høyrøstet oor Pools
høyrøstet
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
głośny
De er høyrøstede, ekkelt kåte og forventer å få gratis oral sex.
Są głośni, niegrzeczni i oczekują seksu oralnego za darmo.
donośny
huczny
jazgotliwy
wrzaskliwy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Høyrøstede gateselgere tilbyr produkter som hatter, drikkevarer, ballonger, godterier til barna, klistremerker med religiøse motiver til å ha på kinnene og armene, og mye annet.
A więc zaczęło sięjw2019 jw2019
Som en kontrast til dette sier Salomo nå: «En uforstandig kvinne er høyrøstet.
To obrzydliwejw2019 jw2019
6: 10) På lignende måte kunngjør Jehovas vitner i vår tid nidkjært det gode budskap om Guds opprettede rike, men de blir ikke høyrøstet og innlater seg ikke i ordstrid med de forherdede motstanderne i kristenheten.
Podobał im się, mamo.To był wspaniały wieczór. Myjw2019 jw2019
«Hun gjorde det til en vane å være svært høyrøstet når jeg var inne i forretningen, og hun kalte meg en morder, sa at jeg ikke dugde til noe, og at ingen likte meg,» husker Bernadette.
uwzględniając zieloną księgę w sprawie europejskiej inicjatywy na rzecz przejrzystości, przyjętą przez Komisję w dniu # maja # r. (COMjw2019 jw2019
Den slags lovbrudd fører ofte til hissige og høyrøstede krangler som kan ende med slagsmål.
Ale byliśmy głupi!jw2019 jw2019
(Forkynneren 3: 4) En begravelse eller en minnestund er ikke en tid til høyrøstet, lystig snakk.
Czy mogła bym zobaczyć Pani lewa rękę?jw2019 jw2019
Den mest høyrøstede kritikken kommer sannsynligvis fra folk som tar sterk avstand fra det overveldende antall programmer med sex- og voldsscener.
Mój też się ze mną nie widujejw2019 jw2019
Høyrøstet prat utenfor salen kan forstyrre naboer og stille vår religion i et dårlig lys.
Czemu tych dwoje jest tutaj?jw2019 jw2019
Høyrøstet og sint?
Na pewno się skusiszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du er litt høyrøstet i telefonen.
Tak, byłaby dla ciebie idealna partiąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samtidig var der en svært høyrøstet, irriterende amerikansk forretningsmann.
Art. # ust. # i # rozporządzenia (WE) nr # przewiduje, że w latach gospodarczych # do # pomoc dostosowawcza ma być udzielana jako środek interwencyjny dla przemysłu rafinacji cukru trzcinowego we Wspólnocie, wraz z dodatkową pomocą podstawową dla cukru trzcinowego produkowanego we francuskich departamentach zamorskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unnskyld at jeg var høyrøstet
o # EUR za bilet w obie strony według stawki dla rezydentów Korsykiopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg ble høyrøstet og urimelig.
Ponadto Komisja stwierdza, że działania restrukturyzacyjne wdrożone przez kraj związkowy Hesja na rzecz GmbH stanowią pomoc państwa zgodną z Traktatem WEjw2019 jw2019
Det var i 1833, og en rasende mobb dro høyrøstet gjennom gatene i Independence og brente eiendom og gjorde ødeleggelser.
Mam zaszczyt potwierdzić zgodę Wspólnoty Europejskiej na takie tymczasowe stosowanieLDS LDS
Det var en konferanse, og den utrolige bevis for en høyrøstet øyenvitne.
Od jak dawna tu tańczysz?QED QED
Hvorfor er de så høyrøstet?
Cóż, to nie zadanie dla damy, ale... proszę bardzojw2019 jw2019
Trass i høyrøstet propaganda av alle slag er det mange med en skarp hørsel som har hørt denne innbydelsen og reagert positivt på den.
Frank miał całkiem niezłe popołudniejw2019 jw2019
Kom deg av nakken min, din høyrøsta sleik.
Nie może być daleko.- Ja pójdę tam, a pan tam!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Han skal ikke rope eller være høyrøstet,
Chwileczkęjw2019 jw2019
Mennesker på øyer er sjelden høyrøstet eller bruker mange ord.
Pogoda była pięknaLiterature Literature
Samtalen ble stadig mer høyrøstet, politifolkene virket slitne, ingen lyttet, og Miranda sto ubevegelig.
Po zjedzeniu zakazanego owocu, przejrzeli na oczy i ujrzeli, że są nadzy.(Kobieta, którą mi dałeś, dała mi owoc z drzewa i zjadłem go) Bóg Jahwe znalazł ichw Ogrodzie, I Bóg Jahwe zapytał się kobiety, cóżeś uczyniła? (doświadczenieLiterature Literature
(Matteus 12: 17—21; Jesaja 42: 1—4) I samsvar med disse profetiske ordene deltok Jesus ikke i høyrøstede diskusjoner.
Nie później niż do dnia # maja każdego roku, Szwajcaria będzie uzupełniała depozyt wpłacając kwotę odpowiadającą kwocie rzeczywiście wykorzystanej w roku poprzednim na pokrycie kosztów przyszłego rozwoju i kosztów nieprzewidzianychjw2019 jw2019
Uforstanden blir framstilt som en høyrøstet, hemningsløs og uvitende kvinne.
Ten mówi, że cię znajw2019 jw2019
Greit, ikke bli høyrøstet.
Od tej chwili, masz zostawiać wszystkie przesyłki u jednego z moich asystentówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etter hvert som natten skred fram, ble de høyrøstet og støyende.
Gdy znowu zaczałeš płakač, stanałem przy łóżeczku ze szklankaązimnej wody w ręku i powiedziałemjw2019 jw2019
58 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.