac, o którym mowa w art. # ust. # dyrektywy #/#/EWG, oraz wykaz substancji czynnych, które zostaną poddane ocenie w celu ich ewentualnego włączenia do załącznika I do dyrektywy #/#/EWGjw2019 jw2019
Det er ytterst dypsindig, kjære baron.
A to byłoby gorsze niż to całe gównoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dypsindig.
To co tu jest grane?Wysłaliśmy Hydrę, trzygłowego potworaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tankene hans er dypsindige.
Jesteś z LuckupOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er virkelig så enkelt, og så dypsindig, som det!
Nie było jej PrueLDS LDS
I sin tale fokuserte president Faust på Frelserens «store og dypsindige læresetninger ... [om] å gjøre for andre det de ikke kan gjøre for seg selv.»
Nazywam się...Nikita Sergiejewicz ChruszczowLDS LDS
Jeg tror det er ett enkelt, men dypsindig – ja, opphøyd – prinsipp som innbefatter hele Jesu Kristi evangelium.
Niniejszy Protokół wraz z Protokołem z # r. stanowią integralną część UmowyLDS LDS
I et øyeblikks klartenkthet kom et dypsindig svar til meg.
Nie stosować preparatów insuliny, które uległy zamrożeniuLDS LDS
Og det høres dypsindig ut, men de siste fem -- ti årene, femten årene -- hva har vært noen av valgene du har gjort som, hvis du hadde valgt annerledes, ville gjort livet ditt fullstendig annerledes?
Może winny mu jesteś nawet wdzięcznośćted2019 ted2019
I dypsindige, men forståelige ordelag lærer Mormons bok oss om meningen med livet, hvor vi kommer fra og hva som skjer når vi dør.
To jej teczka z protokołem policyjnym, zdjęciami i całą resztąLDS LDS
På mannens tilsynelatende umulige utfordring, gir Jesus et dypsindig og uventet svar:
Potrzebuję cięw JerozolimieLDS LDS
ANNE FRANK, en ung jødisk pike på 15 år, skrev disse dypsindige ordene i dagboken sin ikke så lenge før hun døde.
I otwieram, a tam jest damska bieliznajw2019 jw2019
De som har innvendinger mot utviklingslæren, var (og er) dypsindige og flinke studenter.»
Tak było, kiedy nauczał ich profesor Snapejw2019 jw2019
De sier dypsindige ting de har tenkt på i århundrer.
Mniej więcej, no wiesz, gdybym cię spytał jak wielki był twój drągOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
33 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.