en rakker oor Pools
en rakker
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
nicpoń
urwis
łobuziak
łotr
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han er sånn en rakker.
Ale ja będę wzniecał pożaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi må ha masse teknisk backup for å hindre at en rakker med laptop kaprer satellitter.
PrzepraszamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vanligvis, rakketer har problemer på fronten og på bakenden, har jeg blitt fortalt, men her var det en rakket som kom ut av siden.
DOCELOWE GATUNKI ZWIERZĄTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drømmer dere om å møte en kjekkas som utad er en rakker, men som er myk og lidenskapelig og sover på den våte flekken?
dostosowujące kwoty, jakie mają być przydzielone Polsce na połowy dorsza w Morzu Bałtyckim (podobszary #–#, wody WE) w okresie od # do # r. zgodnie z rozporządzeniem Rady (WE) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«En gang rakk mannen min knapt å komme inn døren før jeg begynte.
No coż, twoja stratajw2019 jw2019
På en time rakk de å behandle rundt et dusin brev.
Będzie grać na zwłokęLiterature Literature
Amerikas nye president Ronald Reagan så ut som en skikkelig rakker.
Kto się za kim uganiał?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En gang rakk han ikke å komme seg unna og ble knepet av fru Broch.
Tak, tak, już idęLiterature Literature
En lege rakk akkurat å spørre om alderen hans.
Energia jądrowa zasadniczo nie wiąże się z emisją dwutlenku węgla i stanowi element strategii Komisji na rzecz zmniejszenia emisji tego gazu, obejmującej cel zmniejszenia emisji COOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikke en eneste rakk opp hånden!
Masz rację, kochaniejw2019 jw2019
En tøff rakker.
Przepraszam, trochę to dla niego noweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I den lange pausen som fulgte, og som det ante ham at ble lagt inn for en grunn, rakk Harry å tenke mye.
Prawie oślepiłem Jamie Lee Curtis w " Piątek #- go "Literature Literature
Snarere en sta liten rakker som vet hva den vil.
Maszyniści muszą potrafić przewidywać problemy i odpowiednio reagować w zakresie bezpieczeństwa i wywiązania się z obowiązkówLiterature Literature
Som en sanddyne som rakk nesten helt opp til loftet.
Niniejszym nakłada się ostateczne cło antydumpingowe na przywóz nawozów stałych o zawartości azotanu amonu przekraczającej # % masy, objętych kodami CN: #, #, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex# i ex# i pochodzących z UkrainyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du er en ond, liten rakker.
Mieszkania czynszoweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valdemar rakk en ti minutters høneblund.
• WARUNKI LUB OGRANICZENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZNEGO I SKUTECZNEGO STOSOWANIA PRODUKTU LECZNICZEGOLiterature Literature
Toalettet var et hull i gulvet omgitt av en halvvegg som rakk meg til livet.
Whitley nie stanowi już problemujw2019 jw2019
Han var en elskelig gammel rakker.
Te opinie muszą wpłynąć do Komisji w terminie # dni od opublikowania niniejszego zawiadomienia w Dzienniku Urzędowym Unii EuropejskiejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han skjenket gin i kaffekruset og rakk en liten slurk før telefonen foran ham ringte.
Wynegocjowana przez Komisję Umowa powinna zostać podpisana i być stosowana tymczasowo przez Wspólnotę i państwa członkowskie zgodnie z mającym zastosowanie prawem krajowym, z zastrzeżeniem możliwości jej zawarcia w późniejszym terminieLiterature Literature
En annen gang rakk jeg å dukke, og knyttneven hans braste inn i et garderobeskap.
Wielkość wymaga poświęceńjw2019 jw2019
En annen fyr rakk å bygge hytte før det ble nasjonalpark.
Jesteś chora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han har hengt med Hank, en annen liten rakker.
Przyjmuj wapno, dbaj o swoje kolanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han skyndte seg av sted med barna, etter en rask springmarsj rakk de buss 40 utenfor lunsjbaren Pousette å Vis
Brak jednego kombinezonu z napędemLiterature Literature
11 Hvis det ble utført et mer energisk hyrdearbeid før en kristen rakk å begå et feiltrinn, er det mulig at antall saker blant Jehovas folk som må behandles av et dømmende utvalg, kunne reduseres.
Lanie, laniejw2019 jw2019
En av dem som rakk å bli pensjonert før statusen havarerte.
Patrz i ucz sięLiterature Literature
112 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.