fidel oor Pools
fidel
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Fidel
Jeg skulle bli med Fidel, men du må ha eget våpen.
Chciałem się przyłączyć do Fidela, ale nie przyjmują bez karabinu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fidel hadde nesten ikke spist noe av maten, bare drukket vann.
Wszystko graLiterature Literature
Fyren var en av Fidels nærmeste menn i den første tiden.
W omawianym przypadku, po zakończeniu #-letniej koncesji park Bioscope powraca w całości do państwa wraz z jego wartością handlowąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I det første oppdraget skal man drepe Fidel Castro.
Informacje, iż transakcje pomiędzy podmiotami powiązanymi odbyły się na warunkach równorzędnych z tymi, które obowiązują wtransakcjach zawartych na warunkach rynkowych, ujawniane są tylko wtedy, gdy warunki te mogą zostać potwierdzoneWikiMatrix WikiMatrix
Fidel Lae så bilen før han hørte den.
Jeśli je zignorujesz, któregoś dnia spełnią sięLiterature Literature
Jeg skulle bli med Fidel, men du må ha eget våpen.
Lepiej idź sobie!Dzwonię na policję!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fire minutter senere stirret Fidel etter mannen.
Chyba mówisz o Lindsay, a nie o Alex, z którą się całowałemLiterature Literature
Beslutningen ble tatt i hemmelighet, og i det cubanske lederskapet var det bare Fidel og Raúl Castro, Che Guevara, president Dorticós og sikkerhetssjef Ramiro Valdés som kjente til planen.
Kocham cię dokładnie tak samoWikiMatrix WikiMatrix
Fidel kunne se de hvite hundekroppene kaste seg over Nestor.
Nie wiem... zszokowanyLiterature Literature
De stod bare fire meter fra der Fidel satt, likevel hørte han ikke noe av det de sa.
Wszyscy tu go znająLiterature Literature
Dette skjedde samtidig som Fidel Castro og hans revolusjonære angrep Moncada militærleir i byen Santiago de Cuba.
Na początku będzie trudno, aleWikiMatrix WikiMatrix
Fidel Lae satt i mørket og stirret.
Szef kazał przekazać;' wracaj na drogę 'Literature Literature
Castaño-brødrene (Carlos (1965–2004), Vicente og Fidel, som forsvant i 1994) grunnla flere paramilitære grupper, og var drivkraften bak opprettelsen av AUU.
Hej, macie zamiar się bzykać?WikiMatrix WikiMatrix
Den er sendt fra telefonen til en Fidel Lae.
Jesteś tu wyłącznie dlatego, że my zmieniliśmy światLiterature Literature
Ifølge registreringen het han Fidel Lae, og han hadde åpenbart ikke noe pengeproblem.
Przykro mi, nie mogę tego zrobićLiterature Literature
Da Wu Guanzheng som medlem av KKPs politbyrå, møtte Fidel Castro i 2007 overleverte han et personlig brev skrevet av Hu Jintao.
Byłeś u lekarza?WikiMatrix WikiMatrix
En enslig, dirrende, underlig ren tone som steg opp mot den lyse, nordiske himmelen hvor Fidel kunne se insektene danse.
Już jest na tyle źle, że będe musiała potraktować twojego ojca jak jednegoLiterature Literature
Ifølge dokumenter som ble offentliggjort av USAs Central Intelligence Agency (CIA) i 2008, uttalte den colombianske politidirektøren Miguel Antonio Gómez Padilla at «han hadde bedt en høytstående etterretningsoffiser i CNP om å holde kontakt med Fidel Castaño, den paramilitære lederen av Los Pepes, med det formål å innhente etterretning».
Trudno mi uwierzyć, że pana żona odeszła z jakimś palantem?WikiMatrix WikiMatrix
Fidel er ubrukelig til slikt.
Wpatrywał się we mnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fidel husket navn og folk ettersom han ikke så så mye til noen av delene.
Tiffany, stażystka Tommy' egoLiterature Literature
Han jobbet med både CIA og JFK for å prøve å drepe Fidel Castro.
Tak, ale nie czymś takimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis du ikke vil bli hetende Fidel Castrato.
Gdzie teraz są?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mai 1980 åpnet Fidel Castro havnen i Mariel på Cuba, med den tilsynelatende hensikten å la noe av sitt folk... gjenforenes med slektningene i USA.
Niektórzy chyba przywykli... do obecnego stanu rzeczy... i trudno im... się zmienićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og Filippinenes president, Fidel Ramos, uttalte under en verdenskonferanse om kriminalitet: «Fordi moderniseringen har gjort vår verden mindre, er det blitt mulig for kriminaliteten å krysse landegrensene, slik at den er blitt et overnasjonalt problem.
NĄe wolno bylo mĄ wychodzĄc z domujw2019 jw2019
På tide, Fidel.
Mam złą wiadomość.Modular Health zatrudnia # pracowników z całego krajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hils Fidel fra meg neste gang De er på de kanter.
A to jest PeterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
33 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.