hansaforbundet oor Pools
hansaforbundet
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
hanza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Senere i middelalderen var byen et viktig medlem av Hansaforbundet.
Nie mam czasu!WikiMatrix WikiMatrix
Collier’s Encyclopedia sier: «Den ekstremt konservative venetianske republikk, som Napoleon til slutt felte, er et klassisk eksempel på et slikt oligarki; men fristedene i Det hellige romerske rike, byene i Hansaforbundet og de byene i England og Vest-Europa som hadde fått frihetsbrev, avslører de samme generelle tendenser i retning av stram oligarkisk kontroll utøvd av et relativt lite, men stolt og høyst kulturelt patrisiat [aristokrati].»
Pójdź dalej, dostań się tutajjw2019 jw2019
Mot slutten av det 13. århundre gikk derfor alle de nordtyske byene sammen i ett forbund, som ble kjent som Hansaforbundet.
Dobrze.Jedziemyjw2019 jw2019
I de fleste tilfelle var Hansaforbundets store handelsflåte i stand til å knekke enhver motstand ved å hindre fremmede skip i å forlate havnene og ved å gjøre bruk av økonomiske blokader.
Co będzie następne?jw2019 jw2019
VED inngangen til det 16. århundre ble handelsvirksomheten i Europa i nord dominert av Hansaforbundet, en handelssammenslutning av nordtyske byer; i vest av England og Nederland; og i sør av Venezia.
Z pewnościąjw2019 jw2019
Selv om Hansaforbundet ikke var noen politisk sammenslutning og ikke hadde et permanent styringsorgan eller permanente embetsmenn, var det likevel i sin glansperiode en betydelig maktfaktor.
Jest niewinnyjw2019 jw2019
Hansaforbundet stod på høyden av sin makt i midten av det 14. århundre.
Na miłość boską, Blanchejw2019 jw2019
På grunn av sin geografiske beliggenhet kontrollerte Hansaforbundet det meste av handelen i nord.
Będą bardziej wyrozumialijw2019 jw2019
Andre, mektigere handelsgiganter ventet på å overta Hansaforbundets posisjon.
Ty i ja.- Okay, wchodźjw2019 jw2019
Ved siden av ullhandelen med Flandern fikk således Hansaforbundet kontrollen over fiskehandelen med Norge og Sverige og pelshandelen med Russland.
Zgodnie z art. #e rozporządzenia (WE) nr #/# wnioskodawca wycofał swoje poparcie dla włączenia wspomnianej substancji czynnej do załącznika I do dyrektywy #/#/EWG w ciągu dwóch miesięcy od otrzymania projektu sprawozdania z ocenyjw2019 jw2019
På 1300-tallet ble Lübeck «Dronning av Hansaforbundet», da det var den absolutt største og mektigste av handelsforbundets medlemmer.
A ja skąd mam wiedzieć?WikiMatrix WikiMatrix
11 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.