ettertrykk oor Pools
ettertrykk
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
emfaza
nacisk
Den fulle kraften i skriftstedene blir formidlet når du leser dem med det rette ettertrykk.
Gdy wersety są odczytywane z odpowiednim naciskiem i ekspresją, mogą z całą mocą podziałać na słuchaczy.
przedruk
uwydatnienie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ja, et ettertrykkelig puff
Opiekuj się nimopensubtitles2 opensubtitles2
Hun sa med ettertrykk: «Bevisene var overveldende . . . det manglende mellomledd var endelig blitt funnet.»
Towar certyfikowany dlajw2019 jw2019
Skriftstedene lest med ettertrykk (25)
Zabiłeś chłopca!jw2019 jw2019
Samtidig kan jeg ettertrykkelig si at på grunn av Jesu Kristi forsoning vil det til slutt, i tingenes evige orden, ikke finnes noen urettferdighet.
Między pochłonięciem Atlantydy przez oceany... a potęgą synów Ariusza, leży epoka... niedostępna nawet sennym majakomLDS LDS
Han svarte ettertrykkelig: “Dette er sannheten!”
Jak włączyć to pudło?LDS LDS
En bør derfor sørge for å legge størst ettertrykk på de ordene som overbringer den tanken en vil ha fram.
INFORMACJE ZAMIESZCZANE NA OPAKOWANIACH ZEWNĘTRZNYCH OPAKOWANIE ZAWIERAJĄCE # FIOLKĘ I # AMPUŁKO-STRZYKAWKĘjw2019 jw2019
Svaret var et ettertrykkelig «Nei!»
Chcesz powiedzieć, że to jest pułapka?jw2019 jw2019
7 Det er ikke meningen at alle former for ettertrykk skal behandles under punktet «Skriftstedene lest med ettertrykk».
Ten masażystajw2019 jw2019
Noen vil svare med et ettertrykkelig nei.
Nie, to moja winajw2019 jw2019
b) Hvordan ble denne kjensgjerningen slått ettertrykkelig fast helt fra begynnelsen av?
To nie są moi oficerowiejw2019 jw2019
Frelserens ettertrykkelige befaling om å «fø hans får» er fortsatt like bindende i dag.
mil wody pędzącej jak szalony końLDS LDS
Det blir da slått ettertrykkelig fast at disiplene — ikke fariseerne og andre religiøse ledere — har Guds gunst.
Przed zastosowaniem leku Actrapid należyjw2019 jw2019
9 Både i tjenesten på feltet og på talerstolen er det viktig å ha gode overganger til skriftstedene, å lese dem med riktig betoning og ettertrykk og å anvende dem på en tydelig og nøyaktig måte.
Miło pana widzieć, panie Soamesjw2019 jw2019
Svaret ser ut til å være nei, men ikke et helt ettertrykkelig nei.
Myślę, że robimy ciągłe postępyjw2019 jw2019
Han viste ettertrykkelig hvor overlegen den kristne tilbedelsesordning er i forhold til den mosaiske.
Christopher!jw2019 jw2019
Men det var noe med stemmen, noe med ettertrykket, noe med denne personen Clas Greve som gjorde at jeg ikke var i tvil.
Biorę je dla szwagierki.Pracujesz z Katią?Literature Literature
Igjen blir forbudet mot å spise blod understreket, denne gang i en av Bibelens mest ettertrykkelige uttalelser om blod.
Tak, um, jeżeli, um, tylko byłbyś...... tak dobry jako aby podpisać te papiery, które miałem...Ow!jw2019 jw2019
“La meg nå si – svært tydelig og svært ettertrykkelig – at vi har det hellige prestedømme og at nøklene til Guds rike er her.
Zbyt dużo nacjonalizmu oznacza wojnę”.LDS LDS
Verken Sjalman eller Arbel er nevnt andre steder i Bibelen, men det at Hosea ganske kort viser til denne herjingen på en slik ettertrykkelig måte, tyder på at de han henvendte seg til, hadde hendelsen i friskt minne. – Ho 10: 14.
konieczne środki, które zostały podjęte lub które są planowane w celu zwalczania odnośnego szkodliwego organizmu, ich spodziewany czas trwania oraz, o ile to możliwe, uzyskane wyniki, rzeczywisty lub przewidywany koszt wydatków poniesionych lub które zostaną poniesione, i część takiego wydatku pokryta lub która zostanie pokryta z funduszy publicznychjw2019 jw2019
150 21 Skriftstedene lest med det rette ettertrykk
Tak, właśniejw2019 jw2019
Men israelittene hadde krenket paktens betingelser ettertrykkelig!
Dotyczy: kompensacji przyrodniczej w odniesieniu do pogłębienia Skaldy Zachodniej (Westerscheldejw2019 jw2019
Vår lære, slik den fremlegges i Mormons bok, erklærer ettertrykkelig: “Derfor må dere streve fremover med standhaftighet i Kristus og ha et fullkomment, klart håp og kjærlighet til Gud og alle mennesker.
Potwierdzanie danych, kąt #: #, minus #. # poprawki na pogodęLDS LDS
Samme stedet hvor det var blitt satt et ettertrykkelig punktum for Ellen-saken.
Oto jest koniec!Literature Literature
Du svarer utvilsomt ettertrykkelig nei.
Tato, Paul nic nie mówijw2019 jw2019
150 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.