hansker
rękawiczki
hanske oor Pools
hanske
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
rękawiczka
Så, hvis Avery var drapsmannen, må han ha brukt hansker.
Oznaczałoby to, że gdyby był mordercą, miałby na sobie rękawiczki.
rękawica
Vil man ta en mandel, må man bruke hansker og tang.
Gdybyś chciała zjeść migdały, musiałabyś założyć rękawice chirurgiczne.
rękawica, rękawiczka
Rękawiczki
De bærer hansker for å minne Dem om at kløen fortsatt er der.
Rękawiczki mają ci o tym przypominać, ale swędzenie jest wciąż obecne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Apostlenes gjerninger 20: 29, 30) Han måtte hanskes med judaister, som prøvde å bytte ut den relative frihet som hørte Kristi lov til, med slaveri under Moseloven, som var blitt oppfylt i Kristus.
Celem oceny ryzyka dla środowiska naturalnego jest dokonanie w każdym przypadku indywidualnej identyfikacji i oceny potencjalnych niekorzystnych skutków, zarówno bezpośrednich jak i pośrednich oraz natychmiastowych i opóźnionych, jakie mogą mieć zamierzone uwolnienie lub wprowadzenia do obrotu GMO, dla zdrowia ludzkiego i środowiska naturalnegojw2019 jw2019
Så ut som om han hadde røde hansker.
Obywatel państwa trzeciego lub bezpaństwowiec jest wyłączony z możliwości zakwalifikowania do uzyskaniaochrony uzupełniającej, w przypadku gdy występują poważne powody, aby uważać, żeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nå har hun funnet hanskene.
Ta nowa informacja nie tylko była sprzeczna z oświadczeniami przedstawicieli przedsiębiorstwa # podczas kontroli przeprowadzanej na jego terenie, podczas której nie uzyskano żadnych udokumentowanych dowodów, ale była ona również niepełna, gdyż nie wskazywała źródeł funduszy wykorzystanych do spłaty tych pożyczekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han ble stående en stund, tok på seg hanskene igjen.
Postanowienie Sądu Pierwszej Instancji z dnia # stycznia # r.- Komisja przeciwko Banca di RomaLiterature Literature
Når min ære blir fornærmet og jeg må utfordre noen til duell ved å daske dem i ansiktet med hansken min.
Skaner termiczny obejmie cały terenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvordan kunne vi hanskes med utgiftene og med de følelsesmessige påkjenningene?
I chce ostatnią Dorothy z mojego bagażnika... i wszystko to migiem!jw2019 jw2019
Hansker for beskyttelse mot røntgenstråler for industriell bruk
Zróbmy im krzywdę!tmClass tmClass
Hva om dette er et forsøk på å skaffe vår verts hanske og ta den med utenfor.
Pani też by się to nie podobałoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva gjør noen for å hanskes med livets usikkerhet?
Opowiadałes komuś z Deerfield...... oczywiście zanim wyleciałeś stamtąd za znokautowanie nauczyciela krzesłem...... jak skończył twój wujek?jw2019 jw2019
Å hanskes med livets utfordringer handler ikke om å ignorere virkeligheten, men snarere om hvor vi velger å fokusere og grunnvollen vi velger å bygge på.
To mówi wszystkoLDS LDS
Ta hanskene, jeg trenger dem ikke.
W celu umożliwienia należytego przygotowywania wspólnych programów operacyjnych do realizacji, po przyjęciu wspólnego programu operacyjnego, a przed podpisaniem porozumienia w sprawie finansowania, Komisja może zezwolić wspólnemu organowi zarządzającemu na wykorzystanie części budżetu programu na rozpoczęcie finansowania działań przewidzianych w programie, takich jak pokrywanie kosztów operacyjnych organu zarządzającego, wsparcie techniczne oraz pozostałe działania przygotowawczeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pressen vil forfølge deg med mannens legende sa lenge du har hansker.
w przypadku The Styron Business: produkcja lateksów, kauczuku syntetycznego oraz określonych wyrobów z tworzyw sztucznychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det hender jeg ikke sjekker på en stund, og vaktmesteren må fjerne det med hansker men jeg verdsetter gesten.
To bezceloweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis du ønsker å hjelpe en skadet fugl, bør du derfor bruke hansker og vaske hendene etterpå.
ze skutkiem od dnia # lipca # rjw2019 jw2019
Hanskene er av, Liz Chamberlain.
Co?Połowa z nich przyszła tylko dla mojego tatyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Regnskogen er perfekt skikket til å hanskes med disse voldsomme regnskyllene.
Gdy przyjadą gliny, trzymaj ręce w górze, a nic ci nie zrobiąjw2019 jw2019
To skyggeaktige skikkelser kommer til syne — de har på seg hansker, støvler, bomullskjeledress og bredbremmet hatt med slør.
Nadal nie jest jasne, czy Abdel el-Nur - założyciel Armii Wyzwolenia Sudanu, przebywający obecnie na emigracji we Francji - weźmie udział w tych rozmowach.jw2019 jw2019
Fortell hvordan pappa hjelper deg å hanskes med det.
Boli pana oko?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle bruker hansker
Macie dość paliwa na # godzinyopensubtitles2 opensubtitles2
Og i to år slet jeg med dilemmaet med å våkne opp halv fire på morgenen på en fredagsmorgen, kjøre til fengslet, få på operasjonsfrakk, hansker, og kirurgisk håndvask klar til å motta kroppen fra en henrettet fange, fjerne organene og transportere disse organene til det mottagene sykehus og transplantere livets gave til en mottaker samme ettermiddag.
Jak on chce patrzeć, to płaci $ted2019 ted2019
«Den flygende hansken»
Przewozisz uciekiniera przez międzyplanetarne granice.Sądzisz, że uwierzę w dostawę materiałów medycznych na Whitefall?jw2019 jw2019
Bruk hansker og beskyttelsesbriller.
Niniejsze streszczenie zawiera główne elementy specyfikacji produktu przeznaczone do celów informacyjnychjw2019 jw2019
«Plutselig ble vi nødt til å lære oss å hanskes med en invalidiserende, kronisk sykdom,» forteller Ann.
To musiał być jeden ze sługusów Poszukiwaczajw2019 jw2019
De har ikke på seg hansker for å dempe slagene; det er ingen fastlagte runder, og man kan ikke ta pauser; det er få regler bortsett fra at man ikke har lov til å bite motstanderen eller rive ut øynene på ham.
Jeśli ma być po połowie...... to proponuję, żebyś sam wyłożył na opłatę za startjw2019 jw2019
Hanske, sjef?
Właśnie się włączaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.