haiku oor Pools
haiku
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
haiku
Den japanske diktformen haiku er ikke avhengig av rim. Haikudiktene er kjent for at de uttrykker vakre tanker med forbausende få ord.
Pozbawione rymów japońskie haiku słynie ze zdumiewająco zwięzłego wyrażania pięknych myśli.
hokku
hai-kai
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Haiku
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Haiku
De har en privat hangar der. Eid av en Japanesisk korporasjon kjent ved navnet Haiku Cargo.
Mają tam prywatny hangar, należący do japońskiej korporacji o nazwie Haiku Cargo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Haiku har også funnet veien til Afrika.
Nie porwiemy pociągujw2019 jw2019
Shiki skrev også en haiku, den korteste japanske diktform, om et lite kapell en juledag.
Antonio Quintana chce wiedzieć, gdzie jest bateriajw2019 jw2019
De har en privat hangar der. Eid av en Japanesisk korporasjon kjent ved navnet Haiku Cargo.
Hej kolego, pozwól, że cię oświecęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, som mestere i å gjengi noe i miniatyrformat lovpriser japanerne landet sitt og folket med det som er kjent som haiku, en trelinjet diktform uten rim.
Mój rubinowy klejnociejw2019 jw2019
En lærer i California oppdaget til sin glede at elevene raskt mestret de grunnleggende trekk ved haiku.
W większości krajów- poza nielicznymi wyjątkami- sytuacja wygląda jednak zgoła inaczejjw2019 jw2019
Med tiden ble formen med bare de tre første linjene populær, og slik ble haiku til.
O czym ty mówisz?jw2019 jw2019
Haiku i andre land
Po prostu miał w sobie cośjw2019 jw2019
Opprinnelig var haiku en del av en femlinjet diktform med 31 stavelser, som ble kalt waka eller tanka.
Nie mogę się z tobą nie zgodzićjw2019 jw2019
Noen lærere synes haiku er nyttig i forbindelse med å gi elevene en innføring i kreativ skrivekunst.
Mając należyty wzgląd na charakter działalności EBC, Rada Prezesów może ustanowić w bilansie EBC rezerwy na ryzyko walutowe, stopy procentowej i ceny złotajw2019 jw2019
Den japanske diktformen haiku er ikke avhengig av rim. Haikudiktene er kjent for at de uttrykker vakre tanker med forbausende få ord.
Bardzo ją kochałjw2019 jw2019
Haiku er blitt til og utviklet i Japan, men har likevel oppnådd bred anerkjennelse som verdens korteste diktform.
Miller, jesteś tam?jw2019 jw2019
Det er et episk haiku...
Zawieszam poszukiwaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De største skrev også haiku.
Bezpieczeństwo żywnościowe, pomoc żywnościowa, pomoc humanitarna, pomoc w nagłych wypadkach, pomoc na odbudowęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haiku om kompleks kjærlighet.
Ostatnio mówiłeś, że następnym razem się przebierzesz i będziesz królemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det bør kanskje her tilføyes at noen mener at hvis en skal utmerke seg i haiku, må en sette seg inn i de religiøse aspekter, for eksempel zen-buddhisme og meditasjon.
Komitet ds. Nomenklatury nie wydał opinii w terminiewyznaczonym przez przewodniczącegojw2019 jw2019
Haiku er en leksjon i å fatte seg i korthet.
Wiem, że mnie słyszysz!jw2019 jw2019
Det kommer til uttrykk i hans haiku:
Rozlałaś trochę najw2019 jw2019
17 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.