fylling oor Pools
fylling
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
nadzienie
nadzianie
nalewanie
napełnianie
wypełnianie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hva mener du med at han stjal fyllingene dine?
W przypadku takiego przystąpienia definicja obszaru morskiego, jeśli będzie to konieczne, jest zmieniana decyzją Komisji przyjętą jednogłośnie przez Umawiające się StronyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er det fyllingene mine som tar opp Utsikten?
Nie mieszać leku NovoRapid z innymi insulinami podczas stosowania za pomocą pomp insulinowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Ese 26: 4, 12) Det er derfor bemerkelsesverdig at Aleksander brukte ruinene av den gamle fastlandsbyen, som Nebukadnesar tidligere hadde rasert, til å bygge en 800 m lang fylling ut til øybyen.
Zwłaszcza dziewczynyjw2019 jw2019
Kitt for fylling av hull i trær
Przegryziemy co niecotmClass tmClass
Flere med porselen-fyllinger?
Jeżeli pobiera się dwa rodzaje insulin do jednej strzykawki, zaleca się by najpierw pobrać insulinę krócej działającą, aby zapobiec zanieczyszczeniu zawartości fiolki przez preparat dłużej działającyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aleksanders soldater feide bort alle ruinene av den ødelagte byen på fastlandet og kastet dem ut i havet og laget en 800 meter lang fylling ut til øybyen.
Mam kaca i chcicęjw2019 jw2019
Du slo ut fyllingen min
Myślę, że Warren siedział tutaj i pisał odręcznie, długopisemopensubtitles2 opensubtitles2
En fylling hindrer hullet i å bli større
Po prostu mnie nie chcielijw2019 jw2019
Lars har fyllinger.
Jestem przewidywalny?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Fyllingen sa nei til fusjon». bt.no.
Zaczekaj aż usłyszysz co się stało z naszymi przodkamiWikiMatrix WikiMatrix
For å vinne denne kampen har man bygd utallige tunneler og fyllinger som forbinder de forskjellige bydelene med hverandre.
Nawet jedzenie przyniosłemjw2019 jw2019
Det ble anlagt veier på fyllinger som forbandt øya med fastlandet.
Bracie Williamiejw2019 jw2019
Bilde av Josefin, bilde fra fyllinga.
Wejście w życieLiterature Literature
Det dumpes på en fylling oppe ved Saratoga.
Od jak dawna wiesz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det måtte anlegges et 760 kilometer langt spor med fyllinger som var opptil 25 meter høye, og skjæringer som var opptil 28 meter dype.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr # z dnia # kwietnia # r. tymczasowo dopuszczające stosowanie niektórych mikroorganizmów w paszach [#], należy włączyć do Porozumieniajw2019 jw2019
Du må forsikre deg om at transporten står på standby og klar for zombie fylling.
Ale już się spotkaliśmyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To dager til, så hadde kassen blitt begravd på en fylling.
Zakochał się we mnie a ja odwzajemniłam to uczucięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forte do Brum, et nederlandsk fort med fire bastioner, ble opprinnelig bygd nede ved sjøen for å beskytte havnen, men de fyllingene som nå omgir fortet, skiller det fra havet, og det historiske fortet ligger der omkranset av moderne bygninger.
Zobaczymy, co potrafi okręt klasy Galaxyjw2019 jw2019
Vær glad jeg ikke trekker ut fyllingene dine!
Nie bedziesz kardiochirurgiem jako trup!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han får det bedre på fyllinga.
MuIIer jest teraz w dzieInicy arabskiejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skadelige fyllinger?
Wykonanie budżetujw2019 jw2019
For at hæren skulle kunne angripe øya, tok han ruinene fra den gamle byen på fastlandet og dumpet dem på sjøen og laget på den måten en fylling som soldatene kunne gå på ut til øya.
Teraz pójdziemy tą ścieżką.Uważaj, duży krokjw2019 jw2019
Om han finner ut av det, havner jeg på fyllinga.
Już to widzęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har bidratt med mye avfall til disse fyllingene i løpet av mer enn 50 år.
W okresie przejściowym, inne Państwa Członkowskie mają prawo uniemożliwić działalność oddziałowi bułgarskiej firmy inwestycyjnej, założonemu na ich terytoriach, chyba że i doczasu, gdy taki oddział przyłączy się do oficjalnie uznawanego na terytorium danego Państwa Członkowskiego systemu rekompensat dla inwestorów, w celu pokrycia różnicy pomiędzy bułgarskim poziomem rekompensat a minimalnym poziomem rekompensat, przewidzianym w artykule # ustęp # dyrektywy #/#/WELDS LDS
Hun utdannet seg gjennom å lese blader hun hadde funnet på fyllingen.
Wszyscy w tym pokoju opróżnić kieszenie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
44 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.