fast stoff oor Pools
fast stoff
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
ciało stałe
pl
Substancja krystaliczna, tj. taka, w której atomy usytuowane są w trójwymiarowej sieci, okresowo w trzech niezależnych kierunkach.
Jern er uvanlig, for selv om man forandrer dets krystallstruktur med varme, er det fremdeles et fast stoff.
Interesujące jest to, że podgrzewając ten metal, można zmienić jego strukturę krystaliczną, chociaż cały czas pozostaje ciałem stałym.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I faste stoffer, sitter atomene fast, de kan ikke flytte på seg.
Czekajcie aż wydam rozkazted2019 ted2019
Når dette fordampningsstadiet er fullført, utgjør konsentrasjonen av faste stoffer omkring 48 prosent.
Zapomnisz o Julianie i bedziemy znowu razemjw2019 jw2019
Det ene er et fast stoff, og det andre er en væske.
Co stanie się z wykopaliskiem?jw2019 jw2019
Noen av disse er faste stoffer som vi kan se, mens andre er usynlige gasser.
A więc to takjw2019 jw2019
En invitasjon for faste stoffer for å angi Gamma Quadrant og ødelegge den store Link.
Widzisz?Phoebe! Phoebe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har ikke troen på de faste stoffer.
A jeśli to nie podróbka?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For å gi meg ny innsikt inn i de faste stoffene.
Artykuł # rozporządzenia (EWG) nr # otrzymuje brzmienieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heterogen blanding av væske og fast stoff
AIe nie recze za to, co sie stanie z pozostalymiKDE40.1 KDE40.1
Så det er hvordan de faste stoffer erfaring intimitet.
Ile czasu byłem nieprzytomny?Która jest godzina?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er på tide de lærte å leve i fred med de faste stoffer.
Pomogłaś mi tutaj dotrzeć, ale teraz pytam, po co?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De faste stoffer er ikke lenger din bekymring, Odo.
To, co zdarzyło się, gdy był w brytyjskich rękach...-... jest oczywiście waszą sprawąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du valgte de faste stoffer.
Wliczone w cenę pokojuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jern er uvanlig, for selv om man forandrer dets krystallstruktur med varme, er det fremdeles et fast stoff.
Obejmują one w szczególnościjw2019 jw2019
Ikke alle faste stoffer.
Nie sądzisz, że Emily jest trochę za młoda dla Harry' ego?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beskrivelsen viser at den «utstrakte flaten» var halvt gjennomsiktig, selv om den besto av et fast stoff.
H #: zalecenie Komisji #/#/WE z dnia # kwietnia # r. uzupełniające zalecenia #/#/WE i #/#/WE w sprawie systemu wynagrodzeń dyrektorów spółek notowanych na rynku regulowanym (Dz.U. L # z #.#.#, sjw2019 jw2019
Å atskille fast stoff fra flytende eller gassformet stoff med et filter (porøs skillevegg
Takie dochodzenie powinno być zatem prowadzone przez wykwalifikowanych inspektorów pod kontrolą niezależnego organu lub podmiotu, aby zapobiec potencjalnym konfliktom interesówKDE40.1 KDE40.1
Og når det ikke er nok vann i avløpsrørene, hoper det seg opp fast stoff som begynner å råtne.
To było Szalone!jw2019 jw2019
Væsken blir så fjernet, og de faste stoffene, en stivelsesholdig masse, blir liggende igjen for å tørke i solen.
Udupiliśmy tych skurwysynówjw2019 jw2019
I 1867 omdannet Nobel denne sprengoljen til fast stoff ved å blande nitroglyserin med kiselgur, en ikke-eksplosiv, porøs jordart.
Chcesz, żeby to, co zrobiłaś, miało jakieś znaczenie?jw2019 jw2019
Så bare den interessante tingen å huske er at når du tenker på løselighet, så gjør faste stoffer det motsatte av gass.
Sprawozdanie w sprawie Traktatu z Lizbony [#/#(INI)]- Komisja Spraw KonstytucyjnychQED QED
En beholder som innvendig er formet som en skål, og hvor korn, krydderier, olivener og andre faste stoffer blir knust med en støter.
Nic ci się nie staniejw2019 jw2019
Det innestengte vannet inneholder omkring 25 prosent oppløste, faste stoffer, hovedsakelig salt; det er giftig for fisk og svir hvis man får det i øynene.
W czym mogę pomóc?jw2019 jw2019
Professor Kenro Tsunoda ved Yamanashi universitet svarer: «Ordet ’krystall’ kan sikte til et hvilket som helst fast stoff med en regelmessig atomoppbygning som gjentar seg.
Język postępowania: niemieckijw2019 jw2019
Blant vannets mange fordelaktige egenskaper kan vi nevne at det forekommer som gass (vanndamp), som væske (vann) og som fast stoff (is) — alt innenfor jordens temperaturområde.
Czas trwania programu pomocyjw2019 jw2019
50 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.