En nasjons fødsel oor Pools
En nasjons fødsel
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Narodziny narodu
En nasjons fødsel var en ekstremt viktig kulturbegivenhet.
Narodziny narodu były niesamowicie ważnym wydarzeniem kulturalnym.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Griffiths film «Birth of a Nation» (En nasjons fødsel) i 1915 var Hollywoods første monumentalfilm.
Ostrzeżenia specjalnejw2019 jw2019
En nasjons fødsel var en ekstremt viktig kulturbegivenhet.
Ja jej tu nie zapraszałamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvilke mirakuløse begivenheter avmerket en ny nasjons fødsel?
Wracamy na imprezę?jw2019 jw2019
(Apostlenes gjerninger 2: 1—4) Denne begivenheten markerte en ny nasjons fødsel.
Po prostu mnie nie chcielijw2019 jw2019
(Johannes 3:5) Når ordet «fødsel» blir brukt som et billedlig uttrykk, betyr det «begynnelse», som i formuleringen «en ny nasjons fødsel».
Przekleństwo idealnejrodzinyjw2019 jw2019
(Jesaja 66:8) Dette verset forutsier klart en hel nasjons plutselige fødsel, som om det skjedde på én dag.
Zgodnie z art. #e rozporządzenia (WE) nr #/# wnioskodawca wycofał swoje poparcie dla włączenia wspomnianej substancji czynnej do załącznika I do dyrektywy #/#/EWG w ciągu dwóch miesięcy od otrzymania projektu sprawozdania z ocenyjw2019 jw2019
(Apostlenes gjerninger 1: 13—15; 2: 1—4) Dette var et tegn på at den nye pakt var trådt i kraft, og avmerket den kristne menighets fødsel og en ny nasjons fødsel — den nasjon som kalles «Guds Israel», det åndelige Israel. — Galaterne 6: 16; Hebreerne 9: 15; 12: 23, 24.
w odpowiedzi na obniżenia wynikające ze wzajemnych koncesji odnoszących się do przetworzonych produktów rolnychjw2019 jw2019
21 Jehovas vitner i vår tid er ikke blitt en del av en innviet nasjon i kraft av sin fødsel, slik israelittene i fortiden ble.
Podoba mi siętwoja mała bródkajw2019 jw2019
Siden Gud ikke lenger handlet med en nasjon av mennesker som var spesielt innvigd til ham fra fødselen av, ble dåpen fra da av et passende symbol på at en innvigde seg helhjertet til Gud.
Właśnie przyszedłemjw2019 jw2019
(He 10: 5–9) Jesus var av fødsel et medlem av den jødiske nasjon, som hadde inngått en pakt med Gud, nemlig lovpakten.
Masz tupieniądzejw2019 jw2019
Fra fødselen av og opp gjennom hele historien har Israel vist seg å være en opprørsk nasjon.
Nespo jest produktem jałowym, niezawierającym środków konserwującychjw2019 jw2019
Nummeret for mai 1925 (The Watch Tower for 1. mars 1925) inneholdt den historiske artikkelen «Den nye nasjons fødsel», og her fikk Guds folk en fullstendig forståelse av det som hadde skjedd i perioden 1914—1919.
W celu wspierania spożycia mleka i przetworów mlecznych we Wspólnocie oraz poprawy konkurencyjności tych produktów na rynkach międzynarodowych należy zmniejszyć poziom wsparcia rynku, w szczególności poprzez stopniową redukcję, począwszy od dnia # lipca # r., cen interwencyjnych masła i mleka odtłuszczonego w proszku, ustanowionych w rozporządzeniu Rady (WE) nr # [#]jw2019 jw2019
(Jesaja 61: 1, 2; Matteus 24: 14) I 1925 ble de ved hjelp av artikkelen «Den nye nasjons fødsel» i Vagttaarnet styrket med en klarere forståelse av Åpenbaringen, kapittel 12, så nå forstod de hva som hadde funnet sted i himlene, usynlig for menneskeøyne.
Nazywam się Varnezjw2019 jw2019
Noe som spesielt gjorde inntrykk på meg, var en artikkel i The Watchtower for 1. mars 1925 (Vagttaarnet for mai 1925) som het «Den nye nasjons fødsel».
Gdzie byłeś, Bo?jw2019 jw2019
Man mener at kineserne oppdaget hvordan man kunne framstille silke av trådene som blir spunnet av en larve, den såkalte silkeormen, lenge før israelittene ble til en nasjon, men de holdt hemmelig hvordan de gjorde det, helt til etter Kristi fødsel.
Nie zapomniałem, Lee Carterze.Kazali mi iśćjw2019 jw2019
15 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.