fasthet oor Pools
fasthet
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
stanowczość
Kjærlighet og fasthet må til for å oppnå det ønskede resultat.
Aby tak się stało, potrzebna jest miłość i stanowczość.
twardość
stałość
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
trwałość · jędrność · solidność · moc
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han var fast bestemt på at om han bare kunne høre sin fars stemme over intercomen, kunne han ligge stille uten beroligende.
Região Autónoma dos Açores (Autonomiczny Region AzorówLDS LDS
Hold fast.
Nie zadaję się z idiotamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hold deg fast
NAZWA I ADRES PODMIOTU ODPOWIEDZIALNEGOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hver polypp omgir seg med et hardt skjelett, og fra denne faste grunnen begynner de å vokse.
Panie JacksonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men hvordan ville det ha gått med Noahs tre sønner hvis de hadde gjort det i stedet for å stå fast for det som var rett i Guds øyne?
W radio leci Twistjw2019 jw2019
Men når vi står fast for det som er rett — enten det er på skolen, på arbeidsplassen eller i en hvilken som helst annen situasjon — tar ikke Jehova vår lojale kjærlighet for gitt.
Właśnie przyszedłemjw2019 jw2019
Du har en uke på deg før du sitter fast her, ok?
Do usłyszeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mange hundre år tidligere hadde deres forfedre erklært at de var fast besluttet på å adlyde Jehova, ved å si: «Det er utenkelig for oss å forlate Jehova for å tjene andre guder.»
Najlepszy przykład jaki mogę wam dać, terazjw2019 jw2019
5 Eldsterådet (og det utvalget som fører tilsyn med Rikets sal, hvis det er mer enn én menighet som bruker salen) setter opp en fast plan for rengjøring og vedlikehold av Rikets sal.
Słowenia stanowi dla Słowacji przykład: jest pierwszym spośród państw UE-10 oraz trzynastym państwem członkowskim UE, które wprowadziło walutę euro, co miało miejsce w 2007 r.jw2019 jw2019
Å godta ordene som ble talt og få et vitnesbyrd om deres sannhet og utøve tro på Kristus, frembragte en mektig forandring i hjertet og en fast beslutning om å utvikle seg og bli bedre.
Lawrence, będziemy potrzebować znacznie większych babeczekLDS LDS
Han var uenig med korrupte prester som brukte kirkeskikker – som syndsbekjennelse, helgendyrkelse, faste og pilegrimsreiser – til å utnytte de troende.
Ale przeżyję, prawda?jw2019 jw2019
Du sitter fast her.
Ostrzegałem Cię, żebyś ze mną nie zadzierałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han fikk panikk en gang han satte fast hodet i genseren sin.
Decyzja o udzieleniu pomocy finansowej przyjmowana jest zgodnie z procedurą określoną w art. # ustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deres faste jav'lins i hans side at han sliter, og på ryggen en lund av gjedder vises. "
Jak się o mnie dowiedziałeś?QED QED
Trær som en gang stod på tørt land, står nå midt ute i Reelfoot og holder seg hardnakket fast til den grunnen som ble oversvømt.
Dziękuję, mamojw2019 jw2019
Hvilken stilling befinner treenighetslærens tilhengere seg i når de holder fast ved dette dogmet?
Agencja określa szczegółowe zasady stosowania niniejszego akapitu po konsultacji z Komitetem Pracowniczymjw2019 jw2019
(3. Mosebok 16: 29) Men fariseerne gikk til ytterligheter når det gjaldt faste.
Co tu się dzieje?jw2019 jw2019
Vi må holde ham bundet fast til dette går over... så overleverer vi ham.
Jestem ci winna obcięcieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dette fordrer naturligvis... faste, bønn, skriftstudium, erfaring, meditasjon og at man hungrer og tørster etter et rettskaffent liv.
Siadaj.- Już siedzęLDS LDS
20 Som sanne kristne forstår vi hvor viktig det er at vi bevarer vår kristne nøytralitet, og vi er fast besluttet på å gjøre det.
To właśnie robimyjw2019 jw2019
Den andre artikkelen tar for seg hvordan det å ha et klart øye, det å gå inn for å nå åndelige mål og det å ha en fast familiestudiekveld er viktig for hele familiens åndelige ve og vel.
Do mnie, gliniarze!jw2019 jw2019
Han var en manndraper da han begynte, og han stod ikke fast i sannheten, for sannhet er ikke i ham.
Jest mi również szczególnie miło, że pan komisarz Verheugen, który był Komisarzem ds. Rozszerzenia w czasie, kiedy przystąpiliśmy do UE, jest z nami tutaj.jw2019 jw2019
Ribber av tre gir et fast underlag, mens en spiralbunn gir mer etter.
Nie przypominam sobie, żebym się z czymś takim zetknął wcześniejjw2019 jw2019
De holder besluttsomt fast ved sannheten og vandrer i den, akkurat som apostelen Johannes og hans venn Gaius gjorde.
Kiedyś będziesz należeć do Starszyzny, to twoje prawojw2019 jw2019
Er du fast bestemt på å fortsette å tjene ham uansett hva framtiden måtte bringe?
Dane Państwo Członkowskie niezwłocznie zawiadamia o przyjętych środkach inne Państwa Członkowskie oraz Komisję, która może zadecydować, czy dane Państwo Członkowskie musi modyfikować albo zaniechać tych środków w takim zakresie, w jakim wypaczają one konkurencję i niekorzystnie wpływają na wymianę handlową w sposób pozostający w sprzeczności z interesem ogółujw2019 jw2019
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.