emulsjon oor Pools
emulsjon
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
emulsja
pl
stabilna mieszanina dyspersyjna jednej cieczy nie mieszającej się w drugiej taka jak mleko (mieszanina tłuszczu w wodzie)
Emulsjon er separert fra basen.
Emulsja odkleiła się od bazy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Faithfull sa: «I de senere årene er PFC-teknologien blitt ytterligere utviklet, og det er blitt foretatt kliniske prøver der man har brukt to andregenerasjons PFC-emulsjoner.»
Mogę zacząć, Wasza Wysokość?jw2019 jw2019
I sin bok Galaxies forklarer Ferris at fotografier av lyssvake, fjerne objekter «er tidseksponert; de blir laget ved at man retter et teleskop mot en galakse og eksponerer en fotografisk plate i kanskje flere timer, mens stjerneskinnet siver inn i den fotografiske emulsjonen.
Nie zasługujesz na tojw2019 jw2019
Det er også viktig å utvikle den beste formelen for emulsjonen.
Nie postanowiłemjw2019 jw2019
Kongressen fikk også høre at størrelsen på PFC-partiklene i slike emulsjoner «er svært liten . . . , omkring 40 ganger mindre enn diameteren til et rødt blodlegeme.
W istocie Karolowi mogło się udać; Emma nie miała powodu wątpić w jego zręczność, a jaką czułaby satysfakcję, gdyby działając z jej namowy, zyskał uznanie i majątek!jw2019 jw2019
Emulsjon er separert fra basen.
Właściwie, to uratowaliśmy wam tyłkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Målet er å finne fram til stabile PFC-emulsjoner som blir utskilt i løpet av cirka 30 dager.
Prosimy o ochronę w tych zwariowanych czasachjw2019 jw2019
Fotografiske emulsjoner
Jednostka zarządzająca infrastrukturą pobiera opłaty za korzystanie z infrastruktury kolejowej, za którą jest odpowiedzialna, opłaty ponoszone są przez przedsiębiorstwa kolejowe i grupy międzynarodowe korzystające z infrastrukturytmClass tmClass
Ifølge den tyske avisen Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung er det noen som tror at «et avslappende kakao-boblebad med levende lys, etterfulgt av massasje med en emulsjon av varm kakao og deretter omslag av sjokoladefondy over hele kroppen» vil bidra til at huden ikke eldes.
Może to nosić, w swojej błyszczącej torebce Barbi, razem ze swoim diademem Małej Syrenkijw2019 jw2019
Jeg laget en mikro-emulsjon suspensjon, Ryan, som utnytter naturlig rengjøring og skummende kraft kokosolje,
Minister mugoli, został poinformowany o niebezpieczeństwieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ifølge vitenskapsmennene har PFC-emulsjoner mange fordeler.
Komisja opracuje ponadto metodologię pomiaru charakterystycznej emisji CO# z silnikowych pojazdów dwu-i trzykołowychjw2019 jw2019
Det er en emulsjon som har kraftig buffervirkning.
Nigdy, Penelope!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg sa det var kjedelig, men ting om mikro-emulsjon er faktisk ganske utrolig.
Dzięki, Jezu.Słodki JezuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I de senere år er det blitt foretatt omfattende dyreforsøk med PFC-emulsjoner.
W takim razie rozpocznę dochodzenie w tej sprawiejw2019 jw2019
13 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.