ikke-røyker oor Pools
ikke-røyker
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
niepalący
Jeg trodde jeg ba deg ikke røyke på rommet ditt.
Mówiłam ci już, nie pal papierosów w pokoju.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han ikke røyker.
Mam nadzieję, że wszystko wypali tak jak mówiłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvorfor bør du ikke røyke?
I rozkażesz flocie wycofać się?jw2019 jw2019
Du kan ikke røyke her.
nakazanie pozwanej zapłaty odszkodowania na rzecz skarżących w tymczasowej wysokości # euro, tytułem szkody poniesionej w wyniku niewykonania przez pozwaną obowiązków ciążących na niej na podstawie prawa wspólnotowego poprzez nieudzielanie odpowiedzi skarżącym, lub subsydiarnie, tytułem szkody powstałej w związku z podjęciem decyzji Komisji Europejskiej D # , wraz z należnymi odsetkami, do czasu dokonania dokładnego wyliczenia i określenia dokładnej wysokości odszkodowaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du bør helst ikke røyke her inne.
Wiem o tym, dupkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trodde du var ikke-røyker.
Trochę za mały na kumpla od kielichaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men angivelig var det ikke røyk i lungene hans.
Żarówkowy Dzieciak w... w Sprawie Twarzy w LatarniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Hvis du ikke røyker, er det bra.
Znaczenie to jest szczególnie istotne w chwili obecnej, z uwagi na kryzys gospodarczy, lecz w okresach pomyślnej koniunktury wolontariat także odgrywa poważną rolę, przyczyniając się do zwiększania spójności społecznejjw2019 jw2019
Ikke røyk i huset mitt.
Erbitux można podawać za pomocą wlewu kroplowego, pompy infuzyjnej lub pompy strzykawkowejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan ikke røyke hjemme, kan ikke røyke på klubben.
Daj mi to, do choleryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lukter det ikke røyk?
I poskromi ciebie i wszystkie twoje rekiny- Zamknij się!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vennligst ikke røyk i senga.
EKES uważa, że należy zwiększać zaufanie obywateli Unii Europejskiej do instytucji europejskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kan ikke røyke her.
Co się dzieje?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ikke røyk her.
Gaius, żaden inny statek cię nie przyjmieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han burde ikke røyke, for han ser latterlig ut.
Końcowe wyniki badaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du burde ikke røyke rundt guttene.
Ale nie uważacie, że to ważne by potrzymać go za dłoń zanim ją zmienicie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du må ikke røyke.
Tak.- Znalazłaś je na cmentarzu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En gravid kvinne bør ikke røyke.
Miałem liczne... niezliczone naukowe przełomyplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
Du trenger ikke røyke.
I nasz fundusz na biednychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du får ikke røyke ennå.
Jeśli dojdzie do najgorszego, będzie to nasz wspólny problem.HipotetycznieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Jeg behøver ikke røyke.
Szczegóły oceny zgodności na podstawie decyzji #/#/EWGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikke røyk!
Tylko spokojnie, zachowujcie się a wkrótce to będzie za namiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I morgen får du ikke røyke i biIen.
Stopy bazowe obliczane są zgodnie z przepisami rozdziału Wytycznych Urzędu Nadzoru EFTA w sprawie pomocy państwa, dotyczącego metody określania stóp referencyjnych i dyskontowych (wytyczne zmienione decyzją Urzędu nr #/#/COL z dnia # grudnia # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så du får slikk, men ikke røyk?
Stosowanie szczepionki RotaTeq z jedzeniem i piciemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du får ikke røyke her inne.
WPROWADZENIE I ZAKRESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vennligst fest sikkerhetsbeltene, og ikke røyk før vi er i luften
Musimy wrócić do rzeczywistościopensubtitles2 opensubtitles2
564 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.