flau oor Pools
flau
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
mdły
banalny
płytki
słaby
niesmaczny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Når du legger deg flat for den dritten, gjør du meg flau over å være amerikansk.
A więc teraz się wami zajmęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er han som burde være flau.
Stwierdzono jednak, że definicja produktu objętego postępowaniem, wskazana w zawiadomieniu o wszczęciu postępowania oraz w powyższym motywie , mogła powodować wątpliwości co do zakresu producentów i rodzajów produktu, który miał być objęty dochodzeniemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du blir flau igjen.
Zdecydowaliśmy się na rozdzielenieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er flau over min jobb også.
Dobrze pana widzieć, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg skulle vært flau.
nazwa organu administracji ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nå gjør du meg flau.
Kenny jest operowany.Jest z nim jego bratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han var så flau at han ikke politianmeldte Lustig.
Nazywa się legowiskoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oleg så forbauset og litt flau ut.
Zadzwonię, jak tylko będę mogła, dobrze?Literature Literature
Jeg føler meg flau over å si at etter nærmere undersøkelser, ser det ut som at beviset mot ham er, på sitt beste, et indisie.
Ten facet posiadał narkotyki, i mógł być skazany za morderstwo.Więc dlaczego FRAT się tym zajął?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg var redd datteren min skulle bli flau, men hun overtalte meg til å gjøre det.
Chodźmy, BettyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Disse husene er fine, og jeg var flau over det.
Nie, nic o tym nie wiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Jesaja 32: 2) Vær derfor ikke redd for eller flau over å gå til dem for å få trøst og gode råd.
Jeśli już pana krzywdzą, to nie ma dla nich nadzieijw2019 jw2019
Vær ikke redd for eller flau over å bli kjent som en tjener for den sanne Gud.
Moje miejsce jest tutajjw2019 jw2019
Jeg tror han er flau, og jeg tror han er...
A więc zaczęło sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om ikke annet, vil jeg i hvert fall lære henne ikke å være flau over kroppen sin.
Pomoc prawdopodobnie umocniłaby pozycję beneficjenta, ale stałoby się to z niekorzyścią dla jego konkurentów, którzy nie otrzymują pomocy państwaLiterature Literature
Jeg er såret og flau.
Stęskniłem się za tobąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vet at du er flau over meg.
w ust. # lit. c) słowo rozszerzanie zastępuje się słowem rozszerzenieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikke vær redd eller flau på grunn av stemmen din!
Średnia wartość roczna jest obliczana przez podział sumy wartości dziennych uznanych za ważne przez liczbę dni, w których otrzymano te wartościjw2019 jw2019
Damen ble flau over måten hun hadde oppført seg på, og prøvde å finne vitnene.
Pomóżcie mi, błagamjw2019 jw2019
Ikke vær flau over din urokkelige beslutning om ikke å ha sex uten å være gift.
Państwa Członkowskie zapewnią, aby informacja ta została udostępniona Agencjijw2019 jw2019
Jeg kan jo tilføye at hun er ganske flau.
Trójpłaszczyznowa procedura oceny reprezentatywnościLiterature Literature
Han ble flau og lovte å slutte, og jeg trodde at han mente det.
Myślę, że Warren siedział tutaj i pisał odręcznie, długopisemjw2019 jw2019
Han var flau og bekymret.
Tu numer #, proszę zostawić wiadomośćLDS LDS
Er jeg flau fordi jeg vil dette, og er det flaut å innrømme det?
A który jest mój?Literature Literature
En veldig flau person.
Pojazd znajduje się w położeniu pomiarowym określonym w pktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.