fiendens oor Pools
fiendens
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
wrogi
Selv om vi aldri så dem, visste vi at fiendens ubåter lå på lur.
Chociaż nigdy nie widzieliśmy wrogich łodzi podwodnych, wiedzieliśmy, że czają się w pobliżu.
nieprzyjazny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Spart for å bli hogd ned sammen med kongens fiender
Nie ma gwiazd, kapitaniejw2019 jw2019
23 Har jeg bedt dere om å redde meg fra en fiende
Nie bałam się śmiercijw2019 jw2019
Dere har hørt det er sagt: Du skal elske din neste og hate din fiende.
Grimm, Colt i Siad odpadli./ Przy życiu pozostało # uczestników./ Już teraz wykup subskrypcję/ na etapjw2019 jw2019
2 På en måte har du en slik fiende hakk i hæl.
Jak jest w Waszyngtonie?jw2019 jw2019
Gud skulle på det tidspunkt sende ham ut med befalingen: «Du skal herske blant dine fiender!»
Jedna prawie cię załatwiłajw2019 jw2019
Enhver som vil være en venn av verden, gjør seg derfor til en fiende av Gud.»
Poradzę sobie!jw2019 jw2019
At man kan være sin egen verste fiende.
Bardziej różnorodna.- Jak możesz tak mówić?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En overflod av mat og mangel på naturlige fiender sikrer en rask vekst av den resistente bestanden av insekter. Dette gjør at bonden må sprøyte på nytt og kanskje ty til et enda mer sterktvirkende insektmiddel.
Konsultacje rozpoczynają się od trzech zagadnień polityki zarysowanych powyżejjw2019 jw2019
Ingen kommer dit uten å få fiender.
Jeśli mamy mieć romans, to za dnia nawet na mnie nie spojrzysz.Będziemy rozstawać się przed wschodem słońca, i nigdy nie powiemy sobie " kocham cię "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den må derfor kunne se både over vannoverflaten etter mat og under overflaten etter fiender.
Cześć chłopakijw2019 jw2019
Jeg håper at du ikke bare vil huske meg som en fiende, Al Ghouti.
Oprócz dostarczenia mapy drogowej dla TSI TAF zapewniającej widoczność całego procesu wdrażania, SEDP powinien nadać odpowiednie miary monitorowaniu jego przebiegu przez różnych uczestników, a mianowicie zarządców infrastruktury, przewoźników kolejowych, spedytorów przewozowych i wreszcie klienta w sposób, który może zagwarantować obronę ich najlepszych interesówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Til å begynne med så det virkelig ut som om fienden hadde vunnet en stor seier», innrømmet Isabel Wainwright.
Zabijesz go, i nikt nie jest w tym lepszy niż Tyjw2019 jw2019
Et som ikke frykter å bruke sine atomvåpen mot fiender i Vesten.
Sadie od lat słuchała pijanych tyrad ForsythaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi må ikke være fiender. "
Mógłbym po prostu podać ci moje imięi numer telefonu, ok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En rivaliserende gjeng fra en annen gate ser kanskje på den nye gruppen som en fiende.
Po prostu naprawdę w to wierzyjw2019 jw2019
9 Når du drar ut mot fiendene dine og ligger i leir, må du holde deg borte fra alt som kan gjøre deg uren.
Jak tam na emeryturze, Frank?jw2019 jw2019
Mange vennskapelige, ingen fiender.
I olał wymarzoną pracę?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fordi sårede soldater trenger hjelp, og en soldat som er lemlestet av en landmine, sinker militære operasjoner — akkurat hva fienden ønsker.
Nic ci nie jestjw2019 jw2019
Ja vel, vi ser på minst 12 velutrustede fiender, så jeg vil si etterretningen din var feil.
Jak pisać, czując w ustach twój smak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, han har gjort det for å vise denne Gog av Magog sin store makt og derved åpenbare sin hellighet i forbindelse med denne gamle fiende.
W przypadku czynności tranzytu wspólnotowego, która zaczyna się i ma się zakończyć na obszarze celnym Wspólnoty, w urzędzie wyjścia przedkłada się wykaz zdawczy TRjw2019 jw2019
Snart alle dine fiender har falt.
Trochę mu odbija.Stracił dla pana cały szacunekjw2019 jw2019
Jeg tror det er fiendens kyst, sir.
Tak, tak, tak... pierdolenieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24: 21, 22) Når den tiden kommer, vil den større Ahasverus bokstavelig talt gjøre ende på alle sine fiender og opphøye Mordekai-klassen og Ester-klassen til den stilling som er beredt for dem i det messianske rike. — 2 Tess.
Ham! zrobiłem te radia na podróżjw2019 jw2019
Sykdommen får deg til å tro at jeg er fienden.
Liza- Lu, przebierz dzieci do snuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De er Guds fiender.
Wracamy na imprezę?jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.