fast verdi oor Pools
fast verdi
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
wartość stała
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det handler om verdier.Det er et spørsmål om vi vil holde fast i de verdiene-- som har gjort byen vår stor
***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie Europejskiego Centrum Monitorowania Narkotyków i Narkomanii (COM #- C#-#/#- #/#(COD))- Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznychopensubtitles2 opensubtitles2
Når faste kan ha sin verdi
Kibicki pokazywały swoje nowe spódniczki, te z tymijw2019 jw2019
Gud velsignet Salomo med visdom, ære og personlig rikdom — så lenge han holdt fast ved nasjonens åndelige verdier.
MuIIer jest teraz w dzieInicy arabskiejjw2019 jw2019
Unge mennesker, som trenger veiledning, oppdager ofte at de som er eldre enn dem, ikke har en fast overbevisning, høye verdier eller en bestemt etikk.
Ponadto przewiduje się wydatki na środki towarzyszące w drodze zamówień publicznych; w tym przypadku zakup usług i towarów będzie pokrywany z funduszy wspólnotowychjw2019 jw2019
Å faste og å gi verdien av måltidene som ikke blir spist, for å hjelpe fattige var noe som fanget hans oppmerksomhet.
Odpierdol się, GarriganLDS LDS
Verdien av en fast overbevisning
Ja nigdy...Nie czułem się tak nigdy wcześniejjw2019 jw2019
DeWall sier at Korczak «holdt urokkelig fast ved sin overbevisning om verdien av det private initiativ.
Ocena tego wniosku wykazała, że zostały spełnione warunki dla zatwierdzenia tych metod klasyfikacji w przypadku przyrządu HGP #, natomiast w przypadku przyrządu ZP-DM# warunki te zostały tylko częściowo spełnionejw2019 jw2019
«Barna våre trenger å oppdage at vi har en fast overbevisning og høye verdier og moralnormer som de ser at vi lever i samsvar med.
Ee, tego, przegapiłem końcówkę, Janejw2019 jw2019
Hvorfor er det av stor verdi å ’ha et fast grep på livets ord’?
Niniejszy raport w żadnym wypadku nie ma na celu omówienia pełnego zakresu działań wykorzystujących strategię walki z terroryzmemjw2019 jw2019
5 Det er av stor verdi å ’ha et fast grep på livets ord’.
Żaden z układów przyklęku zamontowany w pojeździe nie może pozwalać na prowadzenie tego pojazdu z prędkością większą niż # km/h, kiedy pojazd jest w położeniu niższym od normalnej wysokości do jazdyjw2019 jw2019
Det viser at det å faste kan ha sin verdi når det skjer med et rett motiv og på det rette tidspunkt. — Jevnfør Kolosserne 2: 20—23.
To dziecko będzie cierpiałojw2019 jw2019
Det kan vi gjøre ved å ha sterke åndelige verdier og holde fast ved dem og la dem styre vårt hjerte og sinn.
Nie odpowiadajw2019 jw2019
Bibelen kan gi deres familie høye verdier, åndelige mål, en fast tro på Gud og et sterkt ønske om å overbringe denne troen til barna.
Cóż, jeden jest zepsutyjw2019 jw2019
De må holde fast ved sterke åndelige verdier som er basert på Bibelen, og de må holde ved like «den nye personlighet, som ble skapt i samsvar med Guds vilje i sann rettferdighet og lojalitet». — Efeserne 4: 22—24.
Jakie było twoje dzieciństwo?jw2019 jw2019
Din kompromissløse lydighet og ditt faste standpunkt for de rette moralnormer og verdier er en sunn beskyttelse for deg og din ikke-troende ektefelle.
Zatrzęsiesz nimi dla mnie?jw2019 jw2019
Han slo fast at det som er av størst verdi i livet, er å stå i et godkjent forhold til Gud som en av Jesu disipler.
Staniesz przed sędziąjw2019 jw2019
Vil det da ha noen praktisk verdi for deg å holde fast på det som er sant, i en verden hvor løgn og bedrag er så utbredt?
Chcieliście być aktoramijw2019 jw2019
Det er denne utfordringen den amerikanske urbefolkningen står overfor — hvordan den skal kunne holde fast ved stammenes unike tradisjoner og verdier og samtidig tilpasse seg verden utenfor, som er i rask forandring.
Księciem Kuwukilandjw2019 jw2019
* Det man trenger, er å være villig til å forandre sin holdning, sin motivasjon og sitt tankemønster og følge Skaperens faste normer i stedet for menneskenes skiftende verdier.
Dranie zabudowali ranczojw2019 jw2019
Gjør valget fast. Et fast valg blir alltid skrevet til kommandolinja, uansett verdi. Dette er nyttig når den ønskede standardverdien ikke stemmer med det underliggende programmets standardverdi
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach CzłonkowskichKDE40.1 KDE40.1
Gjennom profeten Jesaja fordømte Jehova israelittene for mangel på gjestfrihet og sa til dem at det ikke hadde noen verdi at de fastet og bøyde seg for ham, når de samtidig lot sine brødre lide mangel på mat, klær og husly. – Jes 58: 3–7.
" Cza Cza Cza "- Tak, właśnie tajw2019 jw2019
Hans utholdenhet tjente imidlertid til å opphøye og ære kristendommen, for det viste at det å være en Jesu Kristi disippel var noe som mennesker ville holde fast på som noe av største verdi, som noe som var verdt et hvilket som helst offer.
Nie, choinkajw2019 jw2019
Standardverdi for valget. For ikke-faste valg blir ingenting lagt til kommandolinja hvis valget har denne standardverdien. Hvis denne verdien ikke svarer til den virkelige standardverdien for det underliggende programmet, så gjør valget fast for å unngå uønskede virkninger
Zaczekajcie na zewnątrzKDE40.1 KDE40.1
Her har du en mann med verdier som fortjener respekt. Han er trofast mot sin Gud og har en fast overbevisning.
Nigdy, Penelope!jw2019 jw2019
Det at Daniel og hans tre venner var fast bestemt på å forbli lojale mot Jehova, forteller mye om verdien av den opplæringen deres foreldre må ha gitt dem.
Celem niniejszej TSI jest ukierunkowanie postępu technicznego w zakresie bezpieczeństwa w tunelach w stronę zharmonizowanych i opłacalnych ekonomicznie rozwiązań, które w miarę możliwości powinny być takie same w całej Europiejw2019 jw2019
45 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.