fast rutenett
siatka stała
faster oor Pools
faster
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
ciocia
Hvordan har faster Elsa det i dag?
Dzień dobry, ciociu Elso.
ciotka
stryjenka
wujenka
ciotka ojczysta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han var fast bestemt på at om han bare kunne høre sin fars stemme over intercomen, kunne han ligge stille uten beroligende.
I zidentyfikowali zwłoki dziewczyny znalezione w jeziorzeLDS LDS
Hold fast.
Myślisz, że to źle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hold deg fast
Jeśli na późniejszym etapie Liechtenstein zechce uczestniczyć, poinformuje o tym z odpowiednim wyprzedzeniem Komisję; wówczas ustanowione zostaną, w formie wymiany listów, niezbędne przygotowania praktyczne celem zapewnienia stosowania decyzji nr #/#/WE Parlamentu Europejskiego i Rady, przepisów wykonawczych i niniejszej umowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hver polypp omgir seg med et hardt skjelett, og fra denne faste grunnen begynner de å vokse.
Zgodnie z tą dyrektywą, jeżeli na etykiecie, w prezentacji lub w reklamie, z wyjątkiem reklamy ogólnej, zawarta jest informacja żywieniowa, określanie wartości odżywczej powinno być obowiązkoweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men hvordan ville det ha gått med Noahs tre sønner hvis de hadde gjort det i stedet for å stå fast for det som var rett i Guds øyne?
Zeszłej nocy ojciec zaufał mi i powierzył zadaniejw2019 jw2019
Men når vi står fast for det som er rett — enten det er på skolen, på arbeidsplassen eller i en hvilken som helst annen situasjon — tar ikke Jehova vår lojale kjærlighet for gitt.
Dostałeś to pytanie?jw2019 jw2019
Du har en uke på deg før du sitter fast her, ok?
Działania w ramach programu międzysektorowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mange hundre år tidligere hadde deres forfedre erklært at de var fast besluttet på å adlyde Jehova, ved å si: «Det er utenkelig for oss å forlate Jehova for å tjene andre guder.»
proporcjonalnego podatku akcyzowego i podatku od wartości dodanej nałożonych na średnią ważoną cenę detaliczną sprzedażyjw2019 jw2019
5 Eldsterådet (og det utvalget som fører tilsyn med Rikets sal, hvis det er mer enn én menighet som bruker salen) setter opp en fast plan for rengjøring og vedlikehold av Rikets sal.
Dobra.Spadajmy stąd, co?jw2019 jw2019
Å godta ordene som ble talt og få et vitnesbyrd om deres sannhet og utøve tro på Kristus, frembragte en mektig forandring i hjertet og en fast beslutning om å utvikle seg og bli bedre.
Hiro, co robisz?LDS LDS
Han var uenig med korrupte prester som brukte kirkeskikker – som syndsbekjennelse, helgendyrkelse, faste og pilegrimsreiser – til å utnytte de troende.
Doceniam tojw2019 jw2019
Du sitter fast her.
Określenie projektów będących przedmiotem wspólnego zainteresowania, ich specyfikacji oraz projektów priorytetowych, w szczególności leżących w interesie Europy, powinno pozostawać bez uszczerbku dla wyników oceny oddziaływania na środowisko samych projektów, ich planów lub programówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han fikk panikk en gang han satte fast hodet i genseren sin.
Proszę chwilę poczekaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deres faste jav'lins i hans side at han sliter, og på ryggen en lund av gjedder vises. "
Próby w ruchuQED QED
Trær som en gang stod på tørt land, står nå midt ute i Reelfoot og holder seg hardnakket fast til den grunnen som ble oversvømt.
W dowód mojej wdzięcznościjw2019 jw2019
Hvilken stilling befinner treenighetslærens tilhengere seg i når de holder fast ved dette dogmet?
Ovčí salašnícky údený syr jest produkowany ze świeżego mleka owczego, przetwarzany w bacówce i wędzonyjw2019 jw2019
(3. Mosebok 16: 29) Men fariseerne gikk til ytterligheter når det gjaldt faste.
Chcemy zająć ten hoteljw2019 jw2019
Vi må holde ham bundet fast til dette går over... så overleverer vi ham.
Smierć nie jest tylko wtrąceniem "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dette fordrer naturligvis... faste, bønn, skriftstudium, erfaring, meditasjon og at man hungrer og tørster etter et rettskaffent liv.
Ja też, dlatego zamierzam na niego postawić duże pieniądzeLDS LDS
20 Som sanne kristne forstår vi hvor viktig det er at vi bevarer vår kristne nøytralitet, og vi er fast besluttet på å gjøre det.
Potrzebujesz czasu na opłakanie jejjw2019 jw2019
Den andre artikkelen tar for seg hvordan det å ha et klart øye, det å gå inn for å nå åndelige mål og det å ha en fast familiestudiekveld er viktig for hele familiens åndelige ve og vel.
O co mnie oskarżacie?jw2019 jw2019
Han var en manndraper da han begynte, og han stod ikke fast i sannheten, for sannhet er ikke i ham.
Zwraca uwagę na bezpośrednie powiązania między wymienionymi trzema głównymi dziedzinami i nawołuje w związku z tym do przyjęcia horyzontalnego podejściajw2019 jw2019
Ribber av tre gir et fast underlag, mens en spiralbunn gir mer etter.
To, że androidy nie muszą być niezdarne ani ograniczone w działaniujw2019 jw2019
De holder besluttsomt fast ved sannheten og vandrer i den, akkurat som apostelen Johannes og hans venn Gaius gjorde.
z dnia # lipca # rjw2019 jw2019
Er du fast bestemt på å fortsette å tjene ham uansett hva framtiden måtte bringe?
Sądzimy, że to Rozpruwaczjw2019 jw2019
227 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.