fast linje oor Pools

fast linje

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools

linia dedykowana

voorbeelde

Fast antall linjer
Podana liczba wierszy

Begrens hvor mye utdata som lagres til et fast antall linjer
Ogranicz zapamiętywanie tekstu do zadanej liczby wierszy

I likhet med Jehovas vitner i Tyskland holdt brødrene i Russland fast ved en fullstendig nøytral linje gjennom krigen.
Podobnie jak w Niemczech, Świadkowie Jehowy w ZSRR zachowywali w czasie wojny całkowitą neutralność.

Her forhåndsvises beklippingen. Hvis du flytter musepekeren i forhåndsvisningen får du en vannrett og en loddrett stiplet linje som kan hjelpe deg til å justere saksen. Slipp venstre museknapp for å legge linjene fast
Podgląd operacji pochylania. Kiedy przesuniesz kursorem myszy nad tym podglądem, zostaną narysowane przerywane pionowa i pozioma linia, aby pomóc w dostosowaniu pochylenia. Zwolnij lewy guzik myszy w celu zamrożenia pozycji przerywanych linii

Linje på linje blir deres tro fast forankret i Kristus, og de står sterkt som de helliges medborgere.
Słowo po słowie ich wiara zostaje scementowana w Chrystusie i stoją niezachwianie jako współobywatele świętych.

Da Jeroboam hardnakket holdt fast ved sin aggressive linje, ble hans styrker slått av en judeisk hær som i høy grad hadde fått styrket sin kampmoral ved at prestene «blåste høyt i trompetene». – 2Kr 13: 12–15.
Uparty Jeroboam nie zaprzestał jednak agresji i armia judzka, zagrzewana do boju przez kapłanów, którzy „grali na trąbach”, pokonała jego wojska (2Kn 13:12-15).

Wegener skriver at 42-linjers bibelen har «slik fasthet og likevekt, slik harmoni og skjønnhet at alle senere tiders boktrykkere bøyer seg i ærefrykt for dette mesterverk».
Wegener napisał, iż Biblia 42-wierszowa odznacza się „taką jednolitością, symetrią, harmonią i pięknem, że przez całe wieki drukarze odnosili się do tego arcydzieła z nabożną czcią”.