fiskestang oor Pools

fiskestang

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools

wędka

naamwoord vroulike

Jeg skal legge fiskestanga i bilen og bare kjøre.
Właśnie zamierzałem wrzucić wędkę na tył wozu i odjechać.

Wędka

Fiskestengene skranglet sammen da pappa trakk dem ut.
Wędki stukały o siebie, kiedy tata je wyciągał.

voorbeelde

Ja, utenfor Santa Monica-bryggen med fatter'n, fiskestang og agn.
Tak, na przystani Santa Monica z moim ojcem, wędką i przynętą.

Jeg må bare montere en fiskestang med skinkestek på.
Zawieszę przed nią baleron na wędce.

" Jeg ville til innsjøen, med fiskestang og sol... ikke duppe rundt i bassenget i mørket. "
" Chciałem pobyć na jeziorze, łowiąc ryby w słońcu, a nie nocą bujać się na wodzie w basenie ".

Han hadde funnet henne ved enden av en badebrygge hvor hun sto med en fiskestang i hånden.
Na końcu pomostu, na którym stała z wędką w ręku i łowiła ryby.

" Freddys fantastiske fiskestang ".
" Bajeczna Wędka Freddiego. "

Jeg har med fiskestanga
Dziadku, przynioslam wedke, która mi kupiles

Lensmann Skai sto ytterst på kanten med en fiskestang i hånden og en sigarett i munnviken.
Lensman Skai stał na samym jego brzegu z wędką w ręce i papierosem w kąciku ust.

Iblant drakk de litt vin, satt på brygga med hver sin fiskestang og skuet ut over Fyllesjøen.
Czasami wypijali trochę wina, siadali na pomoście z wędkami w dłoniach i patrzyli na Chmielowe Jezioro.

Jeg fikk aldri den fiskestangen.
Nigdy nie dostałem tej wędki.

Du kan ikke fange tro med en fiskestang.
Wiary nie da się złowić.

Hvis du vil fiske, så køb en fiskestang
Chcesz się zagłębiać, zostań proktologiem

Jeg kjøpte en fiskestang til MJ.
Kupiłem MJ-owi wędkę.

" Freddys fantastiske fiskestang "
" Bajeczna Wędka Freddiego. "

Så jeg tok båten og en fiskestang og fikk... absolutt ingenting.
Wziąłem łódź i wędkę i nic nie złowiłem.

En god kikkert er like viktig for en fuglekikker som en fiskestang eller et garn er for en fisker.
Czym dla rybaka wędka lub sieć, tym dla podglądacza ptaków dobra lornetka.

Når de var på tur med telt og fiskestang rundt om i Pasvikdalen, kunne de se over til nabolandet.
Gdy wybierali się z wędkami pod namiot do doliny Pasvik, mogli zaglądać do sąsiedniego kraju.

Jeg skal legge fiskestanga i bilen og bare kjøre.
Właśnie zamierzałem wrzucić wędkę na tył wozu i odjechać.