hanske
Rękawiczki · rękawica · rękawiczka
hansker oor Pools
hansker
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
rękawiczki
Så, hvis Avery var drapsmannen, må han ha brukt hansker.
Oznaczałoby to, że gdyby był mordercą, miałby na sobie rękawiczki.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Apostlenes gjerninger 20: 29, 30) Han måtte hanskes med judaister, som prøvde å bytte ut den relative frihet som hørte Kristi lov til, med slaveri under Moseloven, som var blitt oppfylt i Kristus.
wzmocnienie zarządzania na szczeblu lokalnym i regionalnym w celu zapewnienia wprowadzenia stosownego dorobku prawnego na tych szczeblach; promowanie koncepcji dobrego sprawowania rządów i kultury administracyjnej oraz przestrzegania zasad etycznych w sferze zarządzania sprawami publicznymijw2019 jw2019
Så ut som om han hadde røde hansker.
Nie wolałbyś mieszkać u niej?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nå har hun funnet hanskene.
Proszę wybaczyćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han ble stående en stund, tok på seg hanskene igjen.
kwietnia # r. na dorocznym posiedzeniu, Rada Gubernatorów przyjęła decyzję o podwojeniu kapitału statutowegoLiterature Literature
Når min ære blir fornærmet og jeg må utfordre noen til duell ved å daske dem i ansiktet med hansken min.
Wymieniliśmy ją na gramofonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvordan kunne vi hanskes med utgiftene og med de følelsesmessige påkjenningene?
Może ty powiesz klasie, co dla ciebie znaczy ' państwowość 'jw2019 jw2019
Hansker for beskyttelse mot røntgenstråler for industriell bruk
Kontrahentów w podziale według Państw Członkowskich identyfikuje się w celu analizy dalszych zjawisk pieniężnych, a także w związku z wymaganiami przejściowymi i kontrolą jakości danychtmClass tmClass
Hva om dette er et forsøk på å skaffe vår verts hanske og ta den med utenfor.
Dowiaduję się, gdzie trzymają forsę!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva gjør noen for å hanskes med livets usikkerhet?
W roku # utrzymywał się na tym samym poziomie, a następnie w roku # powrócił do poziomu z rokujw2019 jw2019
Å hanskes med livets utfordringer handler ikke om å ignorere virkeligheten, men snarere om hvor vi velger å fokusere og grunnvollen vi velger å bygge på.
No dalej, rozetnijLDS LDS
Ta hanskene, jeg trenger dem ikke.
Język skargi: włoskiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pressen vil forfølge deg med mannens legende sa lenge du har hansker.
SPECJALNE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI DOTYCZĄCE USUWANIA NIEUŻYTEGO PRODUKTU LECZNICZEGO LUB POCHODZĄCYCH Z NIEGO ODPADÓW, JEŚLI WŁAŚCIWEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det hender jeg ikke sjekker på en stund, og vaktmesteren må fjerne det med hansker men jeg verdsetter gesten.
Tu już nie ma żadnych służb.Ani poczty, ani szkołyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis du ønsker å hjelpe en skadet fugl, bør du derfor bruke hansker og vaske hendene etterpå.
w ust. # zdanie wprowadzające i lit. a) otrzymują brzmieniejw2019 jw2019
Hanskene er av, Liz Chamberlain.
zostały uwzględnione w innej części tekstu, jako że wspólne stanowisko zawiera pierwotny wniosek Komisji w wersji przeredagowanejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Regnskogen er perfekt skikket til å hanskes med disse voldsomme regnskyllene.
I obraca się linię bazowąjw2019 jw2019
To skyggeaktige skikkelser kommer til syne — de har på seg hansker, støvler, bomullskjeledress og bredbremmet hatt med slør.
Czasem człowiek potrzebuje uciecjw2019 jw2019
Fortell hvordan pappa hjelper deg å hanskes med det.
Przykro mi, że to panią denerwuje, pani Polchek, ja tylko przestrzegam procedur bankowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle bruker hansker
Cóż, możesz się już załatwićopensubtitles2 opensubtitles2
Og i to år slet jeg med dilemmaet med å våkne opp halv fire på morgenen på en fredagsmorgen, kjøre til fengslet, få på operasjonsfrakk, hansker, og kirurgisk håndvask klar til å motta kroppen fra en henrettet fange, fjerne organene og transportere disse organene til det mottagene sykehus og transplantere livets gave til en mottaker samme ettermiddag.
Informacje takie muszą towarzyszyć produktom mięsnym aż do etapu konsumenta końcowego za wyjątkiem przypadku, o którym mowa w tiret trzecie. Słowa: „krajowe normy lub ustawodawstwo” obejmuje: warunki produkcji lub przygotowania dopuszczone na mocy prawa krajowegoted2019 ted2019
«Den flygende hansken»
Zdradź swoje imię mistrzu koni, a ja powiem ci swojejw2019 jw2019
Bruk hansker og beskyttelsesbriller.
Nie wiem, czy jest na pokładzie ktoś, komu może się pani zwierzyć.Ale jeśli tak, to warto wyrzucić to z siebiejw2019 jw2019
«Plutselig ble vi nødt til å lære oss å hanskes med en invalidiserende, kronisk sykdom,» forteller Ann.
Należy zgłosić każdą substancję, w tym zanieczyszczenia, występującą w stężeniu większym niż #,# % (m/m), jeżeli w kryteriach nie określononiższego stężeniajw2019 jw2019
De har ikke på seg hansker for å dempe slagene; det er ingen fastlagte runder, og man kan ikke ta pauser; det er få regler bortsett fra at man ikke har lov til å bite motstanderen eller rive ut øynene på ham.
Widzisz, jestem ekspertemod bólujw2019 jw2019
Hanske, sjef?
RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICHOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.